1 00:01:14,825 --> 00:01:18,912 [motorsîklet nêzîk dibe] 2 00:01:24,835 --> 00:01:27,337 Vê yekê neke bira. Me nîqaş kir ku em ê parên xwe parve bikin. 3 00:01:27,921 --> 00:01:30,299 Ez ê deh qalikên mûz bidim te. Bêdeng bimînin û meşaleyê vekin. 4 00:01:32,092 --> 00:01:33,302 Çawa diwêre min hişyar bike ku ez bimînim destên min ji van banan! 5 00:01:33,385 --> 00:01:34,011 Vê yekê neke bira. 6 00:01:34,094 --> 00:01:35,679 Ger birayê me yê biçûk bizane li ser wê, dê şerek mezin çêbibe. 7 00:01:35,804 --> 00:01:37,764 Ger diya me sax bûya, dê bijiya ev çandinî li ser navê min qeyd kir. 8 00:01:37,806 --> 00:01:38,557 Bira, vê neke. 9 00:01:38,640 --> 00:01:40,642 Binêre, min ji te re got birayê te yê mezin dê bihata. 10 00:01:41,560 --> 00:01:42,394 Brak... 11 00:01:42,978 --> 00:01:45,314 Ma ew bû xortek mezin ku gazî min bike meclîsa gund? 12 00:01:45,397 --> 00:01:47,524 Ji kerema xwe guh bide min bira. Vê yekê neke bira. 13 00:01:48,400 --> 00:01:49,234 Hey! 14 00:01:50,027 --> 00:01:50,861 [gaz dike] Hey! 15 00:01:51,695 --> 00:01:52,529 Bira... 16 00:01:53,071 --> 00:01:54,406 -Xwînê xwîn!-Bira... 17 00:01:54,448 --> 00:01:55,157 Hack wî! 18 00:01:55,199 --> 00:01:56,408 Vê yekê neke bira. Em rûnin û biaxivin. 19 00:01:58,911 --> 00:02:00,954 Ma min ne xwest ku hûn ji we dûr bimînin ev mûz, heta ku em çareser bikin. 20 00:02:01,121 --> 00:02:01,997 Ma min ne kir? 21 00:02:02,039 --> 00:02:03,123 -Berdê wî nede! -Ma min ji te re negot? 22 00:02:03,457 --> 00:02:04,583 - Li wir bisekine! -Hey! 23 00:02:10,631 --> 00:02:11,507 Ev nebat aîdî min e! 24 00:02:11,548 --> 00:02:12,966 -Ji vê dûr bimîne, birayê biçûk! -Ev çandin aîdî min e! 25 00:02:13,008 --> 00:02:14,009 -Tenê wî jêke! -Ev ya min e! 26 00:02:14,051 --> 00:02:15,385 -Ev çandin aîdî min e. -Ew çi ye lo! 27 00:02:16,803 --> 00:02:17,638 [di êşê de nalîn] 28 00:02:19,556 --> 00:02:20,390 [di êşê de nalîn] 29 00:02:20,933 --> 00:02:21,600 -Sûrî! -Destê min! 30 00:02:21,642 --> 00:02:23,894 Suri! Suri! 31 00:02:25,771 --> 00:02:27,564 Na, Surî! [girîn] 32 00:02:28,065 --> 00:02:29,858 Te mêrê min kuşt! 33 00:02:29,942 --> 00:02:32,069 We bi neheqî kuştin birayê me yê biçûk, Bira! 34 00:02:32,778 --> 00:02:35,072 Ey Xwedê! [girîn] 35 00:02:35,447 --> 00:02:37,658 We hemûyan mêrê min kuşt! 36 00:02:37,824 --> 00:02:40,953 Min rica kir ku nekevin nava şer. 37 00:02:41,036 --> 00:02:42,871 Feqîr, Birayê Surî! 38 00:02:44,164 --> 00:02:45,457 -Jagadee -Belê bavo. 39 00:02:45,541 --> 00:02:47,292 Vê her dem bîr bînin. 40 00:02:47,334 --> 00:02:52,422 Jina êşkêş û rondikên mêrek wekî nîşanek xirab tê hesibandin. 41 00:02:52,589 --> 00:02:56,510 TUCK JAGADISH 42 00:02:59,680 --> 00:03:02,558 Ma hûn dewaran baş nadin wan ew şîr kêm didin? 43 00:03:12,943 --> 00:03:14,027 Ma hûn dikarin min bavêjin gund, ezbenî? 44 00:03:14,152 --> 00:03:15,195 -Tu çi dibêjî ezbenî?-Herî hundir. 45 00:03:26,206 --> 00:03:27,207 Navê min Lingalû ye. 46 00:03:28,083 --> 00:03:29,877 Ma tu yê nû tayînkirî yî M.R.O yê gundê me? 47 00:03:30,085 --> 00:03:30,919 Erê. 48 00:03:31,879 --> 00:03:33,630 Hûn dîroka Bhudevipuram dizanin û hîn jî hatî vir, ne? 49 00:03:34,298 --> 00:03:36,592 Ez bawer nakim ku hûn dizanin. Wekî din, hûn ê çima werin? 50 00:03:37,551 --> 00:03:38,802 Ev Vermillion dewa ku sînorê gundê me diparêze. 51 00:03:39,428 --> 00:03:40,888 Vê yekê li ser eniya xwe û hûn ê bi bextewariya xweş bibin. 52 00:03:43,432 --> 00:03:45,434 Ew li gorî we ye! 53 00:03:47,811 --> 00:03:50,147 Bila ez ji we re çîrokek li ser Bhudevipuram bibêjim. 54 00:03:50,981 --> 00:03:51,815 Ew çi ye? 55 00:03:54,484 --> 00:03:55,861 Çîroka papaya. 56 00:04:00,699 --> 00:04:02,034 Te çima ev fêkî girt? 57 00:04:02,201 --> 00:04:05,078 Ger em wî ji bo papaya tenê berdin, ew ê carek din bihata çandiniyê! 58 00:04:05,204 --> 00:04:08,415 Hey! Seri Naidu nahêle avê ji golê derbasî zeviya min bibe. 59 00:04:09,041 --> 00:04:10,417 Dema ku min ji wî re got dê berhema min şîn bibe, 60 00:04:10,751 --> 00:04:12,794 wî îdîa kir ku ew xwedî ye ava ku di zeviya wî re derbas dibe 61 00:04:13,003 --> 00:04:14,171 û li sînga min xist. 62 00:04:15,297 --> 00:04:17,174 Dema ku ew e, papaya ya ku ketiye nav zeviya min a min e. 63 00:04:17,424 --> 00:04:18,258 Hey! 64 00:04:18,800 --> 00:04:19,801 Em ciwanin? 65 00:04:20,135 --> 00:04:23,639 Ger ez bi jina te re razim çandiniya min, wê bibe ya min? 66 00:04:23,764 --> 00:04:25,807 -Rezal! Ma hûn çi diqehirin! -Narayana, aram bibe! 67 00:04:26,099 --> 00:04:28,018 Seri Naidu, li gotinên xwe bisekinin. 68 00:04:28,477 --> 00:04:29,895 Pêşî, gelê xwe di bin kontrolê de bihêle. 69 00:04:30,020 --> 00:04:32,022 Adiseshu bi qestî ye Narayana provoke dike. 70 00:04:32,189 --> 00:04:33,398 -[bi yekdengî] Tu behsa çi dikî? -Ramana, aram bibe! 71 00:04:33,440 --> 00:04:34,233 -Êmin be. -[lihevhatina dengan] Tu çi dibêjî! 72 00:04:34,274 --> 00:04:34,983 Tu çi dibêjî? 73 00:04:35,025 --> 00:04:36,276 Yên ku me provoke dikin hûn in! 74 00:04:36,360 --> 00:04:39,238 Naidu, ev civînek giştî ye, ne meclîsa gund. 75 00:04:39,404 --> 00:04:40,739 Ger ew dîsa diziya ... 76 00:04:40,864 --> 00:04:42,241 Li vir, gotina min fermanek e! 77 00:04:42,449 --> 00:04:44,284 -Narayana! -Bûra! 78 00:04:46,787 --> 00:04:49,122 Veerendra Naidu ew e kurê dereng Seri Naidu. 79 00:04:50,082 --> 00:04:51,917 Tevî ku dizanin Narayana bavê xwe kuşt, 80 00:04:52,292 --> 00:04:55,838 ew debara malbata Narayana dike û wek xwedayekî gundê me pêşketiye. 81 00:04:56,964 --> 00:05:00,175 Her kes li gundê me bi gotin û kirinên xwe ve girêdayî ye. 82 00:05:00,342 --> 00:05:04,471 Û hûn jî wek MRO, hûnê bişopînin riya wî û di nav sînorên xwe de be. 83 00:05:05,138 --> 00:05:06,139 Û paşç! 84 00:05:08,016 --> 00:05:09,726 Ez wek MRO berpirsiyariyên xwe dizanim. 85 00:05:12,062 --> 00:05:12,896 Biçe derve! 86 00:05:13,063 --> 00:05:13,939 Derve! 87 00:05:14,523 --> 00:05:15,691 Dînê! 88 00:05:18,235 --> 00:05:19,236 De em herin. 89 00:05:29,663 --> 00:05:35,586 [zarok digirî] 90 00:05:38,881 --> 00:05:39,882 Birêz... 91 00:05:40,716 --> 00:05:42,426 Wê kengê mêrê min ji girtîgehê derkeve? 92 00:05:43,177 --> 00:05:44,720 We got ku hûn ê wî bi kefalet derxin. 93 00:05:45,095 --> 00:05:46,597 Tevî ku van rojan bi min re radizê, 94 00:05:47,264 --> 00:05:49,850 tu hê jî bêriya mêrê xwe yî. 95 00:05:50,726 --> 00:05:52,477 Ma ez te têr nakim? 96 00:05:52,978 --> 00:05:53,896 An jî... 97 00:05:54,396 --> 00:05:56,607 Ma Narayana ji min çêtir e? 98 00:05:57,941 --> 00:05:59,776 Ev zarok hewceyê bavek e, ezbenî. 99 00:06:00,485 --> 00:06:01,486 Bav? 100 00:06:02,154 --> 00:06:03,447 Parêzer jî li ser heman xebatê dixebite. 101 00:06:03,614 --> 00:06:04,448 Bali Reddy, 102 00:06:05,657 --> 00:06:06,783 wê bavêje malê. 103 00:06:11,205 --> 00:06:12,206 Aqilê te heye? 104 00:06:12,581 --> 00:06:16,543 Ma tu yê bavê xwe berdî qatil tenê bi wê re razê? 105 00:06:19,254 --> 00:06:21,298 Narayana, tu bêriya zarokê xwe dikî? 106 00:06:21,381 --> 00:06:22,174 Belê ezbenî. 107 00:06:22,216 --> 00:06:24,760 Ji ber ku birêz Veerendra efû kiriye hûn, ne hewce ye ku hûn qet xem nekin. 108 00:06:28,931 --> 00:06:30,057 Bastard! 109 00:06:33,435 --> 00:06:36,188 Ezbenî... Ezbenî... Ji kerema xwe, min bihêle! 110 00:06:36,438 --> 00:06:37,272 Min nekuje! 111 00:06:37,814 --> 00:06:39,316 Birêz... Ezbenî... Ez ji te rica dikim! 112 00:06:39,816 --> 00:06:43,195 [Narayana bi êş digirî] 113 00:06:46,240 --> 00:06:47,991 Çi eger jina Narayana di derbarê vê yekê de tê zanîn? 114 00:06:48,200 --> 00:06:49,368 Wê jî bimire. 115 00:06:52,746 --> 00:06:53,580 Birêz Veerendra. 116 00:06:54,581 --> 00:06:56,416 MRO-ya nû ne ew celeb e ku guh bide me. 117 00:06:57,417 --> 00:06:58,293 Xuya ye ku ew pir serhişk e. 118 00:07:01,922 --> 00:07:06,426 Birêz Naidu, divê gol were dirêj kirin da ku av bidin zeviyên din. 119 00:07:06,593 --> 00:07:07,594 Ev biryara hikûmetê ye. 120 00:07:07,928 --> 00:07:11,098 Lê cotkarên gundê we ne nepejirandin. Wan razî bike, ezbenî. 121 00:07:11,974 --> 00:07:15,853 Di wan rojan de, Gola Bhudevi bû ji bo çar gundan çavkaniya avê ya zêde. 122 00:07:17,604 --> 00:07:19,273 Xemgîniyek ji birçîbûnê mezintir e 123 00:07:19,773 --> 00:07:24,403 kir ku ew destdirêjî golê bikin. 124 00:07:25,529 --> 00:07:27,656 Ez ê cotkaran razî bikim. 125 00:07:28,407 --> 00:07:29,241 Lê... 126 00:07:29,408 --> 00:07:30,242 Birêz... 127 00:07:30,367 --> 00:07:32,244 Qadên van hene cotkarên li aliyekî golê. 128 00:07:32,578 --> 00:07:35,205 Û li aliyê din jî hene zeviyên ku ji hêla Veerendra ve hatine dorpêç kirin. 129 00:07:35,622 --> 00:07:39,751 Naha, birêz Naidu gumanbar e li ser biryara Veerendra. 130 00:07:39,835 --> 00:07:41,879 [otomobîl nêzîk dibe] 131 00:07:49,845 --> 00:07:53,307 Birêz Naidu dê tiştek bêje ji ber ku tiştek wî tune ku winda bike. 132 00:07:53,682 --> 00:07:55,017 Lê li ser min? 133 00:07:57,019 --> 00:07:58,520 Ma hûn tehemûl nakin ku ez serfiraz bibim? 134 00:07:59,813 --> 00:08:01,815 Çima hûn ewqas li hember min hene? 135 00:08:03,483 --> 00:08:05,861 Bavê te li dij bû ev dema ku ew sax bû. 136 00:08:06,278 --> 00:08:07,279 Niha hûn jî heman tiştî dikin. 137 00:08:09,198 --> 00:08:10,240 Hûn ê ji vê yekê çi bi dest bixin? 138 00:08:11,074 --> 00:08:12,117 Dilşadî. 139 00:08:13,118 --> 00:08:15,412 Te karê siyasî yê bavê min xera kir. 140 00:08:16,163 --> 00:08:17,831 Tu sebebê mirina wî yî! 141 00:08:18,248 --> 00:08:20,542 Her kes dizane bavê te çawa miriye. 142 00:08:21,293 --> 00:08:24,129 Divê mirov ji ber vê êşê nekişîne ji nakokiyên malbata me. 143 00:08:24,338 --> 00:08:26,757 Huh? Ma ez wê demê cefayê bikişînim? 144 00:08:26,882 --> 00:08:27,966 Ji axaftinê re tu feyde nîne bi vî kalê, Bro. 145 00:08:28,050 --> 00:08:29,343 - Li gotinên xwe miqate bin! -Bose, aram bibe. 146 00:08:29,510 --> 00:08:31,011 -[lihevhatina dengan] -Veerendra, ji zilamên xwe bixwaze ku aram bibin. 147 00:08:31,094 --> 00:08:31,803 Ezê te bikujim. 148 00:08:31,845 --> 00:08:32,721 -Ez ê ketina te misoger bikim! -Ezê we hemûyan tune bikim! 149 00:08:32,763 --> 00:08:34,223 -Hey, vegere - Vegere! 150 00:08:35,224 --> 00:08:37,518 Birêz Veerendra, dê her tişt baş be ger tu bi tena serê xwe dest deynî ser erdan. 151 00:08:37,935 --> 00:08:41,230 Wekî din, ez dizanim ka meriv çawa vê yekê bi qanûnî çareser dike. 152 00:08:41,605 --> 00:08:46,443 Welê, hûn ê bi xezebê re rû bi rû bimînin Dayê Erdê ger tu bi erdên min re mijûl bibî. 153 00:08:47,152 --> 00:08:47,986 Em herin, Guys. 154 00:08:52,491 --> 00:08:54,201 Xem neke ku zeviyên xwe winda bike. 155 00:08:54,368 --> 00:08:56,870 Ez ê zeviyên xwe veqetînim ji we re li cihekî din. 156 00:08:57,037 --> 00:08:58,539 [bi yekdengî] Spas dikim, ezbenî. 157 00:09:02,709 --> 00:09:04,753 Zilamên Veerendra hewl didin ku min li mêvanxanê bikuje. 158 00:09:05,003 --> 00:09:07,089 Ji kerema xwe min xilas bike, ezbenî. 159 00:09:08,173 --> 00:09:09,591 -Hey, ew li wir e. -Ezbenî... Ji kerema xwe min xilas bike, ezbenî. 160 00:09:23,772 --> 00:09:25,065 -[xêrkirin] -[nalîn] 161 00:09:44,084 --> 00:09:47,629 Birêz Naidu, MRO heye bi darve kirin! 162 00:09:49,590 --> 00:09:50,424 De em herin. 163 00:09:53,552 --> 00:09:55,053 Silav, ezbenî. 164 00:10:02,477 --> 00:10:05,772 Berê wî fonên giştî qut dikir dema ku li herêma ajansê dixebitî. 165 00:10:05,814 --> 00:10:08,358 Ma Naxalites dê bêdeng bimînin? Wan ew kuştine. 166 00:10:11,236 --> 00:10:14,573 Çima dê Naxaliyan bikujin MRO ku ji bo pêşxistina gund hatiye? 167 00:10:14,990 --> 00:10:16,867 Ez bawer im Veerendra ev kir, birêz Naidu. 168 00:10:16,909 --> 00:10:19,953 Bhudevipuram dê bibe goristan ger kujerên bi vî rengî tevlî siyasetê bibin. 169 00:10:20,454 --> 00:10:22,789 Veerendra divê ZPTC qezenc neke hilbijartin di bin her şert û mercî de. 170 00:10:23,123 --> 00:10:24,917 Em plan dikin ku bibin namzet Birêz Bose di hilbijartinê de. 171 00:10:27,836 --> 00:10:30,672 -Bose pir rast e ku di siyasetê de be-- -Bavo... 172 00:10:32,799 --> 00:10:36,011 Kesê ku jê natirse Divê Veerendra ji bo gel rabe ser piyan. 173 00:10:36,845 --> 00:10:37,679 Birêz Ram Murthy, 174 00:10:38,680 --> 00:10:40,807 bi hev re hevdîtin pêk bînin hemû serokên herêmî. 175 00:10:41,934 --> 00:10:47,856 Em ji wan daxwaz bikin ku li dijî wan helwestê nîşan bidin Veerendra, bêyî ku gefên wî. 176 00:10:48,065 --> 00:10:49,066 Emîn! 177 00:10:49,066 --> 00:10:51,276 [Dîk lêdixe] 178 00:11:04,998 --> 00:11:06,166 Hey, bisekine... Raweste... 179 00:11:11,505 --> 00:11:13,048 Otomobîleke nû bê leymûn daleqandî an jî ti deqên Vermillion. 180 00:11:13,215 --> 00:11:14,967 Divê ew erebeya birêz Jagadish be. 181 00:11:15,676 --> 00:11:16,969 Çima ew li vir rawestiya? 182 00:11:29,273 --> 00:11:30,107 Birêz Jagadish... 183 00:11:49,668 --> 00:11:51,336 Birêz Jagadish, tu çima li vir î? 184 00:11:52,254 --> 00:11:54,339 Ma hûn performansê dikin alîkariya yekem ji bo dîk? 185 00:11:54,756 --> 00:11:55,591 Wow! 186 00:11:57,092 --> 00:11:58,051 Ew kî ye? 187 00:11:58,343 --> 00:12:00,095 Dişibihe dîkê bira di nav zozanên welat de. 188 00:12:00,345 --> 00:12:01,180 Çima ew dîkê me digire? 189 00:12:01,346 --> 00:12:03,223 Çima divê em xem bikin? Hey, dîkê me bide me. 190 00:12:03,265 --> 00:12:04,099 Were, bide. 191 00:12:04,600 --> 00:12:05,434 Binêre, 192 00:12:05,767 --> 00:12:07,603 Dema ku ez di rê de me ew bi otomobîla min ket. 193 00:12:08,645 --> 00:12:11,481 Bi min re nêrî êşa alîkariyê digerin. 194 00:12:11,732 --> 00:12:14,818 Min lê nihêrî û destê alîkariyê pêşkêş kir. 195 00:12:15,152 --> 00:12:18,155 Danûstandinek heye ji hestên bê îrade. 196 00:12:19,198 --> 00:12:20,699 Ez ji dîkên din nizanim, 197 00:12:21,116 --> 00:12:21,992 vê yekê bihêle! 198 00:12:21,992 --> 00:12:24,745 Em çawa dikarin? Ev alî ye ji şanaziya kekê min. 199 00:12:24,912 --> 00:12:25,746 Ez ê pênc mezinan bidim. 200 00:12:25,996 --> 00:12:28,832 Hûn nikarin serbilindiya wî bi pereyan bikirin. 201 00:12:29,041 --> 00:12:30,876 -Ez difikirim ku ev deh mezin e, ne pênc e. -Ey deh? 202 00:12:31,084 --> 00:12:33,629 Ma hûn hewl didin ku wî bikirin hurmeta xwe bi tenê deh grand? 203 00:12:34,421 --> 00:12:36,632 Binêrin, ew çawa bi neyînî serê xwe dihejîne. 204 00:12:36,965 --> 00:12:38,300 Hûn dimêj! 205 00:12:38,467 --> 00:12:40,093 Ew pereyan pêşkêşî me dike. 206 00:12:40,260 --> 00:12:41,929 Çima hûn hîn jî behsa serbilindiyê dikin? 207 00:12:43,388 --> 00:12:44,389 Rabe dîk, ezbenî. 208 00:12:46,808 --> 00:12:51,188 Te tenê namûs kirî, serbilindî û hurmeta xwe ji bo deh grand. 209 00:12:51,939 --> 00:12:53,357 Çi dibe bila bibe ev rewş li Bhudevipuram qewimî? 210 00:12:54,775 --> 00:12:55,609 Woah! 211 00:12:56,193 --> 00:12:57,653 BHUDEVIPURAM 212 00:12:57,903 --> 00:12:58,820 [ dengên otomobîlan ] 213 00:13:05,577 --> 00:13:06,870 Birêz, birêz Jagadish hat. 214 00:13:08,247 --> 00:13:09,248 Divê em birêz Naidu re hevdîtin bikin. 215 00:13:09,456 --> 00:13:10,791 Bisekine, ez ê bi wan re bipeyivim. 216 00:13:16,755 --> 00:13:17,589 Te ji erebeyê hez kir? 217 00:13:18,674 --> 00:13:19,675 Birêz Naidu, 218 00:13:20,008 --> 00:13:21,844 cotkarên ji Tummalapalem dixwazin bi we re hevdîtinê bikin. 219 00:13:22,135 --> 00:13:23,178 Ez ê rast vegerim. 220 00:13:23,345 --> 00:13:24,179 Tu çawa yî, Jagadish? 221 00:13:24,346 --> 00:13:26,181 Ji ber tunebûnê mexdûr dibin avdana zeviyên xwe. 222 00:13:26,348 --> 00:13:27,182 Hey Jagadee... 223 00:13:27,850 --> 00:13:29,184 -Silav, birêz Naidu. -Silav, ezbenî. 224 00:13:29,643 --> 00:13:30,477 Silav. 225 00:13:30,561 --> 00:13:32,396 Ew ê nêzîkî 20 hektar be. 226 00:13:33,730 --> 00:13:34,565 Çi heye? 227 00:13:34,982 --> 00:13:36,358 Pêşketina pêvajoya vîzeya we çawa ye? 228 00:13:36,567 --> 00:13:37,401 Berdewam e, bira. 229 00:13:37,901 --> 00:13:38,735 Dê di mehekê de bê kirin. 230 00:13:39,278 --> 00:13:40,112 Baş e. 231 00:13:40,612 --> 00:13:42,197 Her hal, çareya me nemaye lê ji bo rûbirûbûna van nakokiyan. 232 00:13:43,115 --> 00:13:45,284 Ji bo sînor tune Wehşetên Veerendra. 233 00:13:46,410 --> 00:13:48,245 Wî MRO yê samîmî qetil kir. 234 00:13:49,496 --> 00:13:50,664 -Ji bo rawestandina wî-- -Bira! 235 00:13:53,834 --> 00:13:54,835 Nithya li ku ye? 236 00:13:56,545 --> 00:13:57,171 Werin 237 00:13:57,379 --> 00:13:58,338 Nithya, nelive. 238 00:13:58,505 --> 00:13:59,548 -Bisekine dayê.-Bigir. 239 00:14:03,177 --> 00:14:04,011 Dîlan? 240 00:14:05,637 --> 00:14:06,471 Birayê biçûk Bûjî... 241 00:14:06,847 --> 00:14:09,308 Ez ê te bikujim eger tu jê bixwaze ku bi te re bizewice. 242 00:14:09,558 --> 00:14:11,393 Xwişka piçûk, ew ji Nithya dîn e. 243 00:14:11,560 --> 00:14:13,020 Ew ê ji bo wê tiştek bike. 244 00:14:13,228 --> 00:14:14,062 Lingê min! 245 00:14:14,271 --> 00:14:15,105 Wan bizewice, delal. 246 00:14:15,272 --> 00:14:17,191 Hûn ê du parên milkê bistînin. 247 00:14:17,399 --> 00:14:18,734 Ez para wî nagirim Xezûrê. 248 00:14:18,942 --> 00:14:20,569 Jixwe ya min heye di tevahiya vê milkê de. 249 00:14:20,652 --> 00:14:21,278 Helbet... Helbet... 250 00:14:21,320 --> 00:14:23,155 -Kê wekî din got, Ganga? -Çi ye delal? 251 00:14:23,405 --> 00:14:24,656 -Mam! -Tenê bisekine 252 00:14:25,115 --> 00:14:26,575 -Hey! -Mam! 253 00:14:26,617 --> 00:14:29,536 Ez dizanim Birayê Bose min înkar nake, Bavo. Lê ez pir gumana birayê me yê piçûk dikim. 254 00:14:29,703 --> 00:14:31,872 Em nikarin fêm bikin ka ew çi ye li pişt wan siyayan difikirî. 255 00:14:32,039 --> 00:14:33,207 Ji wî bipirsin ku wê peyvê bêje. 256 00:14:33,373 --> 00:14:34,958 Hey! Bêje. 257 00:14:35,542 --> 00:14:36,376 De were, bêje. 258 00:14:36,710 --> 00:14:37,586 Hey, bêje. 259 00:14:37,836 --> 00:14:39,254 -Bêje mamê. - De were, bêje. 260 00:14:39,421 --> 00:14:40,255 -Heke tu bibêjî tu yê çi winda bikî? -Tu çima nabêjî? 261 00:14:40,589 --> 00:14:41,423 Ez ê nebêjim. 262 00:14:41,715 --> 00:14:43,175 Bavo, ew dibêje ku ew naçe. 263 00:14:43,383 --> 00:14:44,885 Zarok, bêje. 264 00:14:45,344 --> 00:14:46,887 Hêlîn, tu jê re bibêjî, bi kêmanî. 265 00:14:48,514 --> 00:14:50,933 Bibêje delal. Keç hez dikin ku bibihîzin. 266 00:14:58,232 --> 00:14:59,066 Devê xwe veke. 267 00:14:59,399 --> 00:15:01,818 Belê, ez ê para xwe bidim Ger hewce bike ji Xwişka Ganga re. 268 00:15:01,985 --> 00:15:03,028 -Her eve. -Apê, te mal û milkê xwe winda kir. 269 00:15:03,195 --> 00:15:04,488 -Tu niha kêfxweş î? -Ew birayê min e. 270 00:15:04,696 --> 00:15:07,533 Dibe ku ew ji derve dijwar xuya bike lê tu bijareya wî yî, Ganga. 271 00:15:07,699 --> 00:15:08,534 Erê, Ganga. 272 00:15:11,411 --> 00:15:12,329 -Sathi Babu li vir e. -Ê? 273 00:15:12,496 --> 00:15:13,330 Sathi Babu. 274 00:15:16,250 --> 00:15:18,460 Xwişka, Nithya bigire hundur. 275 00:15:23,924 --> 00:15:26,760 Divê mirov serxweş nebe ji bo nîqaşkirina tiştên xweş. 276 00:15:27,469 --> 00:15:28,720 Helbet... Helbet... 277 00:15:28,971 --> 00:15:29,930 Çi ye delal? 278 00:15:30,430 --> 00:15:31,431 Tiştek tune, Bavo. 279 00:15:31,974 --> 00:15:34,643 Sathi Babu dixwaze dikana gubreyê ava bike. 280 00:15:34,685 --> 00:15:37,980 Dibe ku ew li dora pênc lakh rûpî lêçû. Ew dixwaze bi we re nîqaş bike. 281 00:15:38,981 --> 00:15:40,524 -Bose. -Belê bavo. 282 00:15:40,524 --> 00:15:43,527 Berhema kaşûnê bifiroşe û pênc bide hezar rûpî ji wê Sathi Babu. 283 00:15:43,694 --> 00:15:44,570 Baş e, Bavo. 284 00:15:44,611 --> 00:15:45,571 Sathi Babu, 285 00:15:46,530 --> 00:15:48,907 hûn dikarin li ser nû kar bikin karsazî eger yek têk biçe. 286 00:15:49,700 --> 00:15:51,076 Lê bi tenduristiyê re ne mumkin e. 287 00:15:51,410 --> 00:15:52,786 Bi serxweşbûnê xera nekin. 288 00:15:56,248 --> 00:15:57,124 -Hey! -Bose. 289 00:15:57,165 --> 00:15:57,958 Belê Bavo. 290 00:16:00,419 --> 00:16:02,838 Jagadee, tu kengî hatî? 291 00:16:03,797 --> 00:16:04,840 Hûn kengî diçin Amerîkayê? 292 00:16:05,174 --> 00:16:06,300 Ma ew ji bo vexwarina biyanî ye? 293 00:16:06,466 --> 00:16:07,301 Erê. 294 00:16:07,301 --> 00:16:08,969 Na, ne ji bo wê. 295 00:16:09,595 --> 00:16:10,429 Hey... 296 00:16:10,512 --> 00:16:12,764 Ez dest bi dikana gubreyê dikim. 297 00:16:13,015 --> 00:16:14,766 Divê hûn wê vekin bi şikandina gûzê. 298 00:16:15,017 --> 00:16:15,851 Tu çi dibêjî? 299 00:16:20,814 --> 00:16:21,648 Dê. 300 00:16:22,691 --> 00:16:24,401 Te ez di 4ê sibê de şiyar kirim. 301 00:16:24,693 --> 00:16:26,695 Te îşkence kiriye ez çend xwarinan çêkim. 302 00:16:27,112 --> 00:16:30,199 Mîna ku ew ji birêz SV Ranga Rao ye fîlmê Mayabazar van hemûyan bixwin! 303 00:16:30,407 --> 00:16:31,241 Ez Abhimanyu me. 304 00:16:34,786 --> 00:16:35,621 Dê. 305 00:16:37,998 --> 00:16:39,833 -Çi ye Tuck? -Jagadee. 306 00:16:40,542 --> 00:16:41,668 Ka Vermilyon dewa kî sînorê gundê me diparêze? 307 00:16:42,002 --> 00:16:43,003 Wey xwedê! 308 00:16:43,337 --> 00:16:45,047 Hûn hurmetê nadin Xwedê û natirsin. 309 00:16:45,547 --> 00:16:47,883 Ma kes dikeve gund bêyî sepandina Vermillion? 310 00:16:50,719 --> 00:16:52,804 Wî ê nimêj bikira dema ku di erebeyê de hat. 311 00:16:53,055 --> 00:16:53,889 Caught! 312 00:16:56,308 --> 00:16:58,936 Nexweşiya min! Ma we heye tu rêz ji gotinên min re heye? 313 00:16:59,186 --> 00:17:00,020 Dayê... 314 00:17:02,022 --> 00:17:02,856 Dayê! 315 00:17:04,775 --> 00:17:06,944 Dema diya min mir piştî zayîna min, 316 00:17:08,612 --> 00:17:10,405 te baş lênihêrî û min û Bose rakir 317 00:17:11,448 --> 00:17:13,659 mîna zarokên xwe bêyî me ji bo bûyînê cuda dike 318 00:17:14,660 --> 00:17:15,994 zarokên jina din. 319 00:17:16,203 --> 00:17:18,705 Kumari, Ganga, Bose, Bujji û hûn ... 320 00:17:18,956 --> 00:17:20,791 hûn hemû zarokên min in. 321 00:17:21,708 --> 00:17:22,543 Herdem! 322 00:17:22,709 --> 00:17:25,003 Jagadee, ji min re xêrek lazim e. 323 00:17:25,546 --> 00:17:26,421 Divê hûn red nekin. 324 00:17:29,383 --> 00:17:30,217 Ew çi ye? 325 00:17:30,300 --> 00:17:31,927 Min sond xwar ku 326 00:17:32,177 --> 00:17:34,847 Ez ê sibe te bikim kulika pîroz li karnavala perestgeha Xwedawenda Bhudevî. 327 00:17:35,097 --> 00:17:36,098 -Kuça pîroz? -Erê. 328 00:17:36,515 --> 00:17:37,933 Ma em nikarin yek mîlyon bexş bikin rûpî li perestgehê, li şûna? 329 00:17:38,183 --> 00:17:39,434 Ew guneh e. 330 00:17:39,726 --> 00:17:41,103 Hûn nikarin her tiştî bi pereyan bikirin. 331 00:17:41,270 --> 00:17:42,145 Ji ber ku Xwedê aciz kiriye, sîle li xwe bixin. 332 00:17:42,145 --> 00:17:43,313 Sîlekê li xwe bixin. De were, li xwe sîleyekê bide. 333 00:17:45,774 --> 00:17:49,486 Dapîr, tenê Apê Jagadee bifikire 334 00:17:49,695 --> 00:17:54,032 bi potikê pîroz li ser serê wî, Kohl bi kincek hevrîşim li ber çavên xwe. 335 00:17:55,868 --> 00:17:57,911 Dayê, ez nikarim vê yekê hilgirim. 336 00:17:58,245 --> 00:17:59,162 Dayê... 337 00:18:00,163 --> 00:18:01,415 [bi yekdengî] Ew ê baş bike! 338 00:18:04,126 --> 00:18:05,085 [bi yekdengî] Bêje erê. 339 00:18:05,460 --> 00:18:06,628 [bi yekdengî] Werin, bêjin erê. 340 00:18:07,796 --> 00:18:09,965 -Belê... -Bêje. 341 00:18:10,966 --> 00:18:11,800 Erê. 342 00:18:13,927 --> 00:18:14,636 Kurê min ê şîrîn! 343 00:18:23,187 --> 00:18:26,440 Hurrah! Divê bişirîn şîn bibin! 344 00:18:30,360 --> 00:18:33,864 Divê hemî çav bibiriqe her wekî diyayên di perestgehê de 345 00:18:37,576 --> 00:18:41,205 Tiştekî bêbalkêş heye di her şeş demsalan de? 346 00:18:41,538 --> 00:18:44,791 Ger dîtina we ya rast hebe, hûn dikarin heriyê bikin kulîlkên bedew 347 00:18:45,083 --> 00:18:48,253 Ez ê her û her bi te re bim 348 00:18:48,420 --> 00:18:53,675 Çi kevir be çi stirî di nav de be rê, gavên me divê wan geş bike 349 00:18:55,844 --> 00:18:59,097 Ger hûn di tariyê de li quncikek rûnin 350 00:19:03,060 --> 00:19:06,313 Dê tengasiyê ew te dikişîne ser xwe? 351 00:19:08,690 --> 00:19:11,902 Ger hûn bi wêrekî re rû bi rû bimînin... 352 00:19:12,236 --> 00:19:15,280 Ma wê tirsa ku we dişopîne bidome? 353 00:19:17,950 --> 00:19:21,411 Hurrah! Divê bişirîn şîn bibin! 354 00:19:25,332 --> 00:19:28,627 Divê hemî çav bibiriqe her wekî diyayên di perestgehê de 355 00:19:32,631 --> 00:19:35,509 [qîrîneke ne diyar] 356 00:19:35,676 --> 00:19:36,677 Hey! Çi qewimî? 357 00:19:37,344 --> 00:19:38,887 -Hûn çima şer dikin? -Tu ji me re bêje, birêz Bose. 358 00:19:39,054 --> 00:19:42,474 Birêz Bose, keça min di êşa welidandinê de ye. 359 00:19:42,683 --> 00:19:44,601 Pêdivî ye ku ew bi lezgîn biçe nexweşxaneyê. 360 00:19:58,323 --> 00:19:59,324 Zêdetir bikişînin! 361 00:20:09,710 --> 00:20:10,878 Her kes xwe dide aliyekî. 362 00:20:11,044 --> 00:20:12,921 Bila ambulans derbas bibe. Barkirin! 363 00:20:16,592 --> 00:20:20,095 Şahiyên piçûk û girêdanên xurt 364 00:20:20,262 --> 00:20:23,265 bîranînên şîrîn bînin 365 00:20:23,432 --> 00:20:25,475 Her gav vê yekê bi bîr bîne, Jagadee. 366 00:20:25,767 --> 00:20:27,978 Windabûna tîmê we windabûna we ye. 367 00:20:28,145 --> 00:20:29,313 Bila ew winda nekin. 368 00:20:29,563 --> 00:20:34,693 Kêfxweşiyê tîne rojên zaroktiyê vedigerin 369 00:20:38,155 --> 00:20:42,034 Li vir festîval tê ... 370 00:20:42,201 --> 00:20:45,746 ku her kesî yek dike 371 00:20:46,747 --> 00:20:49,708 Dostaniya xwe li dora xwe belav bikin 372 00:20:50,292 --> 00:20:53,086 Xezîneya kenê xwe zêde bikin 373 00:20:53,295 --> 00:20:58,926 Bişirînên te nedibirî di demên herî dijwar de jî 374 00:21:00,260 --> 00:21:02,971 Ger hûn di tariyê de li quncikek rûnin 375 00:21:07,643 --> 00:21:10,521 Dê tengasiyê ew te dikişîne ser xwe? 376 00:21:13,148 --> 00:21:16,401 Ger hûn bi wêrekî re rû bi rû bimînin... 377 00:21:16,860 --> 00:21:19,905 Ma wê tirsa ku we dişopîne bidome? 378 00:21:44,596 --> 00:21:48,016 Dema ku welatê dayikê ye dayik ji her kesî re 379 00:21:48,433 --> 00:21:51,311 Her kes xizm e û tu kes ne ji derve ye. 380 00:21:55,482 --> 00:21:59,111 Ger hûn dibêjin hûn dikarin biqedin dûrahiya di navbera têkiliyan de 381 00:21:59,278 --> 00:22:02,406 Kes nikare rastiyê înkar bike 382 00:22:06,451 --> 00:22:09,788 Bêhna gulê qet winda nabe 383 00:22:09,997 --> 00:22:13,333 Wê her dem belav bibûya bextewariya kesên din 384 00:22:14,793 --> 00:22:20,799 Dema ku diyariyek rast bê qut kirin 385 00:22:21,216 --> 00:22:27,055 Ez ê wê wekî ronahiya heyvê bigirim dê her û her wekî cejnekê li ber çavan bimîne 386 00:22:38,525 --> 00:22:40,819 Ger hûn di tariyê de li quncikek rûnin 387 00:22:45,449 --> 00:22:48,702 Dê tengasiyê ew te dikişîne ser xwe? 388 00:22:51,163 --> 00:22:53,957 Ger hûn bi wêrekî re rû bi rû bimînin... 389 00:22:54,875 --> 00:22:57,711 Ma wê tirsa ku we dişopîne bidome? 390 00:23:02,257 --> 00:23:04,051 [birûsk diqelişe] 391 00:23:10,682 --> 00:23:12,476 Dayê, tu çima hîn rabûyî? 392 00:23:13,435 --> 00:23:15,395 Ez li benda Bose me. 393 00:23:15,979 --> 00:23:17,606 Wekî din, ew ê derbas bibe şîvê û razê. 394 00:23:18,815 --> 00:23:22,152 Min çend caran ji we re got ku hûn bistînin Piştgiriya balîfekê ji bo pişta te, Dayê. 395 00:23:23,195 --> 00:23:25,656 Dûv re hûn ji êşa piştê gilî dikin. 396 00:23:30,911 --> 00:23:32,162 Biçe razê. 397 00:23:43,298 --> 00:23:44,132 Tu li vir çi dikî? 398 00:23:45,050 --> 00:23:46,802 Mamê, em bizewicin. 399 00:23:48,720 --> 00:23:49,555 Mahrî? 400 00:23:50,472 --> 00:23:51,557 Vê mijarê careke din nehêlin. 401 00:23:51,974 --> 00:23:54,685 Piştî ku tu çû, ez nikarim wek keçeke dîn li benda te bin. 402 00:23:54,977 --> 00:23:56,186 Ez dixwazim bi te re bim, ku tu diçî. 403 00:24:07,030 --> 00:24:08,824 Piştî ku min û Bose dest bi jiyanê kir, 404 00:24:09,408 --> 00:24:11,034 rojekê, tu pir digiriya. 405 00:24:11,869 --> 00:24:13,203 Dema ku xwişka Kumari pirsî ez te bigirim destên xwe, 406 00:24:13,370 --> 00:24:15,873 Min hest kir ku ew ji min dipirse berpirsiyariya wê bigire. 407 00:24:17,374 --> 00:24:18,834 Berpirsiyariya mamekî bû. 408 00:24:20,252 --> 00:24:22,337 Ez ê li kêleka te bim hemû demên baş û xerab. 409 00:24:23,755 --> 00:24:24,631 Lê ez nikarim bibim mêrê te. 410 00:24:25,841 --> 00:24:26,842 Çima? 411 00:24:28,135 --> 00:24:28,969 Sedem ev e. 412 00:24:29,344 --> 00:24:30,846 Mamê min, ez pir cidî me. 413 00:24:31,013 --> 00:24:32,181 Hûnê bi min re bizewicin an na? 414 00:24:40,564 --> 00:24:41,398 Ger hûn neçin di jiyana min de bimîne 415 00:24:41,565 --> 00:24:43,483 çima hûn difikirin ji min berpirsiyar in? 416 00:24:44,568 --> 00:24:48,197 Ger te ez red kiriba diyar kir ku ez keçek gundî me 417 00:24:48,280 --> 00:24:49,281 Ez ê kêfxweş bibûma. 418 00:24:49,781 --> 00:24:50,490 Weke zarokekî tevbigerin. 419 00:24:50,574 --> 00:24:52,409 Ez westiyam ji min re dibêjin zarok. 420 00:24:54,119 --> 00:24:55,829 Hûn ê bibînin ku ev zarok dikare çi bike. 421 00:25:00,250 --> 00:25:01,084 Chandra... 422 00:25:02,461 --> 00:25:03,295 Chandra... 423 00:25:08,383 --> 00:25:09,176 Sister. 424 00:25:09,343 --> 00:25:10,511 We pêşniyara wê red kir? 425 00:25:11,678 --> 00:25:12,554 Xwişk, min qet nedîtiye hestên ji bo Chandra. 426 00:25:12,804 --> 00:25:14,348 Çima tu îzahatê dikî? 427 00:25:16,058 --> 00:25:19,102 Kes nikare zorê bide hezkirinê. 428 00:25:19,561 --> 00:25:22,105 Ew bi zor cudahiyê dizane di navbera hezkirin û berpirsiyariyê de. 429 00:25:23,690 --> 00:25:24,942 Wê di dawiyê de wê fahm bike. 430 00:25:25,234 --> 00:25:28,445 Ez ji we herduyan jî wekhev hez dikim. 431 00:25:28,737 --> 00:25:30,739 Li şûna ku hûn bi xwe re tevlihev bikin mejî, were hundur razê. 432 00:25:32,658 --> 00:25:33,575 Ew çi ye? 433 00:25:49,591 --> 00:25:50,384 Birêz Kanna Babu, 434 00:25:50,676 --> 00:25:51,844 çima hûn keviran di kaniyê de diçînin? 435 00:25:52,219 --> 00:25:53,554 Ma hûn vî erdî nas nakin ya hikûmetê ye? 436 00:25:53,762 --> 00:25:54,763 Heye, dest ji kar berde. 437 00:25:55,931 --> 00:25:57,516 Ez li vir im ji ber ku ew axa hikûmetê ye. 438 00:25:57,724 --> 00:25:58,600 Ma ez ketim odeya te? 439 00:25:58,809 --> 00:25:59,810 Hişyariya gotinên xwe bikin. 440 00:26:03,146 --> 00:26:03,981 Ew kî ye? 441 00:26:04,106 --> 00:26:04,982 Ew Kanna Babu ye. 442 00:26:05,148 --> 00:26:07,109 Tiştê ku dike vexwar e erdên todî û dorpêçkirî. 443 00:26:07,234 --> 00:26:08,110 Hûn ê rawestînin an na? 444 00:26:08,110 --> 00:26:09,027 Baş e, ez ê rawestim. 445 00:26:09,361 --> 00:26:10,529 Ez ê wan hemûyan bişînim. 446 00:26:10,696 --> 00:26:12,322 Ma em herin zeviya min û biaxivin? 447 00:26:12,447 --> 00:26:14,366 Hişyariya gotinên xwe bikin! Ezê diranên te bişkînim! 448 00:26:14,533 --> 00:26:16,201 Kanna Babu mêrxasê Veerendra Naidu ye. 449 00:26:16,368 --> 00:26:18,704 Bila vê yekê tevlî nekin û ragihînin ji birêz Bose re. Ew ê lênêrîn. 450 00:26:19,246 --> 00:26:20,873 -Were, diranên min bişkînin.-Silav 451 00:26:25,377 --> 00:26:26,587 -Sai. -Erê. 452 00:26:26,753 --> 00:26:28,881 Ma ez dikarim diyalogek pêşkêş bikim kes di vê rewşê de hêvî nake? 453 00:26:29,089 --> 00:26:29,923 Erê, kerema xwe. 454 00:26:30,799 --> 00:26:31,633 Hey! 455 00:26:31,884 --> 00:26:32,926 Wê xilas bike. 456 00:26:33,093 --> 00:26:33,927 Uff! 457 00:26:34,094 --> 00:26:35,971 -Çi qewimî? -Ew ecêb e. Ji kerema xwe berdewam bike! 458 00:26:36,471 --> 00:26:37,181 Ma ew kî ye? 459 00:26:37,222 --> 00:26:39,391 Ew Tuck Jagadish e, Kurê piçûk Adisesh Naidu. 460 00:26:39,433 --> 00:26:41,935 Ew ê hêrs bibe û hêrs dibe eger hûn wî vekin. 461 00:26:43,187 --> 00:26:44,021 Em ciwanin? 462 00:26:44,438 --> 00:26:46,023 Anjî, wî veke! 463 00:26:46,523 --> 00:26:47,858 Di vê navberê de, Ez ê sarîka wê derxim derve. 464 00:26:50,652 --> 00:26:54,740 Dilê wî yê sivik wekî aram heye wek ava ji qalikê reş 465 00:26:56,241 --> 00:27:00,120 Ger hûn wî provoke bikin, ew ê li dojehê ji te bibire 466 00:27:01,955 --> 00:27:05,125 Li kenê wî yê xweş binêre bi çavdêriya tûj ve girêdayî ye 467 00:27:07,586 --> 00:27:10,923 Ew ê te reş û şîn bike bêyî ku bihêle siyên wî bilivin 468 00:27:13,300 --> 00:27:18,639 Ger hûn bi çîçeka wî tevlihev bibin, ew ê pişta te bişkîne 469 00:27:18,847 --> 00:27:21,016 Heger tu wek perwekî dihejînî piştî vexwarina toddy ... 470 00:27:21,183 --> 00:27:22,017 Keep it. Ew li we xweş xuya dike. 471 00:27:22,142 --> 00:27:24,061 - Ewê te tazî bike û bişîne malê -Her eve! 472 00:27:24,394 --> 00:27:30,275 Weke xizmekî nazdar be... Ger tu xira bikî bi wî re, ew ê bibe cezaker 473 00:27:55,676 --> 00:27:56,510 [şikestî] 474 00:27:59,221 --> 00:28:01,682 Dilê wî yê sivik wekî aram heye wek ava ji qalikê reş 475 00:28:01,807 --> 00:28:04,601 Ger hûn wî provoke bikin, ew ê li dojehê ji te bibire 476 00:28:04,726 --> 00:28:07,396 Li kenê wî yê xweş binêre bi çavdêriya tûj ve girêdayî ye 477 00:28:07,688 --> 00:28:10,274 Ew ê te reş û şîn bike bêyî ku bihêle siyên wî bilivin 478 00:28:11,108 --> 00:28:11,942 [gaz dike] 479 00:28:14,111 --> 00:28:19,408 [pifkirin] 480 00:28:19,658 --> 00:28:20,492 Spas. 481 00:28:22,202 --> 00:28:23,036 Tu li vir çi dikî? 482 00:28:23,328 --> 00:28:24,204 Ez wek VRO kar dikim. 483 00:28:24,204 --> 00:28:26,540 Dema ku keçên mîna we bi cih dibin wek endezyarên nivîsbariyê li bajêr 484 00:28:27,374 --> 00:28:28,709 çima hûn wekî VRO dixebitin? 485 00:28:29,877 --> 00:28:31,253 Ez gelekî ji vî gundî hez dikim. 486 00:28:31,545 --> 00:28:32,421 Nav? 487 00:28:32,421 --> 00:28:33,338 Bhudevipuram. 488 00:28:34,256 --> 00:28:35,090 Navê te? 489 00:28:35,340 --> 00:28:36,925 Oh! Gummadi Varalakshmi. 490 00:28:37,217 --> 00:28:38,051 Navekî xweş. 491 00:28:38,093 --> 00:28:40,220 Tu birêz Adisesh î Kurê Naidu, ne tu? 492 00:28:40,596 --> 00:28:41,430 Yes 493 00:28:41,763 --> 00:28:42,931 Ez difikirim ku hûn li gund namînin. 494 00:28:43,098 --> 00:28:44,933 Belê... Gelek caran serdana wî dike. 495 00:28:45,184 --> 00:28:46,018 Pirsgirêk bi wî re ye. 496 00:28:47,102 --> 00:28:48,437 Okay, spas. 497 00:28:49,229 --> 00:28:50,063 Bi xatirê te 498 00:28:55,485 --> 00:28:56,486 Devê xwe bigire û bikeve seyarê. 499 00:29:01,617 --> 00:29:02,451 Drat! 500 00:29:02,659 --> 00:29:04,661 Birêz Simhachalam, MRO li vir e? 501 00:29:04,703 --> 00:29:05,537 Ew li hundur e. 502 00:29:06,747 --> 00:29:09,041 Ew bi zilamên Veerendra re dipeyivî ji dema ku ew hat. 503 00:29:09,416 --> 00:29:10,417 Zehmet e ku meriv wî bigire. 504 00:29:11,210 --> 00:29:12,211 Piştî ku ew diçin wî bibînin. 505 00:29:13,378 --> 00:29:15,964 MRO ya nû hemî pelên kevn piştrast dike. 506 00:29:16,215 --> 00:29:17,466 Hûn îro nikarin wî bibînin. 507 00:29:17,966 --> 00:29:18,926 Serdanê sibê. 508 00:29:19,927 --> 00:29:21,094 Bujjî, te qederê wergirt? 509 00:29:22,721 --> 00:29:23,555 Pênc hezar rûpî. 510 00:29:26,099 --> 00:29:27,851 Tenê heya ku em bibin wezîfe em dikarin qezenc bikin. 511 00:29:28,143 --> 00:29:29,311 Piştî vê yekê kes xem nake. 512 00:29:31,188 --> 00:29:32,814 Birêz Veerendra ev hejmarên anketê dan. 513 00:29:36,068 --> 00:29:37,361 Divê tu kes bi van nexebite. 514 00:29:37,569 --> 00:29:39,988 Çi dibe bila bibe, kesek tê û dibêje pirtûkan derbas bikin an tomarên serhêl? 515 00:29:40,197 --> 00:29:41,073 Komputer dê nexebitin, hûn dizanin. 516 00:29:42,241 --> 00:29:43,075 Ez ê lênêrîna wê bikim. 517 00:29:45,744 --> 00:29:46,578 Êdî çi? 518 00:29:47,204 --> 00:29:49,248 Min bihîst ku birêz Veerendra diparêze keçên li dora wî her dem. 519 00:29:49,456 --> 00:29:51,124 Pêşangeheke me ya vê heye Yekşemê li çandiniya meya mangoyê. 520 00:29:51,375 --> 00:29:52,209 Ji kerema xwe werin. 521 00:29:54,503 --> 00:29:55,754 Ma ez dikarim hinekî ciwan bibim? 522 00:29:56,129 --> 00:29:58,006 Birêz pir romantîk e! 523 00:30:00,634 --> 00:30:01,468 - Bibînim, ezbenî! -Baş e! 524 00:30:01,969 --> 00:30:03,178 Werin em li çandiniya mangoyê hev bibînin. 525 00:30:12,688 --> 00:30:13,522 Lakshmi, were! 526 00:30:15,357 --> 00:30:17,609 Birêz, navê min Vara Lakshmi ye. Ez V.R.O me. 527 00:30:17,860 --> 00:30:20,696 Li ser hatina min pirsî li vir li ser karmendê xanimê. 528 00:30:21,196 --> 00:30:22,364 Oh, tu Vara Lakshmi yî? 529 00:30:22,531 --> 00:30:23,365 Cihê xwe bigire 530 00:30:23,532 --> 00:30:24,366 Baş e ezbenî. 531 00:30:24,575 --> 00:30:27,160 Ezbenî, ev şeş meh in mêrê wê wefat kir. 532 00:30:27,327 --> 00:30:28,287 [ziman bitikîne] 533 00:30:28,453 --> 00:30:29,788 Erdê bi anketê no. 152 534 00:30:29,997 --> 00:30:33,000 ya mêrê wê ye û ew e divê ji wê re were veguheztin. 535 00:30:34,334 --> 00:30:35,711 Ew li dora xwe digere ji bo demeke dirêj. 536 00:30:38,338 --> 00:30:40,632 Heke hûn dikarin pasaportek derxînin bi danîna îmzeyê... 537 00:30:41,466 --> 00:30:45,971 Adetên min hene ku ez dereng şevan dixebitim. 538 00:30:47,973 --> 00:30:51,226 Ger hûn dikarin werin mêvanê me mal derdora 22.30 heta 22.30... 539 00:30:53,604 --> 00:30:54,438 Bi hev re... 540 00:30:54,605 --> 00:30:56,565 em dikarin bi dilxweşî li ser bixebitin. 541 00:30:59,151 --> 00:31:01,486 Bikeve... Bikeve hundur... 542 00:31:01,737 --> 00:31:06,575 Rast... Rast... 543 00:31:11,455 --> 00:31:12,539 Tu Kondamma yî? 544 00:31:13,707 --> 00:31:14,541 Erê! 545 00:31:16,210 --> 00:31:17,711 Kesek dipeyive nexweşî li ser te li pişt. 546 00:31:18,754 --> 00:31:21,507 Min fikirîn ku ew ê tiştek wusa bike ev gava ku min dît ku ew li otobusê siwar bû. 547 00:31:21,548 --> 00:31:22,382 Ez ê wê bigirim ser karê xwe. 548 00:31:23,008 --> 00:31:24,343 Hey vixen! 549 00:31:24,676 --> 00:31:25,928 Ma te çi behs dikir? 550 00:31:26,053 --> 00:31:28,013 Min çi behs kir? Kê ji te re got? 551 00:31:28,222 --> 00:31:29,515 [argumana germ di pêş de ye] 552 00:31:29,848 --> 00:31:30,682 tu çawa dikî? 553 00:31:38,315 --> 00:31:40,108 Demek dirêj e ku min nedîtiye jinek bi sarî diçe ofîsê. 554 00:31:41,193 --> 00:31:42,319 Hûn pir kevneşop xuya dikin. 555 00:31:45,030 --> 00:31:46,365 Ma karê te yê din nîne? 556 00:31:47,783 --> 00:31:48,617 Hûn mêran di rê de me tine dikin. 557 00:31:48,825 --> 00:31:49,660 Di otobusê de me aciz bike. 558 00:31:51,245 --> 00:31:52,538 Û me vexwîne mala xwe. 559 00:31:55,082 --> 00:31:56,083 Du destpêkê baş in ... 560 00:31:57,209 --> 00:31:59,253 Lê min nekarî beşa mala mêvanan fêm bikin. 561 00:31:59,962 --> 00:32:00,879 Xerabek heye! 562 00:32:01,588 --> 00:32:02,422 MRO ya min. 563 00:32:03,215 --> 00:32:05,133 Gazî min kir mêvanxane ji bo derxistina pasaportê. 564 00:32:13,684 --> 00:32:15,978 Min bihîst ku we krediyek hatî pejirandin ji bo Pedda Veerayya li dijî çandiniya wî ... 565 00:32:17,938 --> 00:32:19,022 Bê bertîl! 566 00:32:20,190 --> 00:32:23,068 Em çawa dikarin pereyan teserûf bikin ji bo dawet û daweta te? 567 00:32:23,485 --> 00:32:26,405 Ger zilamek daxwaz bike dot, ezê lingên wî bişkînim. 568 00:32:27,573 --> 00:32:28,699 Hûn ê di vê jiyanê de nezewicin. 569 00:32:29,074 --> 00:32:30,033 -Qet. -Xwarin! 570 00:32:30,033 --> 00:32:30,951 -Ezê!-Silav. 571 00:32:32,953 --> 00:32:37,958 [Strana dilsoz ji dûr ve dilîze] 572 00:32:39,334 --> 00:32:40,460 Tu çima hatî mala min? 573 00:32:41,628 --> 00:32:42,462 Em herin mêvanxanê! 574 00:32:42,504 --> 00:32:43,672 Ez ê bi pêlavekê li te bixim. 575 00:32:44,339 --> 00:32:45,757 We çima ji MRO re wiha negot? 576 00:32:48,010 --> 00:32:48,844 Ma ji ber ku ew bilindtir e? 577 00:32:50,095 --> 00:32:50,971 Serwerekî wî jî heye. 578 00:32:52,431 --> 00:32:53,265 Ew Xwedê ye. 579 00:32:54,183 --> 00:32:55,184 Ew ê bêdeng nemîne. 580 00:32:56,310 --> 00:32:58,020 Em herin pasaportan derxin. 581 00:33:01,356 --> 00:33:02,191 Min bawer bike! 582 00:33:04,359 --> 00:33:05,736 Ew kurê birêz Adisesh Naidu ye. 583 00:33:07,070 --> 00:33:08,113 500 hektar! 584 00:33:09,281 --> 00:33:10,449 Ew ê teqez bizewice! 585 00:33:11,283 --> 00:33:12,117 Kur... 586 00:33:12,284 --> 00:33:13,118 Tu çawa li vir î? 587 00:33:14,494 --> 00:33:16,830 Xebatek lêkolînek piçûk bi VRO re. 588 00:33:17,247 --> 00:33:18,081 Lêkolîn? 589 00:33:18,665 --> 00:33:20,083 Ew daxwaz dike, rast? Bi wî re here. 590 00:33:23,962 --> 00:33:24,796 De here, delal. 591 00:33:26,215 --> 00:33:27,049 Go-- 592 00:33:28,008 --> 00:33:28,842 [biken] 593 00:33:30,010 --> 00:33:30,844 Ew tenê ... 594 00:33:30,969 --> 00:33:31,803 Ne hewce ye ku hûn rave bikin. 595 00:33:31,970 --> 00:33:33,138 Tu kurê birêz Adisesh Naidu yî. 596 00:33:33,222 --> 00:33:34,223 Hûn dikarin wê bigirin 597 00:33:35,224 --> 00:33:36,058 Zû zû vegerin. 598 00:33:37,768 --> 00:33:38,894 -Belê... -Tiştekî nebêje. 599 00:33:39,061 --> 00:33:40,604 Derfetên bi vî rengî pir kêm in. 600 00:33:49,154 --> 00:33:50,781 -Ew li wir e? -Ew niha hat. 601 00:33:51,323 --> 00:33:52,157 Ew kî ne? 602 00:33:53,825 --> 00:33:54,660 Naxalites. 603 00:33:55,994 --> 00:33:56,828 Naxalites? 604 00:33:58,205 --> 00:33:59,122 Kidding. Ew hevalên min in. 605 00:33:59,373 --> 00:34:00,207 Dakeve 606 00:34:00,832 --> 00:34:01,875 [kenîn] 607 00:34:03,877 --> 00:34:04,711 Ka em herin wî bikujin! 608 00:34:05,921 --> 00:34:07,589 Divê ew bitirse ku gazî jina xwe jî bike odeya razanê. 609 00:34:08,382 --> 00:34:09,925 Ez ditirsim. Ez ê neyêm. 610 00:34:10,425 --> 00:34:12,719 Ramulamma ditirsiya di destpêkê de wiha. 611 00:34:14,930 --> 00:34:18,600 Ma wê serjê neşikand ya Rami Reddy paşê? 612 00:34:21,228 --> 00:34:24,982 Bi vî rengî wî bixin ku ew roviyên wî bihejîne. 613 00:34:25,148 --> 00:34:25,983 Bigirin. 614 00:34:32,948 --> 00:34:33,782 Bêje 'Lal Selam' (Silava Sor) 615 00:34:34,283 --> 00:34:35,117 Lal Selam. 616 00:34:37,369 --> 00:34:39,746 Hestê te wek e ji bo lollipop dipirsin. 617 00:34:40,497 --> 00:34:41,915 -His! -Lal Selam! 618 00:34:42,082 --> 00:34:42,916 Her eve. 619 00:34:45,711 --> 00:34:46,545 De em herin. 620 00:34:46,712 --> 00:34:49,298 [Strana steamî ku di TV-yê de tê lîstin] 621 00:35:01,018 --> 00:35:01,852 Lanet! 622 00:35:14,740 --> 00:35:15,657 Ouch! 623 00:35:16,033 --> 00:35:16,867 Hûn kî ne, xorto? 624 00:35:16,909 --> 00:35:18,911 Hey! Dev ji min berde... Min berde... 625 00:35:20,454 --> 00:35:24,291 [qîrîn] 626 00:35:28,003 --> 00:35:28,837 [nalîn] 627 00:35:34,801 --> 00:35:37,679 Ez ê piştrast bikim ku Veerendra te bikuje! 628 00:35:39,014 --> 00:35:39,848 Erê! 629 00:35:40,516 --> 00:35:41,642 Tu wisa ye divê dev ji min berde. 630 00:35:41,683 --> 00:35:43,060 Tu paşxaneya min nizanî. 631 00:35:44,561 --> 00:35:45,854 Ezê we hemûyan bikujim! 632 00:35:46,480 --> 00:35:48,065 Winadabûn! Divê hûn bitirsin. 633 00:35:48,148 --> 00:35:49,650 Serokê we çû, hûn jî derkevin. 634 00:35:53,237 --> 00:35:54,404 Çima te dumbbell girt? 635 00:35:56,573 --> 00:35:58,116 Na, ji kerema xwe. Ew ê biêşîne! 636 00:35:59,284 --> 00:36:00,494 [nalîn] 637 00:36:15,342 --> 00:36:17,386 CHEEKATI SURYULU (Şawalên tarî) BY SARAGADAM RAMESH 638 00:36:19,054 --> 00:36:19,888 Çi, Gumma? 639 00:36:20,347 --> 00:36:21,181 Hûn kêfxweş in? 640 00:36:21,807 --> 00:36:22,641 Gumma? 641 00:36:23,851 --> 00:36:24,893 Gummadi Varalakshmi! 642 00:36:25,769 --> 00:36:26,603 Gumma! 643 00:36:26,854 --> 00:36:27,771 Ma tu jê hez nakî? 644 00:36:30,232 --> 00:36:31,066 Ez jê hez dikim! 645 00:36:32,818 --> 00:36:33,652 Gumma 646 00:36:53,088 --> 00:36:55,507 M.R.O şemitî û ket serşokê. 647 00:36:56,717 --> 00:36:57,926 Hefteyek di betlaneyê de ye. 648 00:36:58,218 --> 00:36:59,052 Paşê werin. 649 00:36:59,219 --> 00:37:04,892 Careke din, banga te ketiye oda dilê min 650 00:37:05,642 --> 00:37:11,315 Dilê min dixwaze, tu careke din gazî min bike 651 00:37:11,565 --> 00:37:14,443 Ev gotinên destpêkê yên evînê ne 652 00:37:14,818 --> 00:37:17,863 Ev barana ewil in temenê şînbûnê 653 00:37:18,113 --> 00:37:21,033 Dilê min bêdeng nabe bi hemû ramanên nebaş re 654 00:37:21,325 --> 00:37:24,870 Her çend ew dizane ku ew derbas dibe sînorên ku dikevin nav axa biyaniyan 655 00:37:25,078 --> 00:37:30,542 Belkî tu ketiyî jiyana min wek çemekî xweş li ser rêyeke vala 656 00:37:30,918 --> 00:37:36,924 Dibe ku hûn mîna bedewek şîn bûye di rojên min de kulîlk 657 00:37:37,216 --> 00:37:42,971 Hêviyên xwe ewqas bilind bikin ku hûn sînorên diyarker ji holê rakin 658 00:37:43,555 --> 00:37:48,852 Derbaskirina sînorên her alî, werin serdana stêrkan 659 00:37:50,020 --> 00:37:53,106 -Hêviyên xwe pir bilind bikin... -Hêviyên xwe pir bilind bikin... 660 00:37:53,357 --> 00:37:56,360 -Sînorên diyarker ji holê rakin. -Sînorên diyarker ji holê rakin. 661 00:37:56,818 --> 00:37:59,571 -Derbaskirina sînorên her alî... -Derbaskirina sînorên her alî... 662 00:37:59,738 --> 00:38:03,200 -Werin em serdana stêrkan bikin. -Werin em serdana stêrkan bikin. 663 00:38:42,281 --> 00:38:46,326 Tu bi awira xwe min dixemilînî... 664 00:38:47,077 --> 00:38:48,745 Dilê min diqulipîne 665 00:38:48,954 --> 00:38:52,958 Tu min dikenî bi bêbextiya te... 666 00:38:53,625 --> 00:38:55,460 Mîna zarokekî 667 00:38:56,170 --> 00:39:02,134 Dilê min ê ciwan direqise ku te di çavên min de ewle kir 668 00:39:02,676 --> 00:39:08,140 Ez ji vê nerehetiya daxwaza te hez dikim li kêleka min, ku berê qet tune bû, 669 00:39:08,807 --> 00:39:14,021 Dibe ku tu wek a çemek xweş li ser rêyek vala 670 00:39:14,605 --> 00:39:20,611 Dibe ku hûn mîna bedewek şîn bûye di rojên min de kulîlk 671 00:39:20,777 --> 00:39:26,658 Hêviyên xwe ewqas bilind bikin ku hûn sînorên diyarker ji holê rakin 672 00:39:27,159 --> 00:39:32,539 Derbaskirina sînorên her alî, werin serdana stêrkan 673 00:39:33,707 --> 00:39:36,752 -Hêviyên xwe pir bilind bikin... -Hêviyên xwe pir bilind bikin... 674 00:39:37,044 --> 00:39:40,047 -Sînorên diyarker ji holê rakin. -Sînorên diyarker ji holê rakin. 675 00:39:40,506 --> 00:39:43,258 -Derbaskirina sînorên her alî... -Derbaskirina sînorên her alî... 676 00:39:43,425 --> 00:39:46,845 -Werin em serdana stêrkan bikin. -Werin em serdana stêrkan bikin. 677 00:39:48,013 --> 00:39:53,810 Careke din, banga te ketiye oda dilê min 678 00:39:54,603 --> 00:40:00,150 Dilê min dixwaze, tu careke din gazî min bike 679 00:40:07,991 --> 00:40:11,662 [kêzikan diçînin] [kuçikên ne diyar diqîrin] 680 00:40:21,797 --> 00:40:22,714 Hey! 681 00:40:24,758 --> 00:40:25,592 Hey Surî. 682 00:40:25,717 --> 00:40:26,760 Lakşmi, keçikê bigire hundur. 683 00:40:28,136 --> 00:40:29,888 Dev jê berde... Deskê berde. 684 00:40:30,973 --> 00:40:31,723 Ma tu dîn bûyî? 685 00:40:31,807 --> 00:40:33,141 Te çima bavê min kuşt? 686 00:40:46,613 --> 00:40:47,489 Çi qewimî? 687 00:40:47,531 --> 00:40:49,825 Li dû wî me Surî bê seferber kir hewl da ku Ramana, birêz Naidu hack bike. 688 00:40:49,992 --> 00:40:52,244 Bila bê wî bikujin tu nîqaş, birêz Naidu. 689 00:40:52,703 --> 00:40:54,788 Ji bo ku me ji holê rakin axa û diya min bixapîne, 690 00:40:54,955 --> 00:40:57,249 wî bavê min kuşt kirina wî araqê neqanûnî. 691 00:40:57,249 --> 00:40:58,125 Hey! 692 00:40:58,125 --> 00:41:00,961 Ez û xezûrê min e wê wek diya min bihesibîne, ehmeq. 693 00:41:01,461 --> 00:41:03,338 Ew dikeve ber derewên Veerendra. 694 00:41:03,589 --> 00:41:05,632 Hûn çawa bi Veerendra bawer dikin? 695 00:41:08,510 --> 00:41:09,344 Suri! 696 00:41:10,929 --> 00:41:13,182 Vexwarina araqê ne yasayî ye sedema mirina bavê te. 697 00:41:13,807 --> 00:41:15,017 Zerik bû. 698 00:41:15,350 --> 00:41:16,643 Doktor ez agahdar kirim. 699 00:41:17,227 --> 00:41:19,313 Te çawa difikirî kuştina mamê xwe? 700 00:41:20,022 --> 00:41:23,192 Malbata we dê li ser rêyan bûya ger mamê te li cem te nebûya. 701 00:41:28,113 --> 00:41:30,282 Çandinî û milk ne ji yên nêzîk girîng in. 702 00:41:31,783 --> 00:41:33,744 Qîmetê têkiliyên xwînê dizanin. 703 00:41:35,829 --> 00:41:36,663 Wî xilas bike. 704 00:41:37,956 --> 00:41:38,957 Ew ê fêm bike. 705 00:41:41,960 --> 00:41:42,794 Bavo, em herin 706 00:41:45,047 --> 00:41:45,881 Bav? 707 00:42:09,279 --> 00:42:11,406 Tengasiye... Tengasiye... Tengasiye... 708 00:42:12,491 --> 00:42:13,408 Çi bûye Bavo? 709 00:42:14,952 --> 00:42:16,328 Ez baş im, ne? 710 00:42:18,997 --> 00:42:21,124 Ez dizanim ku tu hatî vir gava ku hûn xemgîn bibin. 711 00:42:22,209 --> 00:42:23,043 Bêje min! 712 00:42:25,420 --> 00:42:27,047 Zarokek 15 salî ... 713 00:42:28,257 --> 00:42:31,218 Çawa dikare 15 salî ji kuştina kesekî difikirin? 714 00:42:32,386 --> 00:42:37,599 Çawa dikaribûn vê êrîşê bi dest bixin û ramanên tolhildanê? 715 00:42:39,768 --> 00:42:41,478 Ma ji ber mirovan e wek Veerendra? 716 00:42:42,980 --> 00:42:46,108 An jî ew di axa Bhudevipuram de ye? 717 00:42:49,361 --> 00:42:51,029 Wê kengî ev gund reform bike? 718 00:42:52,364 --> 00:42:55,158 Dema ku ez li me difikirim malbat û vî gundî... 719 00:42:59,371 --> 00:43:00,330 Roja din ... 720 00:43:01,498 --> 00:43:04,710 Dema ku ez bi diya te re zewicîm di bin şert û mercên neçar de, 721 00:43:06,879 --> 00:43:09,256 Ez pir bi guman bûm. 722 00:43:13,427 --> 00:43:16,930 Lê hûn hemû dijîn bi hevre aheng... 723 00:43:20,475 --> 00:43:21,310 Jagadee, 724 00:43:22,519 --> 00:43:23,937 Bose û tu 725 00:43:25,314 --> 00:43:28,901 divê vê malbatê biparêzin wek qepaxa çavan diparêze. 726 00:43:40,078 --> 00:43:41,079 Ew qas hestiyar nebe Bavo? 727 00:43:42,706 --> 00:43:44,124 Ma tê bîra te çi tê di zaroktiya xwe de ji min re got? 728 00:43:46,835 --> 00:43:49,171 Ma hîn jî tê bîra te? 729 00:43:50,631 --> 00:43:51,590 Ez ê heta nefesa xwe ya dawî bi bîr bînim. 730 00:43:56,762 --> 00:43:57,679 Biçe, razê! 731 00:44:00,015 --> 00:44:02,017 Ez dikarim li vir razêm bi te re, ji bo îşev? 732 00:44:04,228 --> 00:44:08,690 Ji ber ku min bi te re axivî, Ez niha dikarim bi aramî razêm. Tu here malê. 733 00:44:14,905 --> 00:44:15,739 Ma tu tiştekî din ne hewce ye? 734 00:44:16,532 --> 00:44:18,283 No. 735 00:44:20,744 --> 00:44:22,120 Ne piçek piçûk jî? 736 00:44:27,167 --> 00:44:28,001 Biçe 737 00:44:32,548 --> 00:44:33,841 -Bi xatirê te bavo. -Xatirê te. 738 00:44:38,178 --> 00:44:39,012 Çawa ye? 739 00:44:41,723 --> 00:44:43,308 Ez qet derneketim derve gund di van saetan de. 740 00:44:44,184 --> 00:44:45,269 Ev cara yekem e. 741 00:44:47,521 --> 00:44:48,355 Te ji bavê xwe re çi got? 742 00:44:49,773 --> 00:44:51,024 Min jê re got ku ez bi te re diçim. 743 00:44:51,942 --> 00:44:52,901 Çima ez li ser wê derewan bikim? 744 00:44:54,570 --> 00:44:55,654 Ma tu qet derewan nakî? 745 00:44:56,488 --> 00:44:57,322 Qet. 746 00:44:58,574 --> 00:44:59,408 Heke ku hûn neçar bibin? 747 00:45:00,659 --> 00:45:01,660 Ez ê bêdeng bimînim. 748 00:45:02,619 --> 00:45:03,453 Hûn çawa? 749 00:45:05,706 --> 00:45:06,540 Ez tu carî rastiyê nabêjim. 750 00:45:08,208 --> 00:45:09,042 Heke ku hûn neçar bibin? 751 00:45:12,421 --> 00:45:13,255 Ez ê bêdeng bimînim. 752 00:45:20,387 --> 00:45:23,599 Ez li ser banga ji bi fikar im bavê te di vê saetê de, Bose. 753 00:45:23,724 --> 00:45:25,809 [nefes diçike] 754 00:45:27,603 --> 00:45:28,437 -Bavo... -Birêz Naidu... 755 00:45:28,562 --> 00:45:29,646 Bavo... Bavo... 756 00:45:30,063 --> 00:45:30,981 Çi bûye Bavo? 757 00:45:31,899 --> 00:45:33,567 Bêhna xwe bide... Ez nikarim nefesê bigirim! 758 00:45:33,775 --> 00:45:36,361 -Em herin nexweşxaneyê. -Na... Na... 759 00:45:36,778 --> 00:45:37,613 Ez ê nejîm. 760 00:45:38,530 --> 00:45:40,324 Ez dikarim wê hîs bikim, Bose. 761 00:45:42,326 --> 00:45:43,327 Murthy? 762 00:45:44,870 --> 00:45:48,498 Wesiyetnameyê binivîsin ku çandiniyê dikin nêzîkî golê diçe Ganga û Kumari, 763 00:45:48,874 --> 00:45:51,919 Nebatê Casuarina ber Bujji, 764 00:45:52,211 --> 00:45:56,757 û çandiniya gûzê ji yê lal re. 765 00:45:57,716 --> 00:46:01,053 Bose zeviyên nêzîkî çiyê digire. 766 00:46:01,553 --> 00:46:07,142 Jagadee nizane cotkariyê bike. Her tiştê ku ew bixwaze bide wî. 767 00:46:11,522 --> 00:46:13,315 Bose... Bose... 768 00:46:14,149 --> 00:46:17,986 Piştî min... Piştî min... 769 00:46:18,195 --> 00:46:19,029 Birêz Naidu! 770 00:46:21,823 --> 00:46:25,118 Ew, ku her tişt ji bo refahê kir ji xelkê hemû jiyana wî, nema ye. 771 00:46:26,286 --> 00:46:27,120 Birêz Bose, 772 00:46:28,622 --> 00:46:31,792 -Her peyva ku wî got divê bibe-- -Divê? 773 00:46:33,460 --> 00:46:35,963 Zarokên jina yekem dê zeviyên li nêzî golê hene. 774 00:46:36,839 --> 00:46:39,591 Û zarokên jina duyemîn dê zeviyên nêzîkî çiyê hebin. 775 00:46:40,592 --> 00:46:42,135 Ev çi edalet e, Parêzer? 776 00:46:47,850 --> 00:46:49,476 Ez ji zarokatiya xwe ve çavdêriya ... 777 00:46:50,519 --> 00:46:52,729 Çima tu ewqas ji keçan hez dikî? 778 00:46:54,064 --> 00:46:55,899 Te baş li wan miqate kir û ew jî zewicandin. 779 00:46:56,650 --> 00:46:59,528 Tu dev ji mêrên wan berde bi me re bimîne û wan wek berazan mezin kir. 780 00:47:00,904 --> 00:47:05,033 Min ev hemû tehamul kir tenê ji ber ku ez ê bikim piştî mirina xwe hemû hebûnên xwe mîras bigire. 781 00:47:07,286 --> 00:47:08,829 Lê di kêliyên te yên dawî de jî, 782 00:47:09,329 --> 00:47:12,416 te dixwest parê bidî ji Kumari, Ganga û Bujji re. 783 00:47:13,959 --> 00:47:16,503 Ez ê tu pariyek erd neda tu kesî. 784 00:47:17,713 --> 00:47:18,964 Her tişt ya min e. 785 00:47:30,017 --> 00:47:30,851 Parêzer, 786 00:47:31,894 --> 00:47:33,437 tenê her tiştê ku li vir qewimî ji bîr bike. 787 00:47:34,897 --> 00:47:37,274 Wekî din hûn ê mîna M.R.O bimirin. 788 00:47:39,276 --> 00:47:43,155 Mîrza, zilamên Veerendra li mêvanê min in mala min bikuje. Ji kerema xwe min xilas bike. 789 00:47:48,327 --> 00:47:49,536 Bose, ji vê yekê dûr bimîne. 790 00:47:51,038 --> 00:47:52,122 Ne meseleya we ye. 791 00:47:52,497 --> 00:47:53,540 Ez jî hewl didim heman tiştî bibêjim. 792 00:47:54,833 --> 00:47:56,210 Ez wî nagirim. 793 00:47:58,003 --> 00:48:00,088 Heke hûn li ser hêrs in tenê du hektar erd, 794 00:48:01,006 --> 00:48:03,342 bifikire ez çiqas hêrs bûm divê ji bo deh donim erd be. 795 00:48:04,760 --> 00:48:08,347 Pirsgirêkên min jî hene bi M.R.O. 796 00:48:10,891 --> 00:48:11,934 -Hey... -Verendra 797 00:48:20,150 --> 00:48:26,114 -[xêrkirin] -[nalîn] 798 00:48:31,912 --> 00:48:33,413 Ez bi siyasetê re eleqedar nabim. 799 00:48:34,581 --> 00:48:35,999 Hûn dikarin wê jî hebin helwesta serokê ZTPC. 800 00:48:37,584 --> 00:48:40,963 Lê ez hewceyê hemî erdên ku bavê min hene bi serbestî li cotkaran belav kiriye. 801 00:48:43,757 --> 00:48:47,803 Divê ez bibim yê bi mezin hejmarek zevî li Bhudevipuram. 802 00:48:53,392 --> 00:48:56,311 Her çend we ji bo min xebitî Bavo, ne hewce ye ku hûn dilsoziyê nîşan bidin. 803 00:48:57,187 --> 00:49:00,816 Malbata xwe bifikirin û gund terikandin. 804 00:49:23,463 --> 00:49:29,344 [girî] 805 00:50:12,387 --> 00:50:14,890 Ez ji mirina wî pir aciz im. 806 00:50:15,891 --> 00:50:17,226 Bila ruhê wî şad be. 807 00:50:18,018 --> 00:50:19,102 Wêrek be. 808 00:50:27,444 --> 00:50:28,570 Jagadish, rast? 809 00:50:44,586 --> 00:50:45,420 [konch resoning] 810 00:50:46,046 --> 00:50:49,383 [percussions merasîma cenaze] [mirov digirîn] 811 00:50:56,515 --> 00:51:02,479 [qîrîneke xurt] 812 00:51:22,374 --> 00:51:23,542 - Dibêje... - Tê! 813 00:51:23,625 --> 00:51:24,418 Di erebeyê de bihêle. 814 00:51:24,501 --> 00:51:25,294 Jagadee... 815 00:51:26,086 --> 00:51:26,920 tu diçî ku derê? 816 00:51:27,254 --> 00:51:28,255 Hevpeyvînek min heye Xwişk. 817 00:51:29,214 --> 00:51:30,883 Em hemî xemgîn in li ser mirina bavê me. 818 00:51:31,800 --> 00:51:34,261 Tu çawa dikarî li şûna me bihêlî mana li vir wekî piştgirî? 819 00:51:36,430 --> 00:51:38,140 Li rewşa diya me binêre. 820 00:51:40,767 --> 00:51:43,020 Wê jî nexwaribû ji sibê ve dilopek av. 821 00:51:47,524 --> 00:51:48,358 Ev çi ye dayê? 822 00:51:49,902 --> 00:51:52,362 Çawa tu tiştekî nexwî û negirî Tevahiya rojê gava ku hûn li bavê difikirin? 823 00:51:53,906 --> 00:51:55,699 Hemû li ser we xemgîn in. 824 00:51:57,868 --> 00:51:59,620 Heger tu nexwî kes naxwe. 825 00:51:59,953 --> 00:52:00,787 Xwişka... 826 00:52:01,872 --> 00:52:02,706 Pelqa xwarinê bistînin. 827 00:52:05,459 --> 00:52:07,461 Li zarokê binêrin. Ew fikar e. 828 00:52:08,170 --> 00:52:09,004 Nithu... 829 00:52:14,801 --> 00:52:17,596 Fikra ku bav ne li vir e... 830 00:52:20,265 --> 00:52:22,518 Wî ez bi tenê hiştim... 831 00:52:23,018 --> 00:52:24,061 Bav li vir bi me re ye. 832 00:52:25,646 --> 00:52:27,231 Ew li Bose ye ... Ew di min de ye ... 833 00:52:27,481 --> 00:52:28,899 Ew di nav her yek ji me de ye. 834 00:52:32,194 --> 00:52:36,114 Gotin, evîn û bîranînên bavê... 835 00:52:38,909 --> 00:52:40,118 Vana hemî bavê xwe pêk tînin, rast? 836 00:52:42,663 --> 00:52:45,457 Can canê bavê be bi aşitî eger hûn xemgîn bibin? 837 00:52:51,964 --> 00:52:54,299 Ger em wêrek bin û bi hev re bextewar bijîn, 838 00:52:57,511 --> 00:52:59,221 mîna ku bav di nav me de hebe. 839 00:53:05,227 --> 00:53:06,061 Chandra... 840 00:53:06,687 --> 00:53:07,521 Xwarina wê bike. 841 00:53:11,692 --> 00:53:12,526 Bira, 842 00:53:12,943 --> 00:53:13,777 divê hûn baldar bin ji her tiştî ji niha ve. 843 00:53:17,281 --> 00:53:18,115 Ez ê lênêrim. 844 00:53:19,408 --> 00:53:20,284 Hûn bi ewlehî biçin û beşdarî hevpeyvînê bibin. 845 00:53:29,334 --> 00:53:32,588 [mirov silav dikin] Hail Veerendra! 846 00:53:33,213 --> 00:53:35,340 Birêz Bose, hûn çawa dikarin red bikin namzed niha? 847 00:53:36,592 --> 00:53:38,677 Min eleqeya xwe bi siyasetê re winda kir piştî mirina bavê min. 848 00:53:39,678 --> 00:53:41,263 Min jî li ser fikir kir ew dema ku di otomobîlê de tê. 849 00:53:41,513 --> 00:53:42,681 Ez ji bo wê ne kesê rast im. 850 00:53:43,682 --> 00:53:44,516 Min tenê bihêle. 851 00:53:46,268 --> 00:53:47,936 Te soza xwe bi cih anî, Bose. 852 00:53:49,897 --> 00:53:51,481 Hişyar bin, masî pir hestî hene. 853 00:53:52,983 --> 00:53:54,151 Li gor gotina min, 854 00:53:54,943 --> 00:53:58,530 Ezê erdên bavê te belav kirine bistînim ji kesên li ser navê te qeydkirî. 855 00:53:59,364 --> 00:54:00,699 M.R.O dê li ser bixebite. 856 00:54:04,703 --> 00:54:05,913 Ew birêz Gali Somaraju ye. 857 00:54:06,496 --> 00:54:09,416 Projeyên min ên bayê bûne li hemû gundên cîran, 858 00:54:09,666 --> 00:54:11,376 ji bilî Bhudevipuram. 859 00:54:12,461 --> 00:54:13,879 Bavê te nehişt. 860 00:54:14,630 --> 00:54:15,714 Bose ne wek bavê xwe ye. 861 00:54:16,298 --> 00:54:17,132 Ew jîr e. 862 00:54:18,467 --> 00:54:20,802 Dixwazin dest pê bikin li gundê me projeyek bayê. 863 00:54:21,553 --> 00:54:24,806 Ger tu bikaribî erdê xwe bi kirê bidî wî, ew ê rêjeyek baş ji parê bide. 864 00:54:28,810 --> 00:54:30,521 Ez dizanim ku hûn ê nekevin hundur tiştekî bê qezenc, Veerendra. 865 00:54:31,355 --> 00:54:32,189 Cut to chase. 866 00:54:33,023 --> 00:54:34,316 [biken] 867 00:54:35,692 --> 00:54:36,527 Tiru... 868 00:54:44,785 --> 00:54:46,203 Ew Tirumala Naidu ye, birayê min. 869 00:54:47,454 --> 00:54:49,957 Ew dixwaze bi biraziyê te Chandra re bizewice. 870 00:54:51,625 --> 00:54:53,752 Ez li ser wê dîn bûm ji bo demeke dirêj, birêz Bose. 871 00:54:54,670 --> 00:54:58,340 Diya min jî min dixwaze ji malbata xwe re bi keçikek re bizewice. 872 00:55:02,845 --> 00:55:04,805 Biraziya te dê li vir pir kêfxweş bibe. 873 00:55:08,725 --> 00:55:09,893 Ji bo vê zewacê tu îtîrazê min tune. 874 00:55:11,395 --> 00:55:13,188 Lê divê tune be ti guhertin di peymana me de. 875 00:55:14,731 --> 00:55:15,899 Ma birayê te razî dibe? 876 00:55:17,943 --> 00:55:18,902 Ez ê lênêrîna wî bikim. 877 00:55:22,531 --> 00:55:24,283 Hevalbendiyek bi malbata Veerendra re? 878 00:55:26,451 --> 00:55:28,245 Em ne li ser şertên baş in, rast Bose? 879 00:55:28,662 --> 00:55:31,498 Bose wê sedemek wê hebe, Devudu. 880 00:55:32,624 --> 00:55:34,501 Bavo tiştek ji min re got di demên xwe yên dawî de. 881 00:55:36,545 --> 00:55:38,046 Roja ku ev her du malbat bibin yek, 882 00:55:38,213 --> 00:55:39,548 roja ku tolhildana vî gundî bi dawî dibe. 883 00:55:41,049 --> 00:55:44,553 Wekî din, Veerendra hat mala me û dema ku bav wefat kir me dilteng kir. 884 00:55:47,222 --> 00:55:48,682 Birayê Veerendra xortek pir xweş e. 885 00:55:49,224 --> 00:55:51,185 Ew baş perwerde ye û tê xwestin ku hinek qenciyê bi gundê me bikin. 886 00:55:51,685 --> 00:55:52,728 Min bi wî re peyivî. 887 00:55:52,895 --> 00:55:54,771 Ew ji Chandra pir hez dike. 888 00:55:57,065 --> 00:55:58,108 Ew di destên min de mezin bû. 889 00:55:58,358 --> 00:56:01,778 Bifikirin ku çiqas fikirîn Min ê zewaca wê bikira. 890 00:56:03,280 --> 00:56:04,990 Ez hîs dikim ku tu rast î, Bose. 891 00:56:05,824 --> 00:56:06,992 Bi ser de jî gotina bavê te. 892 00:56:08,035 --> 00:56:10,370 We bêtir fikir kir ji min re li ser keça min. 893 00:56:11,705 --> 00:56:12,706 Werin em bikin. 894 00:56:13,332 --> 00:56:15,918 -Belê, em gazî Jagadee bikin. - Ne hewce ye. 895 00:56:16,919 --> 00:56:19,421 Apê Bose ez ê pê re bizewicim. 896 00:56:20,088 --> 00:56:22,424 Lê ez Apê Jagadee naxwazim beşdarî daweta min bibe. 897 00:56:22,883 --> 00:56:24,510 Çima tu wisa diaxivî? Ev dawet bêyî wî çawa dibe? 898 00:56:24,718 --> 00:56:25,719 -Dayê, aram bibe. -Çi hat serê wê? 899 00:56:26,094 --> 00:56:27,679 Divê ez bizewicim dema ku ew vedigere. 900 00:56:27,888 --> 00:56:29,431 Wekî din, ez ê di vê jiyanê de nezewicim. 901 00:56:29,681 --> 00:56:31,767 Ew zarokek e. Guh nedin gotinên wê yên bêguneh. 902 00:56:32,309 --> 00:56:33,769 Gazî wî bikin, ew ê kêfxweş bibe. 903 00:56:34,144 --> 00:56:36,438 -Gelî wî bike, Bose. -Gelî wî bike, ewê şa bibe. 904 00:56:36,897 --> 00:56:37,606 -Gelî wî bike. -Gelî wî bike, bira. 905 00:56:37,689 --> 00:56:38,565 Belê... 906 00:56:39,149 --> 00:56:42,361 Jagadish ji Veerendra nefret dike zaroktiyê ji ber nakokiyên malbata me. 907 00:56:43,195 --> 00:56:46,949 Ger em jê re telefon bikin û jê re agahdar bikin dibe ku ew xemgîn bibe li ser daweta bi birayê Veerendra. 908 00:56:47,366 --> 00:56:48,367 Em dikarin piştî vegera wî bi wî re biaxivin. 909 00:56:48,534 --> 00:56:50,035 Ew ê heya dawetê li vir be. 910 00:56:50,369 --> 00:56:52,746 Rast e, bira. Ew çêtir e ku piştî vegerê wî agahdar bike. 911 00:56:56,416 --> 00:56:58,710 Bira, te heye bi vê yekê fikirî, rast? 912 00:57:02,256 --> 00:57:05,133 Birayê Bose dê serokatiyê bike ser dawetê. 913 00:57:08,136 --> 00:57:11,807 [perkusyonên dawetê] 914 00:57:12,057 --> 00:57:13,267 Piçek bişirîn. 915 00:57:15,269 --> 00:57:15,978 Birêz Bose, 916 00:57:16,019 --> 00:57:18,480 zewaca di malbata birêz Naidu de ye wekî karnevala 10 gundan tê hesibandin. 917 00:57:18,522 --> 00:57:20,691 Lê te çima li hev kir daweteke sade di perestgehê de? 918 00:57:20,858 --> 00:57:22,025 Çi xeletî tê de heye? 919 00:57:22,234 --> 00:57:23,861 Yekîtiya malbatên me karnaval e. 920 00:57:24,528 --> 00:57:26,405 Me xwest ku wisa bibe li ber Xwedê. 921 00:57:26,572 --> 00:57:27,406 Tiştek baş e. 922 00:57:32,536 --> 00:57:34,955 Ma te rûyê Chandra dît, dayê? Pir kêfxweş e. 923 00:57:35,539 --> 00:57:37,416 Çima hîn Jagadee nehat? 924 00:57:37,541 --> 00:57:39,793 Em wî nas dikin, rast? Ew qet di wextê xwe de nayê. 925 00:57:39,960 --> 00:57:41,461 Ew ê di demek nêzîk de li vir be. Dilnigeran nebe. 926 00:57:41,670 --> 00:57:43,172 Bose, Jagadee li ku ye? 927 00:57:43,589 --> 00:57:46,091 Wî got ku ew ê şeva borî dest pê bike. Û niha, ez nikarim têlefona wî bigihînim. 928 00:57:47,009 --> 00:57:51,013 Nebûna wî di vê demê de hesta min xirab dike. 929 00:57:51,305 --> 00:57:53,182 Xem neke, li kêleka Chandra bimîne. 930 00:57:53,515 --> 00:57:56,018 Wextê xweş tê, here û li cem Chandra bimîne. 931 00:57:56,185 --> 00:57:57,895 Biçe, Kumari. Ez ê pê re biaxivim. 932 00:58:01,023 --> 00:58:01,899 Xemgîniyek tune dema dawetê piştî vê Muhurata. 933 00:58:02,149 --> 00:58:02,983 Birayê qanûn, 934 00:58:03,400 --> 00:58:04,735 em ji wextê xweş derbas dibin. 935 00:58:04,902 --> 00:58:05,736 Çima Jagadee hîna xuya nekir? 936 00:58:06,278 --> 00:58:07,571 Ew ê her deqê li vir be, Satti Babu. 937 00:58:07,779 --> 00:58:08,864 Em nikarin demê rawestînin. 938 00:58:09,031 --> 00:58:10,616 Ew ê berê li vir be xatirê bûkê. 939 00:58:10,782 --> 00:58:12,409 Lihevhatinan bikin ji bo rêûresma Satyanarayana. [zengila telefonê] 940 00:58:13,452 --> 00:58:14,453 Silav birêz Jagadish... 941 00:58:14,453 --> 00:58:15,329 Hey Sai. 942 00:58:15,996 --> 00:58:16,830 Bibore! 943 00:58:17,122 --> 00:58:18,582 Telefona dayê nayê. Bila ez pê re bipeyivim. 944 00:58:18,832 --> 00:58:20,375 Çima hê nehatî ji bo daweta biraziya te? 945 00:58:20,501 --> 00:58:22,002 Mahrî? Daweta kê? 946 00:58:22,377 --> 00:58:23,295 Chandra's. 947 00:58:24,463 --> 00:58:25,130 Bi kê re? 948 00:58:25,214 --> 00:58:26,882 Bi Veerendra Naidu re bira, Tirumala Naidu. 949 00:58:26,965 --> 00:58:27,799 Tu çima van hemûyan dipirsî hûrgulî mîna ku hûn nizanin? 950 00:58:27,966 --> 00:58:29,551 Birayê Bose hewl dida ku ji şeva borî ve bigihêje te 951 00:58:29,635 --> 00:58:30,552 û we li gaziyan venegeriya. 952 00:58:31,803 --> 00:58:32,638 Ma heta kengî heye ji bo dema dawetê? 953 00:58:33,388 --> 00:58:35,474 Girê zewacê tê girêdan û her kes bereketê dibarîne. 954 00:58:35,682 --> 00:58:36,517 Ji kerema xwe hûn zû werin. 955 00:58:54,535 --> 00:58:55,619 Çima we ew girt? 956 00:58:56,119 --> 00:58:56,954 Çima? 957 00:58:57,538 --> 00:58:58,622 Ma meriv nikare vê yekê bike? 958 00:58:59,873 --> 00:59:00,707 Vê bigirin. 959 00:59:05,420 --> 00:59:06,255 Ouch! 960 00:59:06,672 --> 00:59:07,506 Diêşiya? 961 00:59:08,090 --> 00:59:09,675 Rûnişt... Rûnişt... 962 00:59:10,342 --> 00:59:11,718 Hûn pir hesas xuya dikin. 963 00:59:12,511 --> 00:59:13,345 Ez kêfxweşim. 964 00:59:15,597 --> 00:59:18,016 Dem hebûn ku bavê min Peyv li vî gundî fermanek bû. 965 00:59:19,768 --> 00:59:21,603 Dixwest di siyasetê de bi hêztir bibe. 966 00:59:24,273 --> 00:59:25,107 Bapîrê te... 967 00:59:26,149 --> 00:59:28,110 Bapîrê te hemû wêran kir. 968 00:59:28,861 --> 00:59:30,612 Wî bêaqilan provoke kir 969 00:59:32,197 --> 00:59:34,950 û bavê min kuştin li meclîsa gund. 970 00:59:36,577 --> 00:59:38,036 Bifikirin ka çiqas min heye ji ber wê êş kişand. 971 00:59:40,330 --> 00:59:41,498 Bihêle ez ji te re tiştekî bibêjim. 972 00:59:41,915 --> 00:59:44,293 Min bi te re zewicî malbata birêz Naidu hilweşînin. 973 00:59:44,710 --> 00:59:46,753 -[ji êşê diqîre] -Bi qîrînê bidome... Bilintir. 974 00:59:47,754 --> 00:59:49,089 Malbata we divê qêrînên we bibihîzin. 975 00:59:49,256 --> 00:59:50,299 - Min berde. -Bi qîrînê bidome... Bilintir. 976 00:59:50,632 --> 00:59:52,301 -Min berde [ji êşê diqîre] -Bi dengtir... 977 00:59:56,763 --> 00:59:57,598 Dev ji min berde [ji êşê diqîre] 978 00:59:57,973 --> 01:00:00,934 Hey! Ji Tiru bipirse ku zirarê nede wê. 979 01:00:01,143 --> 01:00:03,645 Ger malbata wê bizane li ser vê yekê ew ê me bikujin. 980 01:00:08,025 --> 01:00:08,901 -Payin! -Jagadee! 981 01:00:09,151 --> 01:00:11,403 Çima hûn diçin bêyî ku tiştek biaxive? 982 01:00:11,570 --> 01:00:13,405 Hûn çawa dikarin dawetan saz bikin dema ku ez ji bajêr bim? 983 01:00:14,323 --> 01:00:15,157 Were vir. 984 01:00:15,240 --> 01:00:16,200 Diviya te ew jî bizewicî. 985 01:00:17,117 --> 01:00:18,243 Ew jî bi birayê Veerendra re? 986 01:00:18,744 --> 01:00:19,578 Kê ev fikir girt? 987 01:00:19,620 --> 01:00:21,079 Ev biryara birayê me Bose bû. 988 01:00:21,288 --> 01:00:22,122 Bav weha jê re got 989 01:00:22,289 --> 01:00:24,124 tifaqa van herduyan malbat dê bibe ya herî baş. 990 01:00:24,374 --> 01:00:26,084 Erê, Jagadee. Me çavdêrî kir zava di dawetê de. 991 01:00:26,084 --> 01:00:28,253 Ew zilamek xwezayê baş e. 992 01:00:28,504 --> 01:00:30,756 Her du jî pir bûn di dema dawetê de şa. 993 01:00:30,964 --> 01:00:32,174 Tu kes xema bextewariya min nake. 994 01:00:33,175 --> 01:00:34,134 Divê ez neçim daweta biraziyê xwe. 995 01:00:34,343 --> 01:00:35,177 -Ne wisa? -Na! 996 01:00:35,928 --> 01:00:37,012 An jî te hilbijart guh nede min bi wê fikirê 997 01:00:37,262 --> 01:00:39,598 Ez ê her weha herim Dewletên Yekbûyî û naçim amade bin ku beşdarî her merasîman bibin. 998 01:00:40,516 --> 01:00:41,350 Çima em ê wisa bifikirin? 999 01:00:41,475 --> 01:00:42,684 Çawa dikare bêyî min bizewice? 1000 01:00:42,851 --> 01:00:44,686 Yê ku daxwaz dikir ew bû nebûna te di daweta wê de. 1001 01:00:44,853 --> 01:00:45,687 -Gang... -Xwişkê... 1002 01:00:45,729 --> 01:00:46,563 Te çima wisa got? 1003 01:00:48,065 --> 01:00:50,275 Herçî, Birayê Bose çend caran gazî te kir. 1004 01:00:50,609 --> 01:00:52,736 We bersiv da bangê? 1005 01:00:52,945 --> 01:00:55,405 Çima em ê dawetê bikin eger Em dizanin ku tu nikarî beşdar bibî, Jagadish? 1006 01:00:56,698 --> 01:01:01,161 Herin û li ser Chandramma kontrol bikin. Hûn ê bizanin ku ew çiqas kêfxweş e. 1007 01:01:01,328 --> 01:01:05,415 Hûn ê pesnê Bose bidin rastkirina tifaqeke wisa baş. 1008 01:01:06,083 --> 01:01:06,917 Erê, Jagadee. 1009 01:01:07,292 --> 01:01:08,168 Hûn ê teqez pesnê wî bidin. 1010 01:01:08,168 --> 01:01:09,628 Min fêm bike, delal. 1011 01:01:13,549 --> 01:01:14,466 Qebûl bike. 1012 01:01:17,135 --> 01:01:17,886 -Wî qebûl kir. -Her eve. 1013 01:01:17,970 --> 01:01:19,805 Serdana wan bikin. Li hêrsa wî binêre. 1014 01:01:22,224 --> 01:01:24,017 Jagadee, tu kengî hatî? 1015 01:01:24,434 --> 01:01:25,894 Min texmîn nedikir ku hûn dawetê ji dest bidin. 1016 01:01:26,186 --> 01:01:27,020 Hûn diçin ku? 1017 01:01:28,063 --> 01:01:28,897 Li mala Chandra. 1018 01:01:28,939 --> 01:01:30,774 De zû vegere, em bi hev re şîvê bixwin. 1019 01:01:31,942 --> 01:01:32,943 Bira, te gazî min kir? 1020 01:01:33,777 --> 01:01:36,113 Min hewl da ku bangî çend kesan bikim carcaran lê nikarîbû xwe bigihîne te. 1021 01:01:37,114 --> 01:01:38,407 Oh! Te kir! 1022 01:01:38,657 --> 01:01:39,491 Bê guman. 1023 01:01:39,825 --> 01:01:42,369 De zû vegere, em bi hev re şîvê bixwin. 1024 01:02:01,388 --> 01:02:02,931 Dixwazin bibînin ka ew çawa dike? 1025 01:02:05,434 --> 01:02:07,644 Min jê pirsî ku gazî bike û nûve bike tu çiqas kêfxweş e. 1026 01:02:07,811 --> 01:02:08,770 Ma min ji te nepirsî? 1027 01:02:10,230 --> 01:02:13,150 Lê wê telefona wê şikand ew êdî bi malbata te re tune ye. 1028 01:02:16,945 --> 01:02:18,197 Yê ku diyarî kir tu bû telefon, ne tu? 1029 01:02:20,490 --> 01:02:24,036 Hûn ê kêfa xwe bistînin bi biraziya xwe re van rojan. 1030 01:02:24,995 --> 01:02:26,371 Hûn dikarin bi vî rengî berdewam bikin. 1031 01:02:27,206 --> 01:02:28,207 Ez mirovek dilpak im. 1032 01:02:29,541 --> 01:02:31,585 Hûn dikarin werin vir heta ku ez ne li vir im. 1033 01:02:32,252 --> 01:02:34,254 Hûn dikarin her tiştê ku hûn dixwazin bikin. 1034 01:02:35,589 --> 01:02:36,590 Comfortably. 1035 01:02:39,927 --> 01:02:41,303 Were, li vir rûne. 1036 01:02:47,476 --> 01:02:48,977 Ma hûn dizanin ez çawa Chandra dipeyivim? 1037 01:02:51,522 --> 01:02:52,439 Ez jê re dibêjim Chandramma. 1038 01:02:54,858 --> 01:02:56,193 Hûn nikarin fêm bikin ez çi dibêjim. 1039 01:02:58,904 --> 01:03:01,532 Ger hûn hewl bidin ku her cûre çarçove bikin têkiliya di navbera me de, 1040 01:03:04,910 --> 01:03:05,911 ji bîr meke, ez ne wek te vekirî me. 1041 01:03:07,704 --> 01:03:08,956 Mamê te çima min hişyar dike? 1042 01:03:11,291 --> 01:03:12,459 Ji kerema xwe ji vir herin. 1043 01:03:13,418 --> 01:03:14,670 Tu carek din neyê vir. 1044 01:03:19,842 --> 01:03:20,634 Bi paş ve vegere, bêkêmkirin... 1045 01:03:21,593 --> 01:03:23,679 Knock back ne ji bo tenduristiya we baş e! 1046 01:03:26,139 --> 01:03:26,974 Şîrê rûnê hebe. 1047 01:03:38,235 --> 01:03:39,945 [qîrîna kûçikê ne diyar] 1048 01:03:50,664 --> 01:03:51,582 Çima hûn dîsa hatin? 1049 01:03:51,999 --> 01:03:53,000 Ma hûn bi rastî baş dikin? 1050 01:03:53,834 --> 01:03:54,668 Çima hûn bi fikar in? 1051 01:03:56,545 --> 01:03:57,504 Destê xwe bidin. 1052 01:03:59,548 --> 01:04:03,010 Chandramma me, ku berê xwarinê xizmet dikir bi destê rastê ji bo her kesê ku birçîbûn binav dike 1053 01:04:03,969 --> 01:04:08,348 bi wê re ji min re rûn kiriye destê çepê. Wê demê min ev fêm kir 1054 01:04:12,060 --> 01:04:13,770 ev karê wî yê xerab bû. 1055 01:04:14,229 --> 01:04:15,606 Te daweta min red kir pêşniyar, ne wisa? 1056 01:04:16,732 --> 01:04:18,442 Ev êş ne tiştek e dema ku li gorî wê. 1057 01:04:21,737 --> 01:04:22,571 Li min guhdarî bike. 1058 01:04:22,946 --> 01:04:24,239 -Em dayê agahdar bikin-- -Ger em wan agahdar bikin, 1059 01:04:24,489 --> 01:04:25,490 ewê ji derdê bimirin. 1060 01:04:25,490 --> 01:04:27,201 Divê hûn şahidiyê bikin mirina min beriya wan. 1061 01:04:27,701 --> 01:04:28,869 Ku ez bimirim ji te re çi ye? 1062 01:04:29,161 --> 01:04:30,871 -Tu ji min re jî xem nake. -Tiştê ku hûn dixwazin bihesibînin. 1063 01:04:33,457 --> 01:04:35,042 Lê hûn ê rojekê xwe westiyayî hîs bikin 1064 01:04:36,502 --> 01:04:38,086 ku hûn êdî tehemmula wî nekin. 1065 01:04:42,216 --> 01:04:43,091 Wê rojê guhêrbar vekin. 1066 01:04:45,260 --> 01:04:46,261 Ronahî dê li wir bibiriqe. 1067 01:04:56,563 --> 01:04:59,816 Ez ê wî li vir veşêrim û te bibe malê, Chandramma. 1068 01:05:01,318 --> 01:05:03,820 Ez ê her roj bêm vir di vê demê de ji bo kontrolkirina ronahiyê. 1069 01:05:09,868 --> 01:05:10,702 Bîr bînin bîra xwe. 1070 01:05:21,046 --> 01:05:23,632 Birayê Bose, Min hêvî dikir ku hûn ji bo firavînê werin. 1071 01:05:24,049 --> 01:05:25,259 Ma hûn gûzê dakêşin? 1072 01:05:26,718 --> 01:05:29,304 Me bihîst ku we standiye perê çinîna kaşûnê. 1073 01:05:29,972 --> 01:05:32,808 Sathi Babu plan dike ku tokenê bide mîqdara sibê ji bo dikana gubre. 1074 01:05:33,141 --> 01:05:35,477 Ger em niha du hezar rûpî bidin, em dikarin mayî paşê bidin. 1075 01:05:35,686 --> 01:05:36,520 Erê. 1076 01:05:36,603 --> 01:05:40,190 Hmm... Ganga, me nekir vê carê sûd werbigirin. 1077 01:05:40,983 --> 01:05:43,485 Berdêla firotanê li ser hat dayîn mûçeyên kar û lêçûnên din. 1078 01:05:44,236 --> 01:05:46,321 Berhem pir zêde bû, rast, Bose? 1079 01:05:46,822 --> 01:05:47,865 Me çawa winda kir? 1080 01:05:48,156 --> 01:05:49,533 Ew ji hêla kêzikan, Satti Babu ve hatibû dorpêç kirin. 1081 01:05:50,450 --> 01:05:53,787 Zirar ji yê din hatin zeviyên cîran, ne yên me. 1082 01:05:55,038 --> 01:05:56,957 Bi salan e xwarina me didin. 1083 01:05:57,583 --> 01:05:59,585 Zimanê Boss guherî, Ganga. 1084 01:06:01,920 --> 01:06:03,922 Divê em bi birayê Devudu re biaxivin. 1085 01:06:04,840 --> 01:06:06,675 Ka em biaxivin. Ji wan bixwazin ku werin. 1086 01:06:08,260 --> 01:06:10,429 Bose, bavo bi rastî ji te re got ku pênc hezar rûpî bide wî. 1087 01:06:10,679 --> 01:06:12,848 Min berê ji we re got çandinî bi kêzikan ketibû. 1088 01:06:13,015 --> 01:06:14,266 Ew zirar e an tu? 1089 01:06:14,433 --> 01:06:15,142 Sathi Babu! 1090 01:06:15,184 --> 01:06:16,351 Ezê diranên te bişkînim! 1091 01:06:16,518 --> 01:06:18,061 -Hey! - Li gotinên xwe miqate bin! 1092 01:06:18,145 --> 01:06:18,937 Bêdeng be! 1093 01:06:18,979 --> 01:06:20,397 Bose, wî ew di germê de got ya wê gavê. Wî guh nedin wî. 1094 01:06:20,647 --> 01:06:21,690 -Ew ji zimên bû. -Bira Devudu. 1095 01:06:21,899 --> 01:06:23,483 Ez qebûl nakim ku hûn piştgiriya wî bikin. 1096 01:06:23,692 --> 01:06:25,611 Sathi Babu, aram bibe. 1097 01:06:25,777 --> 01:06:26,945 Çima divê em bêdeng bimînin, Xwişk? 1098 01:06:27,112 --> 01:06:29,031 Em winda ne, ne hûn. 1099 01:06:29,448 --> 01:06:32,409 Hûn çawa dikarin bi nîşandana nerazîbûnê biaxivin? 1100 01:06:33,619 --> 01:06:35,829 Wî ji keça te re hevalbendiyek baş peyda kir, 1101 01:06:35,996 --> 01:06:37,664 ji ber vê yekê hûn du piştgiriya wî dikin. 1102 01:06:37,831 --> 01:06:39,333 Tu behsa çi dikî, Sathi Babu? 1103 01:06:39,416 --> 01:06:40,501 Weke serxweşan nepeyive! 1104 01:06:40,667 --> 01:06:42,544 Ax, tu navan dikî! 1105 01:06:42,794 --> 01:06:45,047 Ger ez jî navê xwe bikim? 1106 01:06:45,214 --> 01:06:46,173 [hestên bêdeng] 1107 01:06:46,215 --> 01:06:47,841 Çima tu di navberê de diçî, dimwit? 1108 01:06:48,842 --> 01:06:50,511 Nêzîkî pênc hezar rûpî ne. 1109 01:06:51,303 --> 01:06:52,679 Werin em milkan parve bikin. 1110 01:06:53,472 --> 01:06:54,890 Bi tevahî çi ye? Û para min çi ye? 1111 01:06:55,057 --> 01:06:56,141 Dayê, jê bipirse û bêje. 1112 01:06:57,851 --> 01:06:58,685 Taybetmendî? 1113 01:07:00,604 --> 01:07:02,397 Li ku derê li ser rûyê erdê milkên we hene? 1114 01:07:05,651 --> 01:07:07,444 Hemû ev milk bi dest xistin piştî ku bavê min bi diya min re zewicî, 1115 01:07:07,653 --> 01:07:10,447 gava ku hûn hemî di nav a dewleta ku tiştek we tune bû. 1116 01:07:11,740 --> 01:07:13,992 Te van rojan bi serbestî kêfa xwe jê re girt. 1117 01:07:15,035 --> 01:07:19,164 Û naha, hûn hemî bi evînê sexte dikin ku ji vê milkê parekê bikişîne. 1118 01:07:19,373 --> 01:07:21,542 Em qet nefikirîn, Bose. 1119 01:07:21,708 --> 01:07:23,418 Tu ji a kurê biyolojîk ji min re, Bose. 1120 01:07:23,669 --> 01:07:25,587 Lê min tu carî wek dayikekê nehesiband. 1121 01:07:27,589 --> 01:07:28,507 Ez ne xwîna te me! 1122 01:07:30,384 --> 01:07:31,051 Winadabûn! 1123 01:07:31,885 --> 01:07:32,886 Her kes, tenê winda bibin! 1124 01:07:41,103 --> 01:07:41,937 Bose, 1125 01:07:42,646 --> 01:07:45,440 dibe ku hûn wê wekî a bar, lê ne ji bo min. 1126 01:07:46,984 --> 01:07:48,026 Ew ê bi me re bimîne. 1127 01:07:48,527 --> 01:07:49,361 Em ê wê bibin mala min. 1128 01:07:49,820 --> 01:07:51,488 Bi me re werin. Were... 1129 01:08:12,759 --> 01:08:18,140 Binêre, ew me bi zorê ji vir derdixe behs dikin ku tu para me ji vê milkê tune ye. 1130 01:08:18,807 --> 01:08:20,767 Wî em pir xerab kirin. 1131 01:08:21,310 --> 01:08:22,144 Jagadee, 1132 01:08:23,478 --> 01:08:24,938 wî ji me re got pîs. 1133 01:08:26,523 --> 01:08:31,320 Dema ku bav sax bû, te soz da tu yê para xwe ji milkê xwe bidî min. 1134 01:08:31,904 --> 01:08:32,738 Niha bide! 1135 01:08:36,241 --> 01:08:38,911 Ne ehmeq ku êş kişand jin wê bi ser bikeve. 1136 01:08:39,077 --> 01:08:40,454 -Erê. -Hatin. 1137 01:08:51,632 --> 01:08:52,466 Bira... 1138 01:08:53,675 --> 01:08:54,468 Ev çi ye? 1139 01:08:56,136 --> 01:08:57,095 Jagadee, 1140 01:08:57,638 --> 01:09:00,849 piştî mirina diya me, ji bo milkên me li me xwedî derketin. 1141 01:09:01,183 --> 01:09:02,643 Lê niha, piştî mirina bavê, 1142 01:09:03,310 --> 01:09:05,854 ew hinek behsa wan dikin mehrûmbûn û nalîn li ser wê. 1143 01:09:06,063 --> 01:09:08,524 Ger em bêdeng bimînin, ew ê îdia bikin ku ev hemû ya wan e. 1144 01:09:09,233 --> 01:09:12,736 Arjunamma provoke dike keç û zavayên wê. 1145 01:09:13,278 --> 01:09:14,112 Ev xelet e, bira. 1146 01:09:15,614 --> 01:09:17,616 Xwişk û dayikên xemgîn ji bo mal û milk guneh e. 1147 01:09:21,828 --> 01:09:22,829 We ji wan xwest ku derkevin? 1148 01:09:25,332 --> 01:09:26,166 Jagadee, 1149 01:09:26,917 --> 01:09:27,835 hûn ê vê yekê fêm nekin. 1150 01:09:28,794 --> 01:09:30,712 jimarek binivîsin, Ez ê her meh ji we re bişînim. 1151 01:09:32,172 --> 01:09:34,299 Ez ji wan re parekê nadim. 1152 01:09:34,508 --> 01:09:35,342 Ne tenê parvekirin, 1153 01:09:36,510 --> 01:09:37,886 lê em dikarin xwe feda bikin ji bo wan jî dijî. 1154 01:09:39,680 --> 01:09:40,514 Ka em bidin. 1155 01:09:44,893 --> 01:09:45,769 Qe nebe, para min bidin wan. 1156 01:09:46,436 --> 01:09:47,271 Par? 1157 01:09:49,064 --> 01:09:50,107 Hûn mafdarin? 1158 01:09:51,441 --> 01:09:53,986 Bav di dema mirinê de qet tiştek ji min re negot. 1159 01:09:54,653 --> 01:09:55,946 Ma wî tiştek ji we re got? 1160 01:09:56,989 --> 01:09:58,657 Belgeyên te hene? 1161 01:09:59,825 --> 01:10:00,659 Jagadee, 1162 01:10:01,159 --> 01:10:02,160 tu zarok î. 1163 01:10:02,828 --> 01:10:03,662 Hûn tiştek nizanin. 1164 01:10:03,704 --> 01:10:04,621 Were malê. 1165 01:10:09,168 --> 01:10:10,002 Deftera te heye? 1166 01:10:12,504 --> 01:10:13,338 Hejmara anketê çi ye? 1167 01:10:14,715 --> 01:10:16,049 Bi zor li gund dimîne. 1168 01:10:16,258 --> 01:10:17,217 Bextewar-go-şens kind. 1169 01:10:17,384 --> 01:10:18,218 Çawa dikare van hemûyan fêm bike? 1170 01:10:18,594 --> 01:10:19,428 Baş got. 1171 01:10:19,595 --> 01:10:20,429 Birêz, 1172 01:10:21,513 --> 01:10:22,764 ev tomarên çandiniyê yên birêz Naidu ne. 1173 01:10:24,099 --> 01:10:27,895 Anket No. 270/a, xwedanê salih e 1174 01:10:28,395 --> 01:10:30,981 Birêz Bose û yê ku ji bo kirê girtiye ye Somaraju. Ya ku tê de heye ev e. 1175 01:10:32,649 --> 01:10:33,817 Tu Somaraju yî? 1176 01:10:35,652 --> 01:10:36,528 Çi li ser birêz Bose? 1177 01:10:38,655 --> 01:10:39,531 Birêz Bose birayê min e. 1178 01:10:39,948 --> 01:10:42,075 Hingê, divê hûn bi wî re nîqaş bikin. 1179 01:10:43,035 --> 01:10:44,411 Li pey birayê xwe. 1180 01:10:44,661 --> 01:10:45,662 Tu dê bibe xwedî pêşerojeke geş. 1181 01:10:45,871 --> 01:10:46,997 Çima hûn dixwazin cefayê bikişînin? 1182 01:10:47,206 --> 01:10:48,207 Li pey wî. 1183 01:10:50,959 --> 01:10:52,127 Narsayya, em paşê li ser wê nîqaş bikin. 1184 01:10:52,294 --> 01:10:53,295 Hûn ê çi nîqaş bikin? 1185 01:10:53,754 --> 01:10:54,755 Werin em niha vê yekê çareser bikin. 1186 01:10:54,963 --> 01:10:57,799 Daxwaza vegerandina zeviyan dikin ku bavê te li me belav kiribû. 1187 01:10:57,966 --> 01:11:01,094 Kesek bi navê Somaraju ji me re jî gazîno şandiye. 1188 01:11:01,428 --> 01:11:03,138 Hûn xwarinên me didizin. 1189 01:11:03,931 --> 01:11:05,766 Hûn çawa dikarin bibin kurên birêz Naidu? 1190 01:11:07,142 --> 01:11:08,310 Ew ne girêdayî mijarê ye. 1191 01:11:08,602 --> 01:11:09,978 Divê em vê yekê bi Bose re çareser bikin. 1192 01:11:11,355 --> 01:11:12,189 Xem neke. 1193 01:11:13,190 --> 01:11:14,024 De em herin. 1194 01:11:14,608 --> 01:11:15,901 Em ê biaxivin. De em herin. 1195 01:11:18,654 --> 01:11:21,823 Bose bi M.R.O û qeydên erdê manîpule kirin. 1196 01:11:23,158 --> 01:11:26,370 Heta ku em nikarin tiştekî bikin ji ber ku ev MRO wezîfedar e. 1197 01:11:26,870 --> 01:11:27,871 Ma em giliyê wî bikin? 1198 01:11:31,750 --> 01:11:32,626 Kesek li dijî gilî kir ez li ofîsa koleksiyonê 1199 01:11:32,918 --> 01:11:34,837 îdia dike ku ez efserekî gendel im. 1200 01:11:35,170 --> 01:11:36,588 Here is my suspension order. 1201 01:11:40,092 --> 01:11:42,344 Îmzeya min li ser N.O.C projeya Somaraju niha derbasdar nabe. 1202 01:11:42,803 --> 01:11:45,180 Wê ji hêla M.R.O ya nû ve hatî derxistin bistînin. 1203 01:11:46,640 --> 01:11:47,474 Paşê ezê te bibînim. 1204 01:11:49,810 --> 01:11:51,645 Hinek rojnamevan dê gilî kirine. 1205 01:11:51,854 --> 01:11:53,313 Were em paşê lê binihêrin. 1206 01:11:53,397 --> 01:11:54,231 Lingalî... 1207 01:12:01,530 --> 01:12:04,116 Divê M.R.O ya nû dest bi xebatê bike me hê berî ku ew bikeve gund. 1208 01:12:04,449 --> 01:12:06,451 Ger ew îdîa dike ku ew efserekî dilpak e, 1209 01:12:07,077 --> 01:12:10,998 ew ê mîna berê M.R.O bimire. 1210 01:12:20,382 --> 01:12:21,967 BHUDEVIPURAM 1211 01:12:39,735 --> 01:12:40,986 Navê min Lingalû ye. 1212 01:12:41,570 --> 01:12:42,404 Birêz M.R.O, 1213 01:12:42,988 --> 01:12:44,990 Hûn dîroka Bhudevipuram dizanin û hîn jî hatî vir, ne? 1214 01:12:45,407 --> 01:12:48,327 Ez bawer nakim ku hûn dizanin. Wekî din, hûn ê çima werin? 1215 01:12:49,328 --> 01:12:50,662 Ez dixwazim ji te re çîrokek bêjim. 1216 01:12:50,871 --> 01:12:52,331 Ev Vermillion dewa ku sînorê gundê me diparêze. 1217 01:13:03,759 --> 01:13:07,596 [zengila telefonê] 1218 01:13:08,764 --> 01:13:09,598 Lingalî 1219 01:13:09,932 --> 01:13:11,975 M.R.O ya nû bînin rasterast ji bo ofîsa me. 1220 01:13:12,893 --> 01:13:16,438 M.R.O yê nû birayê birêz Bose ye. 1221 01:13:27,866 --> 01:13:28,867 Veerendra, 1222 01:13:32,412 --> 01:13:34,206 you used to tell some tales to people 1223 01:13:35,999 --> 01:13:38,085 li ser papaya, û çandina mûz. 1224 01:13:40,379 --> 01:13:43,382 Ma hûn dixwazin çîrokek ji min bibihîzin? 1225 01:13:44,800 --> 01:13:47,803 Tam sê meh berê, li Karnavala perestgehê ya Xwedawenda Bhudevi, 1226 01:13:48,053 --> 01:13:49,054 Tenê heta êvarê sebir bin. [şewitandina karnavalê û lêdan] 1227 01:13:49,096 --> 01:13:50,764 -Apê Jagadee. -Gund-- 1228 01:13:54,810 --> 01:13:55,644 Çi qewimî? 1229 01:13:57,521 --> 01:13:59,022 -Sibe hevjîna wê ye. -Em ciwanin? 1230 01:14:01,191 --> 01:14:02,025 Hey! 1231 01:14:02,317 --> 01:14:03,235 Dev ji min berde, reben! 1232 01:14:04,361 --> 01:14:05,112 Berde here. 1233 01:14:05,153 --> 01:14:06,363 Heger tu ji destana min hez dikî, 1234 01:14:06,530 --> 01:14:07,823 werin hewşa piştê perestgeh. Ez ê li wir li bendê bim. 1235 01:14:08,365 --> 01:14:09,992 [girî] 1236 01:14:33,140 --> 01:14:34,349 Berhevoka Prasada (pêşkêş) li ku ye? 1237 01:14:34,683 --> 01:14:35,809 Li ser wê quncikê. 1238 01:14:37,728 --> 01:14:40,230 [di êşê de nalîn] 1239 01:14:41,398 --> 01:14:43,483 Ma wî ji we re got ku ew winda kir destê wî di bextreşiyek crusher de? 1240 01:14:47,279 --> 01:14:50,407 Wî dizanibû ku ez ê ya wî bibirim ger wî rastî bigota, serê xwe jê derxe. 1241 01:14:54,828 --> 01:14:57,998 Min her tişt kir ku tenê ji ber keçeke ji malbata min hêsir barandin. 1242 01:14:59,917 --> 01:15:05,380 Niha te xiyanet li malbata min kir bi birayê min re destên xwe didin hev. 1243 01:15:07,799 --> 01:15:11,011 Daxwaza bavê min ew e ku bibîne tolhildan belaş Bhudevipuram. 1244 01:15:13,180 --> 01:15:14,806 Niha, berpirsiyariya min e. 1245 01:15:16,308 --> 01:15:18,101 Berpirsiyariya M.R.O ye. 1246 01:15:20,103 --> 01:15:21,772 Hûn bi kurtasî dizanin ya M.R.O, ne wisa? 1247 01:15:23,232 --> 01:15:25,108 Karmendê hatina Mandal. 1248 01:15:26,818 --> 01:15:27,736 Ew ji bo her kesê din e. 1249 01:15:28,153 --> 01:15:29,947 Lê ji bo te, 1250 01:15:31,615 --> 01:15:34,785 ew 'Karmendê Rowdy Mental' e. 1251 01:15:42,501 --> 01:15:44,336 Welê, hûn daxwaz dikin a şandina li bajarê xwe. 1252 01:15:44,711 --> 01:15:45,754 Çima ez vê xêrê bikim? 1253 01:15:46,171 --> 01:15:47,256 Ji bo reforma gundê xwe, ezbenî. 1254 01:15:48,549 --> 01:15:50,717 Her kesî jiyan ji bîr kir aştiyane ji ber çavbirçîtiya axan. 1255 01:15:51,051 --> 01:15:52,177 Ez dixwazim rêyek çêtir nîşanî wan bidim. 1256 01:15:54,054 --> 01:15:55,848 Ez nizanim tu dikare pêk bîne an na. 1257 01:15:56,431 --> 01:15:58,934 Ez naxwazim bibim asteng ji bo destpêşxeriya baş. 1258 01:16:00,435 --> 01:16:01,311 Nikarin me ragirin. 1259 01:16:05,983 --> 01:16:10,529 L Jagadish NAIDU M.R.O 1260 01:16:19,705 --> 01:16:21,206 Çawa dibe ku tu M.R.O, Jagadee yî? 1261 01:16:21,915 --> 01:16:23,750 Divê ez li ser kesek kesane nîqaş bikim bi efser re mesele. 1262 01:16:23,917 --> 01:16:24,877 Ji kerema xwe hûn hemî dikarin li derve bisekinin? 1263 01:16:25,043 --> 01:16:26,628 -Birêz Simhaçelam... - Bisekine. 1264 01:16:28,755 --> 01:16:29,590 Çi şexsî? 1265 01:16:30,632 --> 01:16:32,926 Gavek paşde bavêjin. 1266 01:16:37,055 --> 01:16:38,056 Ez DT Srinivas im, ezbenî. 1267 01:16:38,223 --> 01:16:39,433 Ez Arîkarê Record Ramana me, birêz. 1268 01:16:39,474 --> 01:16:40,642 Ez Surveyor David Raju me, birêz 1269 01:16:40,851 --> 01:16:41,935 Ez Arîkarê Junior Yesu Babu me, birêz. 1270 01:16:43,145 --> 01:16:44,146 Ez R.I. Sudha Rani me, birêz 1271 01:16:49,359 --> 01:16:50,986 Ez V.R.O Gummadi Varalakshmi im, birêz. 1272 01:16:51,820 --> 01:16:53,071 Birêz Simhachalam, li ku V.R.Oyên din in? 1273 01:16:53,238 --> 01:16:54,406 Ew ê neyên ofîsê, ezbenî. 1274 01:16:54,865 --> 01:16:57,201 Divê di saetekê de werin vir. 1275 01:16:57,284 --> 01:16:58,118 Baş e, ezbenî. 1276 01:16:58,869 --> 01:17:01,371 Divê kesên li derve li bendê nebin îro bêyî hevdîtinê here malê. 1277 01:17:01,538 --> 01:17:04,917 Ne mimkûn e ku hûn bibihîzin pirsgirêkên her kesî di rojekê de, ezbenî. 1278 01:17:05,626 --> 01:17:07,294 Dibe ku hûn stres bibin. 1279 01:17:07,753 --> 01:17:08,587 Bi qasî ku pêkan e. 1280 01:17:09,796 --> 01:17:11,173 Li derve germ e. 1281 01:17:11,465 --> 01:17:12,841 Ji wan re kursî û vexwarinên sar peyda bikin. 1282 01:17:13,175 --> 01:17:14,134 Weke xizmên wan bigrin. 1283 01:17:14,468 --> 01:17:16,762 Ji wan re bêje ku rehet bin heta ku dora wan bigihîje. 1284 01:17:20,182 --> 01:17:22,226 Birêz, ez pêşî gazî kê bikim? 1285 01:17:22,809 --> 01:17:23,894 Pêşî were, yekem xizmet bike. 1286 01:17:24,228 --> 01:17:25,062 Bê guman, ezbenî. 1287 01:17:32,778 --> 01:17:34,613 Venkat Rao, zabit gazî te dike. 1288 01:17:34,947 --> 01:17:37,366 Birêz, navê min Kankarla Venkat Rao ye. 1289 01:17:37,950 --> 01:17:39,785 Em çar bira ne. 1290 01:17:39,993 --> 01:17:42,496 Di navbera birayan de nakokî heye 1291 01:17:42,829 --> 01:17:44,831 li ser erdek nîv hektar mûz çandiniya ku li ser navê diya min e. 1292 01:17:44,998 --> 01:17:46,458 -Ji ber wan nakokiyan... -Di vê dosyayê de hemû qeydên wan hene. 1293 01:17:46,500 --> 01:17:47,960 -Ew cotkariyê nakin...-Vê bide zabitê xwe. 1294 01:17:48,126 --> 01:17:48,961 ne jî bihêle ez wiya bikim, li wê axê. 1295 01:17:49,127 --> 01:17:51,505 Bila rezîl nebe bi axaftinê tiştekî ne girîng. 1296 01:17:51,713 --> 01:17:54,341 Ez zehmetiyê dikişînim heta debara malbata xwe jî bikim. 1297 01:17:54,716 --> 01:17:56,468 Ez hatim her roj li vê ofîsê. 1298 01:17:56,718 --> 01:17:59,221 -Li vir kes xem nake. -Ezbenî, qeydên çandiniya wan di vê dosyayê de ne. 1299 01:18:01,515 --> 01:18:03,559 8 hektar zevîya mûz heye hilgirtina Anketa No. 170/a, 1300 01:18:03,725 --> 01:18:05,727 nêzîkî Chintal-Thop, li ser navê bavê te. 1301 01:18:06,103 --> 01:18:09,356 Wî ji bo her yekê du hektar dabeş kir çar bira, berî mirina wî. 1302 01:18:09,773 --> 01:18:11,942 Ew li ser we çawa bi guman bû bira dê diya te derman bikin. 1303 01:18:12,109 --> 01:18:14,820 Ji ber vê yekê wî hilgirê nîv hektar diyar kir anketa hejmar 170/b, li ser navê diya te. 1304 01:18:15,153 --> 01:18:17,656 Piştî mirina wê, we birano dest pê kir li ser milkiyeta wê axê şer dikin. 1305 01:18:17,990 --> 01:18:19,783 Di vê yekê de, birayê duyemîn winda kir destê, birayê sêyem hat kuştin, 1306 01:18:19,992 --> 01:18:22,160 û yê mezin çû ba girtîgehê û herî dawî hat berdan. 1307 01:18:22,369 --> 01:18:23,453 Te dîsa dest bi gengeşiyê kir. 1308 01:18:26,039 --> 01:18:28,166 Birêz Simhachalam, ez rast im? 1309 01:18:28,375 --> 01:18:30,002 Ji tomarê pir çêtir, ezbenî! 1310 01:18:31,753 --> 01:18:34,673 Hemû birayên xwe vexwînin ji bo firavînê yekşema bê. 1311 01:18:35,048 --> 01:18:36,550 Ji wan re agahdar bikin ku M.R.O dê li wir be. 1312 01:18:37,509 --> 01:18:38,343 Ka em li wir bi cih bikin. 1313 01:18:38,719 --> 01:18:40,762 Ew ji hev nefret dikin, ezbenî. 1314 01:18:41,763 --> 01:18:42,931 Ma ew ê qebûl bikin? 1315 01:18:44,683 --> 01:18:45,934 Tenê xwarinek! 1316 01:18:48,979 --> 01:18:49,813 Baş e, ezbenî. 1317 01:18:54,026 --> 01:18:54,860 Next... 1318 01:18:56,820 --> 01:18:57,946 Di bin her şert û mercî de, 1319 01:18:59,198 --> 01:19:01,325 pêwîstiya me bi nîşanek nû ya M.R.O ya li ser NOC heye. 1320 01:19:02,659 --> 01:19:04,328 Lê birayê te nake vê yekê bi hêsanî qebûl bikin. 1321 01:19:04,536 --> 01:19:05,662 Divê hûn tiştek bikin û îmzeya xwe li NOC bigire. 1322 01:19:05,871 --> 01:19:06,705 Veerendra! 1323 01:19:07,581 --> 01:19:10,083 Ew ji bo M.R.O ye gund, ne ji bo min. 1324 01:19:10,709 --> 01:19:11,543 Ew zarokek e. 1325 01:19:12,377 --> 01:19:13,253 Ez ê karê xwe bikim. 1326 01:19:17,883 --> 01:19:19,218 Mamê te yê nû M.R.O. 1327 01:19:20,802 --> 01:19:22,387 Hûn pir bêguneh tevdigerin. 1328 01:19:24,139 --> 01:19:26,141 Wî bertîl da ku postê li vir bigire. 1329 01:19:27,476 --> 01:19:28,977 Wusa dixuye ku ew hîn jî ne ser we ye. 1330 01:19:29,311 --> 01:19:30,145 Tu çi dibêjî? 1331 01:19:30,187 --> 01:19:31,021 [gaz dike] 1332 01:19:45,118 --> 01:19:45,953 Birêz Bose... 1333 01:19:46,954 --> 01:19:48,539 Ew yekem tê, yekem xizmet e. 1334 01:19:48,580 --> 01:19:49,414 Hey! 1335 01:19:49,623 --> 01:19:50,332 Ew birayê min ê biçûk e. 1336 01:19:50,415 --> 01:19:51,625 Ew M.R.O me ye, ezbenî. 1337 01:19:52,459 --> 01:19:54,127 Ji kerema xwe li binê darê bisekinin. Em ê bangî we bikin. 1338 01:19:57,840 --> 01:19:59,258 Vanaparthy Ram Chandrayya. 1339 01:20:15,190 --> 01:20:17,025 Birêz, qeydkirin qediya. 1340 01:20:17,234 --> 01:20:18,360 Lê deftera pasê nayê derxistin. 1341 01:20:18,569 --> 01:20:19,403 Ez ê lênêrîna wê bikim. 1342 01:20:19,820 --> 01:20:20,404 Bibînim, ezbenî. 1343 01:20:20,445 --> 01:20:22,030 -Samireddy Ramulamma! -Bi xatirê te. 1344 01:20:26,243 --> 01:20:27,494 Gorlu Suri Babu 1345 01:20:31,790 --> 01:20:32,958 Gummala Ravi Kumar. 1346 01:20:34,835 --> 01:20:35,711 Dê dîsa nebe. 1347 01:20:36,211 --> 01:20:37,671 Ez gotina xwe didim te. Bê xem herin malê. 1348 01:20:42,801 --> 01:20:43,635 Birêz Bose... 1349 01:20:43,677 --> 01:20:45,554 -Hmm. -M.R.O gazî te dike. 1350 01:20:54,062 --> 01:20:57,107 Ez bi saetan li derve li benda te mam dibistanê. 1351 01:20:57,941 --> 01:20:58,984 Te dîsa ew anî bîra min. 1352 01:21:00,569 --> 01:21:02,487 Tu berê li derve dima ji nakokiyên gund. 1353 01:21:03,155 --> 01:21:05,741 Tu çima bûyî M.R.O? 1354 01:21:07,659 --> 01:21:12,164 Ez dixwazim projeyekê bidim destpêkirin here. Ger hûn NOC îmze bikin ... 1355 01:21:12,706 --> 01:21:14,333 Bavê me belav kiriye ew erd ji cotkaran re. 1356 01:21:15,375 --> 01:21:19,087 Wateya me hemûyan dabû. 1357 01:21:20,255 --> 01:21:24,218 Di 10 salên borî de wan cotkarî dikirin years. Çawa hûn dikarin li wir projeyek dest pê bikin? 1358 01:21:25,511 --> 01:21:28,430 Û divê proje sûd werbigire cotkar, ne yên din. 1359 01:21:31,391 --> 01:21:35,312 Digel vê yekê, ji hemî milkê hemî kêfê digirin xwe bi xiyanetkirina endamên malbatê 1360 01:21:36,480 --> 01:21:38,482 di bin darê zorê de sûcekî mezin e. 1361 01:21:40,526 --> 01:21:42,653 Min berê ji we re got 1362 01:21:43,445 --> 01:21:45,948 ku ez ê ne jî bidim a pere ji malbata Arjunamma re. 1363 01:21:46,490 --> 01:21:50,369 Min biryara rawestandinê ji dadgehê girt da ku gihandina wan ji bo zeviyên me sînordar bikin. 1364 01:21:51,203 --> 01:21:54,748 Bi kêmanî 10 digire salan xelet bê îsbat kirin. 1365 01:21:57,251 --> 01:21:59,086 Hûn jî nikarin tiştekî bikin ew tevî M.R.O. 1366 01:22:01,588 --> 01:22:04,758 Veerendra dê lênêrîna wan cotkaran bike. 1367 01:22:06,552 --> 01:22:07,803 Birayê min ê biçûk, 1368 01:22:08,637 --> 01:22:10,639 hûn ê heta ku hûn ewle bin wek ku tu li min guhdarî dikî. 1369 01:22:11,390 --> 01:22:16,144 Ger hûn guh nedin min, ez nikarim ewlekariya jiyana xwe garantî bikin. 1370 01:22:19,857 --> 01:22:21,191 Biceribînin ku fêm bikin. 1371 01:22:22,693 --> 01:22:24,528 Veerendra heman rave bikin 1372 01:22:27,739 --> 01:22:30,576 Ez berevajî MRO yê berê me ji derve, ku were kuştin. 1373 01:22:32,953 --> 01:22:33,871 Ez herêmî me. 1374 01:22:39,835 --> 01:22:41,753 Ma tê bîra te çi heye ji min re got dema ez zarok bûm? 1375 01:22:43,088 --> 01:22:44,965 'Heke tîma we winda bike hûn ê winda bikin.' 1376 01:22:49,136 --> 01:22:50,304 Niha ez dibêjim, 1377 01:22:51,013 --> 01:22:53,015 'Ger malbata min winda bike ez jî winda bikim'. 1378 01:22:56,393 --> 01:22:57,477 Ez ê nehêlim ku ew winda bibin. 1379 01:23:01,565 --> 01:23:02,566 Ka em bibînin. 1380 01:23:09,198 --> 01:23:10,908 Ya ku te dixwest çi ye berê xwe bi xwe bipeyivin? 1381 01:23:12,284 --> 01:23:14,494 şexsî çi ye? Gavek paşde bavêjin. 1382 01:23:16,830 --> 01:23:17,664 Paş! 1383 01:23:18,165 --> 01:23:19,750 -Li ofîsê bû, ne? -Wiha? 1384 01:23:19,917 --> 01:23:21,293 Ma min hewl da ku te biçim an çi? 1385 01:23:22,544 --> 01:23:23,670 Li ber çavê her kesî... 1386 01:23:26,465 --> 01:23:27,716 Di nav gel de fermîbûn 1387 01:23:28,133 --> 01:23:29,676 û di kesayetiya me de casual in cîh dê bi rastî baş be. 1388 01:23:31,220 --> 01:23:33,722 Te çima veşart şandina MRO we ji min? 1389 01:23:34,056 --> 01:23:35,349 Ne ew e ku min dixwest ji te veşêre, Gumma. 1390 01:23:36,225 --> 01:23:37,893 Ma hûn dizanin çiqas mezin e ev berpirsiyarî ye? 1391 01:23:38,727 --> 01:23:41,104 Kî dê bi min re bibe ji bilî te, di vî karî de? 1392 01:23:41,605 --> 01:23:42,439 Wateya te çi ye? 1393 01:23:43,440 --> 01:23:44,274 Û heta kengî? 1394 01:23:44,858 --> 01:23:47,236 Divê çarçoveyek dem hebe, rast? 1395 01:23:50,572 --> 01:23:51,698 Jiyan-dirêj. 1396 01:23:57,871 --> 01:24:00,123 [bike nêzîk dibe] 1397 01:24:00,207 --> 01:24:00,999 Birêz Jagadish, 1398 01:24:01,041 --> 01:24:02,376 xwîşk û xezûrê te tên. 1399 01:24:10,259 --> 01:24:11,051 Bi lez werin. 1400 01:24:11,677 --> 01:24:13,178 Bira, tu çawa yî? 1401 01:24:13,345 --> 01:24:14,346 -Hey Jagadee -Rûnişt. 1402 01:24:14,513 --> 01:24:15,430 Rewş çawa ye? 1403 01:24:16,265 --> 01:24:18,809 Xwişka te Dosas û 'Bombidai çêkir Pulusu' (şewata êlê) ji bo we. 1404 01:24:19,059 --> 01:24:19,935 Bombidai pulusu? 1405 01:24:20,143 --> 01:24:21,478 Ne ji bo we! Ji bo birayê min e. 1406 01:24:21,728 --> 01:24:22,813 Ma ew hemî evîn e? 1407 01:24:24,940 --> 01:24:28,610 Jagadee, tu çima li vir dimînî wek ku tu endamên malbata te tune ne? 1408 01:24:29,278 --> 01:24:31,613 -Em herin mala xwe.-Em herin. 1409 01:24:32,531 --> 01:24:34,157 Mal li ku derê ye endamê malbatê bi hev re dijîn. 1410 01:24:34,616 --> 01:24:36,743 Kî li vir e, ji ga û gawiran pê ve? 1411 01:24:39,580 --> 01:24:40,414 Bav. 1412 01:24:42,040 --> 01:24:44,459 Baş e, tu bûyî MRO. 1413 01:24:45,252 --> 01:24:46,962 Taybetmendiyên me hene, rast? 1414 01:24:47,462 --> 01:24:48,297 Çawa? 1415 01:24:48,797 --> 01:24:53,886 Bose fermana mayînê ji dest da dadgehê ketina me ya çandiniyê sînordar dike. 1416 01:24:54,928 --> 01:24:56,305 Werin em li dijî Bose dozê vekin. 1417 01:24:56,555 --> 01:24:57,806 Werin em bikin! Erê! 1418 01:24:59,099 --> 01:24:59,933 Em ê winda bikin. 1419 01:25:00,309 --> 01:25:02,686 Xwişka Kumari, tu û Ram Bujjiah... 1420 01:25:04,521 --> 01:25:06,523 Tenê heke em dikarin dozê bi dest bixin sê kes bibin yek û dozê vekin. 1421 01:25:06,982 --> 01:25:08,817 Em çawa dikarin bibin yek? Çawa? 1422 01:25:09,193 --> 01:25:11,486 Devûdu li vir pir xerab li min kir. 1423 01:25:12,154 --> 01:25:13,405 nayê bîra te? 1424 01:25:14,239 --> 01:25:16,074 Em jî ji xwe re rêzdar in. 1425 01:25:16,408 --> 01:25:19,119 Hûn ê bi çi bikin hurmeta xwe piştî windakirina milkên? 1426 01:25:19,244 --> 01:25:22,623 Ganga, min mirî bihesibîne eger hûn tevlî xwişkên xwe bibin. 1427 01:25:22,956 --> 01:25:26,126 Mêrê min tevî wî sax e vexwarina zêde. Guh nedin gotinên wî. 1428 01:25:26,668 --> 01:25:29,505 Baş e, ji min re bêje ez çi bikim? 1429 01:25:34,968 --> 01:25:38,680 Birayê te yê biçûk Bose li bendê kir saetekê li dervayê ofîsa MROyê. 1430 01:25:38,972 --> 01:25:40,766 Ew tiştek nake bê sedem. 1431 01:25:40,849 --> 01:25:41,683 Xwişk... 1432 01:25:42,184 --> 01:25:43,352 -Were, Jagadee - Birayê min ê biçûk... 1433 01:25:46,730 --> 01:25:47,564 tu çawa dikî? 1434 01:25:47,731 --> 01:25:48,565 Ez baş im, Xwişk. 1435 01:25:48,857 --> 01:25:50,567 Sai, ez gêj digerim, ne wusa? 1436 01:25:51,610 --> 01:25:53,946 Dema hewce bû min nedikarî bigiriyam. 1437 01:25:54,112 --> 01:25:55,948 Bifikirin ku we xwe winda kiriye milk, hûn ê bixweber bigirîn. 1438 01:25:59,409 --> 01:26:00,577 Ew çi nîqaş dikin? 1439 01:26:00,786 --> 01:26:01,828 Ma te negot ku tu nabêjî herin hundur heya ku ew gazî te nekin? 1440 01:26:03,288 --> 01:26:04,331 Xwişk Ganga li derve li bendê ye. 1441 01:26:04,957 --> 01:26:06,792 Ew dibêje ku ew ê neyê hundur heta ku mêrê te pêşî bi wê re nepeyive. 1442 01:26:12,381 --> 01:26:14,216 Birayê Devudu, tu çawa yî? 1443 01:26:14,967 --> 01:26:15,843 Ez baş dikim. 1444 01:26:18,846 --> 01:26:19,680 Xwişk... 1445 01:26:24,017 --> 01:26:25,060 Bi min re bipeyive. 1446 01:26:27,938 --> 01:26:29,773 Çima hûn li ser din axivî roj bi nîşandana nerazîbûnê? 1447 01:26:30,732 --> 01:26:32,109 Tu carek din wisa neaxivî. 1448 01:26:34,653 --> 01:26:36,613 Xwişka Ganga lîstikvaniya pir mezin dike. 1449 01:26:37,489 --> 01:26:38,490 Yanî ne lîstikvanî ye. 1450 01:26:42,870 --> 01:26:47,708 Birayê Devudu, Bose çû Dadgeh gihandina me bo zeviyên me sînordar bike. 1451 01:26:48,208 --> 01:26:49,710 Werin em li dijî wî dozê vekin. 1452 01:26:50,043 --> 01:26:51,587 Jagadee dê lênêrîna wê bike. 1453 01:26:51,920 --> 01:26:53,255 -Doza dadgehê? -Erê. 1454 01:26:53,922 --> 01:26:55,048 Em ê bikevin tengasiyê ger we dayika xwe pê dizane. 1455 01:26:55,257 --> 01:26:56,216 Jagadee! 1456 01:26:56,550 --> 01:26:57,593 Tu kengî hatî? 1457 01:26:59,052 --> 01:26:59,887 Hema niha, dayê. 1458 01:27:00,762 --> 01:27:01,889 Xwişka Ganga... 1459 01:27:05,976 --> 01:27:09,980 Xwişka Ganga dixwaze ku em bi hev re bijîn bêyî ku milkan winda bike. 1460 01:27:11,982 --> 01:27:12,816 Belê dayê. 1461 01:27:13,942 --> 01:27:17,654 Min bihîst ku kesek di Perestgehê de dibêje ew M.R.O ya nû xortekî dilpak e. 1462 01:27:19,865 --> 01:27:22,326 Dê bavê te kêfxweş bibûya. 1463 01:27:27,497 --> 01:27:30,042 Min bihîst ku her kes bûne yek û doz li min vekir. 1464 01:27:31,210 --> 01:27:35,923 Ka em bibînin ka Jagadee çi dikaribû bikin... bi wan jinan re. 1465 01:27:36,798 --> 01:27:38,050 Ez ê zehmetiyê bidim wan. 1466 01:27:39,259 --> 01:27:40,969 Ez ê zor bidim wan dem heya ku westiyabin. 1467 01:27:41,970 --> 01:27:42,971 Tiştek nabe, Bose. 1468 01:27:44,139 --> 01:27:45,140 Serkeftina we neçar e. 1469 01:27:47,809 --> 01:27:50,103 Lê eger cotkar bi dest bixin sibê di nav zeviyan de, 1470 01:27:51,021 --> 01:27:52,356 dê di medyayê de bibe mijar. 1471 01:27:55,108 --> 01:27:57,194 Projeya Somaraju dê were hilweşandin. 1472 01:27:59,863 --> 01:28:02,908 Birayê te soz da cotkaran ku ew ê ji her tiştî re mijûl bibe. 1473 01:28:03,492 --> 01:28:04,326 Dibe em çi bikin? 1474 01:28:05,202 --> 01:28:07,454 Divê kes nekeve qadan. 1475 01:28:08,789 --> 01:28:10,290 Heçî birayê min be jî 1476 01:28:12,292 --> 01:28:15,254 Wî bitirsînin. Ger ew guh nede, 1477 01:28:19,258 --> 01:28:20,092 tu çi dixwazî bike. 1478 01:28:25,597 --> 01:28:26,807 Şîvê vexwe, mamê. 1479 01:28:31,395 --> 01:28:32,020 No. 1480 01:28:32,062 --> 01:28:33,897 Te her dem dizanibû xwezaya wî ya xerab, ne wisa? 1481 01:28:36,817 --> 01:28:39,695 Te ez zêdetir mezin kirim ji bavê min kir. 1482 01:28:42,114 --> 01:28:43,949 Li şûna wê, divê te ez bikujim. 1483 01:29:00,299 --> 01:29:02,509 Hûn çawa diwêrin li dijî birêz Veerendra derkevin? 1484 01:29:02,676 --> 01:29:04,052 Şitilan berdin û biçin malê. 1485 01:29:04,344 --> 01:29:06,305 Wekî din, dê serjêkirin hebe. 1486 01:29:06,513 --> 01:29:07,514 [giriya zarokê] 1487 01:29:10,058 --> 01:29:11,685 Çima hûn hemî lal dinihêrin? 1488 01:29:11,894 --> 01:29:13,896 Divê em bitirsin bi tirsandina wî? 1489 01:29:15,606 --> 01:29:16,690 -Ez diçim. -Neçe, Maremma. 1490 01:29:16,857 --> 01:29:18,108 -Zarok bigire. -Heke tu biçî tu yê bimirî. 1491 01:29:18,192 --> 01:29:19,443 -Eger ez bimirim baş e. -Meremma! 1492 01:29:19,610 --> 01:29:22,070 -Mirin ji jiyaneke wiha çêtir e -Ji kerema xwe neçe. 1493 01:29:22,154 --> 01:29:23,655 -Neçe. -Maremma, vegere. 1494 01:29:26,491 --> 01:29:27,326 [nalîn] 1495 01:29:27,492 --> 01:29:28,493 Maremma! 1496 01:29:31,288 --> 01:29:33,624 Dev ji min berde. Berde here. 1497 01:29:33,832 --> 01:29:36,084 Ger we ewqas agirê gurr hebe, here û bi Veerendra re razê. 1498 01:29:37,669 --> 01:29:40,506 Êrîşa xwe li wir nîşan bidin, ne li vir. 1499 01:30:00,859 --> 01:30:02,694 Ez ji zarokatiya xwe ve çavdêriya te dikim. 1500 01:30:04,488 --> 01:30:08,158 Min di çavên te de hêrs dît, belengaziya di nav malên we de 1501 01:30:09,326 --> 01:30:11,078 û cesaret di gotinên te de. 1502 01:30:12,162 --> 01:30:13,497 Ev çi tirs e, ji nişka ve? 1503 01:30:13,747 --> 01:30:14,998 Hey! Ma hûn ê gav bavêjin? 1504 01:30:15,249 --> 01:30:17,584 Ez ê rûyê zelal bi bîr bînim yê yekem kesê ku dikeve hundir. 1505 01:30:19,419 --> 01:30:21,922 Dibe ku hûn di derbarê peyva M.R.O de gumanbar bin. 1506 01:30:22,214 --> 01:30:25,592 Ez, Tuck Jagadish, kurê herî biçûk Birêz Naidu/Bhudevipuram, ji we re dibêjim... 1507 01:30:27,970 --> 01:30:28,929 Bila xebat dest pê bikin. 1508 01:30:29,638 --> 01:30:30,806 [giriya zarokê] 1509 01:30:52,578 --> 01:30:56,123 Ey dilopa şîn 1510 01:30:56,748 --> 01:31:00,460 Divê hûn baran bidomînin ku ronahiya rojê ya nerm hebe 1511 01:31:09,261 --> 01:31:12,848 Divê şitlên ku tên çandin rasterast mezin bibin 1512 01:31:13,473 --> 01:31:17,227 Ger ew di çandinek pir zêde de mezin bibe 1513 01:31:17,728 --> 01:31:21,231 Axa dê bida me genim têra jiyaneke xweş e 1514 01:31:21,815 --> 01:31:25,527 Xwedayê Xwedê wê me bi xêr bike 1515 01:31:25,944 --> 01:31:29,615 Yê ku mêr e kî ye têra çandiniyê dike? 1516 01:31:30,073 --> 01:31:33,785 Kurê muxtarê gund e û birêzek pir bi heybet e 1517 01:31:42,669 --> 01:31:46,381 Ew sêrbaziya Xudan Krishna ye, ey keçika gund! 1518 01:31:46,882 --> 01:31:50,552 Kulîlk xweş radiwestin û dizivirin 1519 01:31:51,053 --> 01:31:53,722 -Piştî ku em dixebitin û... -Hemû bikujin! 1520 01:32:09,446 --> 01:32:10,447 Xebata xwe bidomînin. 1521 01:33:25,772 --> 01:33:26,523 Hey! 1522 01:33:26,607 --> 01:33:29,359 Tu bi jibîrkirinê li min bar dikî ku biraziya te li mala min e. 1523 01:33:29,568 --> 01:33:30,402 Ew jin... 1524 01:33:35,574 --> 01:33:36,742 [di êşê de nalîn] 1525 01:33:37,701 --> 01:33:38,785 [di êşê de nalîn] 1526 01:33:38,952 --> 01:33:41,914 Ev ji bo navnîşan e Chandramma bêserûber. 1527 01:33:42,956 --> 01:33:43,874 Û te dixwest tiştekî din bibêjî? 1528 01:33:44,333 --> 01:33:45,209 Hey! 1529 01:33:45,209 --> 01:33:46,043 Tu newêrî bibêjî. 1530 01:33:47,127 --> 01:33:49,963 Ezê te li erdê veşêrim jimareya lêkolînê: 136, 1531 01:33:52,508 --> 01:33:53,675 goristanê. 1532 01:33:55,677 --> 01:33:56,512 [di êşê de nalîn] 1533 01:34:12,194 --> 01:34:13,946 Hûn dixwazin bigihîjin cotkarên Bhudevipuram, 1534 01:34:14,112 --> 01:34:15,781 hûn ê derbasî MRO Jagadish bibin. 1535 01:34:17,032 --> 01:34:18,659 Hûn ê heta ku hûn baş bibin tu ji min derbas nabî. 1536 01:34:19,952 --> 01:34:20,786 Ger hûn derbas bibin, 1537 01:34:22,412 --> 01:34:23,497 Ez nikarim ewlehiya we garantî bikim. 1538 01:34:31,046 --> 01:34:32,214 Hinek xwarinê bixwin. 1539 01:34:34,341 --> 01:34:35,175 Hey... [pişkên plakaya] 1540 01:34:35,676 --> 01:34:36,552 -[di êşê de nalîn] -Bira... 1541 01:34:36,802 --> 01:34:37,719 Hey... 1542 01:34:37,970 --> 01:34:38,804 -Hey... - Dest ji min berde. 1543 01:34:41,306 --> 01:34:42,558 Ez wî mirinê dixwazim. 1544 01:34:43,475 --> 01:34:47,396 Divê em wî bi îşkenceyê bikujin. 1545 01:34:49,773 --> 01:34:51,441 Pir bi êş e! 1546 01:34:56,446 --> 01:34:57,281 Çi bi te heye? 1547 01:34:57,781 --> 01:34:59,116 Çima ew ê ewqas hêrs bibe dema ku kesek te şermezar dike? 1548 01:34:59,908 --> 01:35:02,119 - Min berde. -Ezê te bikujim û li vir veşêrim! 1549 01:35:02,286 --> 01:35:03,287 -Gelî wî bike! - Dev ji wî berdin. 1550 01:35:03,370 --> 01:35:04,371 Ka em bibînin ka dê kî were vir. 1551 01:35:04,538 --> 01:35:05,706 Tu li ser min çi difikirî? 1552 01:35:05,956 --> 01:35:06,790 Ma hûn bi me re dilîzin? 1553 01:35:06,999 --> 01:35:08,542 -Tiru, ​​aram bibe! -[qîrîn] 1554 01:35:08,750 --> 01:35:09,751 Biçe hundir. 1555 01:35:11,378 --> 01:35:12,212 -Ajotin. - Lanet li te! 1556 01:35:12,880 --> 01:35:13,714 Hey! 1557 01:35:14,423 --> 01:35:15,340 Ma hûn ji ser hişê xwe ne? 1558 01:35:15,757 --> 01:35:16,967 Wî destê Balireddy jêkir. 1559 01:35:17,259 --> 01:35:18,218 Ji lingê birayê te birîndar bûye. 1560 01:35:18,427 --> 01:35:19,761 Û em nizanin ew ê bi te re çi bike? 1561 01:35:20,095 --> 01:35:20,929 Ma hûn hewce ne? 1562 01:35:21,096 --> 01:35:22,347 Ew ji bo we herduyan jî xeta jiyanê ye. 1563 01:35:22,764 --> 01:35:24,850 Hûn ê her du jî bibin sax tenê eger ew sax bimîne. 1564 01:35:25,392 --> 01:35:28,061 Wî bikujin û paşê, ji bo wê biçin. 1565 01:35:32,900 --> 01:35:33,859 - Birêz David -Belê ezbenî. 1566 01:35:34,276 --> 01:35:36,528 Lêkolînê bikin û rast bikin hemû pirsgirêkên sînor. 1567 01:35:36,945 --> 01:35:37,821 Baş e, ezbenî. 1568 01:35:37,821 --> 01:35:39,364 -Di nav deh rojan de pasaportan derxînin. -Baş e ezbenî. 1569 01:35:39,531 --> 01:35:41,325 Tê texmîn kirin ku defteran ji Chennai were, ezbenî. 1570 01:35:41,533 --> 01:35:43,911 Ger em niha serlêdan bikin heya mehekê digire. 1571 01:35:48,040 --> 01:35:50,417 Ji bo Chennai her mehek digire dixebite, karên lêkolîner, karên VRO 1572 01:35:50,584 --> 01:35:51,418 û MRO ji bo qedandinê dixebite. 1573 01:35:51,919 --> 01:35:52,753 Dibe ku ew çend sal jî bigire. 1574 01:35:53,128 --> 01:35:56,965 Dê nifşek ji hêla wê ve were guhertin wexta ku em ji cotkarekî pasaportekê derdixin. 1575 01:35:58,926 --> 01:36:02,137 Di şûna wê de biçin û rasterast serlêdan bikin serîlêdana bi riya karûbarê posteyê. 1576 01:36:02,471 --> 01:36:03,764 Vê êvarê otobusa Chennai-ê bigire. 1577 01:36:04,097 --> 01:36:04,932 Baş e, ezbenî. 1578 01:36:30,749 --> 01:36:32,751 Ez dixwazim bi te re şexsî biaxivim. 1579 01:36:33,460 --> 01:36:35,921 Ew ê bimîne. Bêje min. 1580 01:36:39,007 --> 01:36:40,968 Navê min Gali Somaraju ye. 1581 01:36:42,469 --> 01:36:44,763 Ez hatim vir da ku nîqaş bikim li ser projeyek bi we re. 1582 01:36:46,598 --> 01:36:48,892 Min bihîst ku we red kir ji bo birayê xwe li ser NOC îmze bikin. 1583 01:36:49,142 --> 01:36:50,143 Ez ê ji bo we jî heman tiştî bikim. 1584 01:36:50,561 --> 01:36:51,854 Pozbilind! 1585 01:36:52,396 --> 01:36:54,231 Min ew kes bihîst ji te re dibêjin Tuck Jagadish. 1586 01:36:55,649 --> 01:36:57,568 Welê, PA-ya min jî kirasê xwe dixe. 1587 01:36:58,610 --> 01:37:00,779 Mezinahiya te çi ye? 1588 01:37:13,625 --> 01:37:15,627 Ez heşt salî bûm, birêz Somaraju. 1589 01:37:17,671 --> 01:37:20,132 Ez vedigeriyam malê ji dibistanê di bin baranê de. 1590 01:37:22,301 --> 01:37:24,845 Balyozê reng spî erebe li kêleka min sekinî. 1591 01:37:28,223 --> 01:37:31,852 Min mîrzayek di nav de dît erebeya ku di kirasê xwe de xwar kir. 1592 01:37:34,271 --> 01:37:36,732 Wî ji min re pêşniyar kir ku ez dakêşim li malê û ez bi erebeya xwe bir. 1593 01:37:38,108 --> 01:37:41,945 Ew birêz bi çend kesan re peyivî mirov dema ku ez di erebeyê de bûm. 1594 01:37:44,323 --> 01:37:47,618 Wî pere da kesên ku hewce bûn ew, cesaret ji hinekên din re 1595 01:37:48,660 --> 01:37:50,370 û hin kes jî hişyar kirin. 1596 01:37:52,789 --> 01:37:54,541 Lê her kesî bi rêz silav da wî. 1597 01:37:57,211 --> 01:37:59,087 Min ji bavê xwe pirsî gava ez gihîştim malê, 1598 01:38:00,422 --> 01:38:03,175 Kî ye ew birêz evqas kes Ma hûn hurmetek wusa mezin didin, Bavo? 1599 01:38:06,845 --> 01:38:12,059 Bavê min bersiv da, "Ew pir e efserê hikûmetê yê dilşewat." 1600 01:38:14,478 --> 01:38:15,896 Min wê rojê biryar da 1601 01:38:17,314 --> 01:38:21,485 têxe hundir, wêrekiyê pêşkêş bike... 1602 01:38:23,779 --> 01:38:25,697 û mîna wî hişyar bike. 1603 01:38:29,201 --> 01:38:30,369 Ger kesek guh nede, 1604 01:38:31,870 --> 01:38:33,705 divê em hestiyê wî bişkînin bêyî ku ew kî ye. 1605 01:38:45,300 --> 01:38:46,093 Somaraju! 1606 01:38:48,804 --> 01:38:50,305 Divê otomobîla we li dora xwe nezivire. 1607 01:38:58,939 --> 01:39:02,359 Kursî milkê hikûmetê ye. 1608 01:39:02,651 --> 01:39:03,735 Dê kê sûcdar be? 1609 01:39:05,362 --> 01:39:06,488 Wê di hesabê min de pel bikin. 1610 01:39:08,156 --> 01:39:10,450 De em herin. Em ê hebin a xwarinê ne-zebze tamxweş. 1611 01:39:10,784 --> 01:39:12,411 -Em ciwanin? -Hmm. 1612 01:39:20,752 --> 01:39:21,753 Silav, ezbenî. 1613 01:39:22,504 --> 01:39:25,257 Ji kerema xwe dema ku hişyar be bi birayên xwe re mijûl dibim, ezbenî. 1614 01:39:32,097 --> 01:39:33,098 Bi xêr hatî, birêz MRO. 1615 01:39:33,348 --> 01:39:35,100 Dibihîst ku te dixwest li ser xwarinê çareser bikin. 1616 01:39:35,350 --> 01:39:36,643 Venkat Rao ez agahdar kirim. 1617 01:39:42,357 --> 01:39:43,192 Rûnê. 1618 01:39:53,160 --> 01:39:56,163 Ez birayê mezin im. Piştî ku her tiştî bifikirin, biryar bidin. 1619 01:39:56,830 --> 01:39:57,998 Wekî din, 1620 01:39:58,916 --> 01:40:00,292 serê... 1621 01:40:02,336 --> 01:40:03,545 Kûçika serê pez biceribîne. 1622 01:40:05,005 --> 01:40:06,882 Divê temen neyê hesibandin dema dabeşkirina milkan. 1623 01:40:07,132 --> 01:40:08,675 Ger ez heqê xwe negirim, Ez nahêlim kes derkeve. 1624 01:40:08,842 --> 01:40:10,552 Mêrê min di wê de mir nakokiya çandiniyê. 1625 01:40:10,677 --> 01:40:11,720 Ez jî tawîz nadim. 1626 01:40:11,970 --> 01:40:12,638 Ez ê rovîyên te bişkînim û 1627 01:40:12,679 --> 01:40:14,056 wan deyne dora mêrê min çarçeweya wêneyê mîna garlandê. 1628 01:40:21,021 --> 01:40:22,231 [kuxik] 1629 01:40:22,397 --> 01:40:23,607 [biken] 1630 01:40:24,233 --> 01:40:27,110 Mirov dikare li hêviya xwarinek tûj be li mala Kankarla. 1631 01:40:27,569 --> 01:40:28,612 Hinek av hebe. 1632 01:40:29,071 --> 01:40:29,988 Ez dikarim pîvazekê bistînim? 1633 01:40:31,323 --> 01:40:32,282 Pîvaz? 1634 01:40:33,158 --> 01:40:33,992 Li vir rast e. 1635 01:40:52,386 --> 01:40:54,596 Bifikirin ku ev 8 hektar erd e ku bavê te daye malbata te. 1636 01:40:55,931 --> 01:40:57,516 Yê mezin du hektar distîne. 1637 01:40:59,268 --> 01:41:00,978 Ya duyemîn du hektar distîne 1638 01:41:02,729 --> 01:41:04,982 Ya sêyemîn du hektar distîne. 1639 01:41:05,649 --> 01:41:06,984 Te para min perçe kir nav mezinahiyek pir piçûk. 1640 01:41:07,276 --> 01:41:09,653 Ev tenê pîvazek e. Ez wê wek nimûne bikar tînim. 1641 01:41:11,280 --> 01:41:13,156 Venkat Rao, ev du hektarên te ne. 1642 01:41:14,700 --> 01:41:15,701 Ev perçeya dawî ye, 1643 01:41:15,993 --> 01:41:17,911 nîv hektar erdê ku te bavê wê dabû diya te. 1644 01:41:19,746 --> 01:41:21,373 Li şûna ku di wan de çandiniyê bikin heşt hektar erd, tu bûyî 1645 01:41:21,582 --> 01:41:26,712 şer li ser nîv donim erd ji bo şeş sal û nehiştin kes bikar bîne. 1646 01:41:29,631 --> 01:41:30,799 Zincîra zewaca we li ku ye? 1647 01:41:30,966 --> 01:41:32,301 Me ew firot da ku bidin lêçûnên dadgehê. 1648 01:41:32,551 --> 01:41:33,969 Ji kê pirsî tu serî li dadgehê bikî? 1649 01:41:34,052 --> 01:41:35,554 Jiyana te ya bi xwîn! 1650 01:41:37,139 --> 01:41:38,307 Çima hûn diranên xwe diçirînin? 1651 01:41:38,432 --> 01:41:41,476 Bavê min ji min xwest ku ez diranên xwe biçirînim her ku ez rastî pismamên xwe têm. 1652 01:41:46,023 --> 01:41:46,857 Tu çi dixwînî? 1653 01:41:47,107 --> 01:41:49,193 Heta van lêkolînan tune nakokî çareser dibin, ezbenî. 1654 01:41:49,234 --> 01:41:50,360 Em tenê hewce ne ku em heq dikin. 1655 01:41:50,736 --> 01:41:51,570 Ez nahêlim te jî hebe ger hewce bike jiyana min winda bike. 1656 01:41:51,737 --> 01:41:52,863 Çima wisa? 1657 01:41:53,071 --> 01:41:55,490 Tu jinebî yî û tu zarokên te tune. Çima hûn hewceyê milkê? 1658 01:41:55,574 --> 01:41:58,202 Ez ê ji kê bixwazim zarokan çêkim. Ev ne xema we ye. 1659 01:41:58,285 --> 01:41:59,203 Bi pêlavan li te bixin! 1660 01:41:59,411 --> 01:42:00,370 Xwîn tirsonek! 1661 01:42:00,579 --> 01:42:02,581 Tu çi yî blabering. Ez ê te hack bikim! 1662 01:42:02,748 --> 01:42:03,624 [qîrînên dasê] Hack, lingê min! 1663 01:42:03,790 --> 01:42:06,585 Ez diwêrim tu destê xwe deynî ser min! Ez dê serê xwe bi birincê bişkîne! 1664 01:42:06,793 --> 01:42:11,423 [lihevhatina dengan] [dewas berdewam dike] 1665 01:42:12,674 --> 01:42:13,967 [lihevhatina dengan] 1666 01:42:17,179 --> 01:42:18,764 Aqilê te heye? 1667 01:42:18,972 --> 01:42:20,766 Berê gotinek li dora wê hebû divê mirov li malbata Kankarla binêre 1668 01:42:21,016 --> 01:42:22,184 dema dor tê çandiniyê. 1669 01:42:23,644 --> 01:42:24,895 Lê we daye aliyekî cotkarî dikir û hişt ku zevî hişk bibin, 1670 01:42:25,062 --> 01:42:27,397 jinên bê xemilandin û zarokên bê perwerde. 1671 01:42:31,193 --> 01:42:33,529 Ger çar ji we çandin di van şeş salên dawî de hin berhemên, 1672 01:42:33,862 --> 01:42:37,449 te 2000 çente çinandibû paddy di wan heşt hektar erd de. 1673 01:42:38,659 --> 01:42:40,577 Piştî hemû lêçûn, 1674 01:42:41,995 --> 01:42:43,956 her yek ji we dê hebe earned 8 lakh rupees. 1675 01:42:45,249 --> 01:42:46,834 Wê hebe bi kêrî paşeroja zarokên xwe hat. 1676 01:42:48,377 --> 01:42:49,294 Li şûna wê, 1677 01:42:50,963 --> 01:42:53,215 hûn tovê tolhildanê diçînin û nakokî di dilê zarokan de ye. 1678 01:42:56,176 --> 01:42:59,555 Ma we têkiliyên xwînê ji bîr kir piştî zewicî û xwedîkirina zarokan? 1679 01:43:03,684 --> 01:43:05,894 Dibe ku hûn hin milkê zêde bidin zarokên we ji van nakokiyan qezenc dikin. 1680 01:43:05,936 --> 01:43:07,271 Lê eger tiştek tirsnak çêbibe? 1681 01:43:08,564 --> 01:43:09,606 Eger yek ji we bimire çi? 1682 01:43:11,024 --> 01:43:12,442 Ma hûn dikarin cesaretê bidin wan bi gotinê, 1683 01:43:12,568 --> 01:43:14,319 Baş e birayên min dê li zarokên xwe xwedî derkeve. 1684 01:43:19,241 --> 01:43:21,994 Ger kesek di malbata we de têk bibe, hingê ew têkçûna tevahiya malbata we ye. 1685 01:43:24,621 --> 01:43:25,664 Pir dereng bû. 1686 01:43:28,000 --> 01:43:29,877 Pêşerojê bifikirin ji zarokên xwe û biryarekê bigirin. 1687 01:44:10,626 --> 01:44:12,377 [qîrîn] 1688 01:44:19,551 --> 01:44:23,472 Derbaskirina sînorên çavbirçîtiyê 1689 01:44:23,972 --> 01:44:28,268 Divê hûn wekî mirovek gerdûnî pêşve bibin 1690 01:44:33,857 --> 01:44:37,694 Derbaskirina sînorên çavbirçîtiyê 1691 01:44:38,237 --> 01:44:42,574 Divê hûn wekî mirovek gerdûnî pêşve bibin 1692 01:44:42,824 --> 01:44:47,287 Bila tov şîn bibin paqijkirina giyayan 1693 01:44:47,621 --> 01:44:52,584 Divê girêdana evînê çêbike hûn cudahiyan derbas dikin 1694 01:44:54,461 --> 01:44:59,842 Şahidê bextewariyê şitlên mezin dibin 1695 01:45:01,468 --> 01:45:06,640 Bayê ji berhemê keda we rehet dike 1696 01:45:07,140 --> 01:45:11,395 Tu xizmê me yî, te em fêrî evînê kirin 1697 01:45:11,728 --> 01:45:16,191 Yê ku em fêrî qenciyê kirine tu yî 1698 01:45:16,400 --> 01:45:21,029 Yê ku alîkarî kir hûn in em çarenûsa xwe biguherînin 1699 01:45:21,280 --> 01:45:25,617 Çîroka we dê bibe mînakek ji bo nifşên pêşerojê 1700 01:45:35,669 --> 01:45:37,379 Wî hişyarî da hemû peymankaran. 1701 01:45:37,546 --> 01:45:38,881 Kes guh nade me. 1702 01:45:39,882 --> 01:45:40,716 [di hêrsê de nalîn] 1703 01:45:41,842 --> 01:45:43,385 Çittemma ji me bawer nake, ezbenî. 1704 01:45:44,052 --> 01:45:46,138 Îdîa dikin ku mêrê min miriye, ezbenî. 1705 01:45:46,346 --> 01:45:48,724 Ew ê ji bo min vegere û ji bo zarokê me bê guman. 1706 01:45:49,057 --> 01:45:50,225 Wî soz da min. 1707 01:45:51,018 --> 01:45:53,270 -Ez ê daxwaza Veerendra bikim-- -Mêrê te nema ye. 1708 01:45:56,064 --> 01:45:57,107 Ew hat kuştin. 1709 01:46:03,447 --> 01:46:04,948 But you have this brother with you. 1710 01:46:05,490 --> 01:46:09,953 Tu xizmê me yî Te em hînî hev bûn 1711 01:46:10,370 --> 01:46:14,833 Yê ku em fêrî qenciyê kirine tu yî 1712 01:46:15,125 --> 01:46:19,546 Yê ku alîkarî kir hûn in em çarenûsa xwe biguherînin 1713 01:46:19,880 --> 01:46:24,218 Çîroka we dê bibe mînakek ji bo nifşên pêşerojê 1714 01:46:24,593 --> 01:46:28,430 Derbaskirina sînorên çavbirçîtiyê 1715 01:46:28,972 --> 01:46:33,143 -Divê hûn wekî mirovekî gerdûnî pêş bikevin - Xweş e. 1716 01:47:12,140 --> 01:47:16,520 Ez nêzî tariyê bûm ji bo serketina we 1717 01:47:16,854 --> 01:47:21,191 Min xemgîniya xwe tomar kir ku ez nîşanî we bidim 1718 01:47:21,692 --> 01:47:25,821 Ez ê soza xwe bigirim 1719 01:47:26,238 --> 01:47:30,242 û her dem te biparêze 1720 01:47:30,576 --> 01:47:34,955 Ma hûn dikarin bikirin pişta girêdanek winda? 1721 01:47:35,414 --> 01:47:37,457 Pêngavên we dikarin biqewimin 1722 01:47:37,791 --> 01:47:40,669 - Lê ez ê bi te re bim heta ku tu aram bî -Silav. Slav? 1723 01:47:41,503 --> 01:47:42,629 Kî ye? 1724 01:47:42,838 --> 01:47:47,009 Di her bingehê de qencî û xerabî heye 1725 01:47:49,303 --> 01:47:54,349 Bexşîn te dike herî mezin ji mirovan 1726 01:47:54,975 --> 01:47:59,313 Tu xizmê me yî, te em fêrî evînê kirin 1727 01:47:59,646 --> 01:48:04,067 Yê ku em fêrî qenciyê kirine tu yî 1728 01:48:04,401 --> 01:48:08,780 Yê ku alîkarî kir hûn in em çarenûsa xwe biguherînin 1729 01:48:09,114 --> 01:48:13,577 Çîroka we dê bibe mînakek ji bo nifşên pêşerojê 1730 01:48:33,222 --> 01:48:37,559 [zengil lêdixin] [sirûd] 1731 01:48:38,936 --> 01:48:40,187 [zengila perestgehê] [kahîn distrê] 1732 01:48:44,274 --> 01:48:45,317 Bose? 1733 01:48:45,943 --> 01:48:47,486 [nalîn] 1734 01:48:49,404 --> 01:48:50,614 Granny! 1735 01:48:52,157 --> 01:48:53,867 -Halê we çawa ye? -Başim. 1736 01:48:58,830 --> 01:49:00,541 -Hatin. -Ez dixwazim bi Dapîrê re bim. 1737 01:49:00,707 --> 01:49:02,084 -Hatin! -Ez dixwazim bi Dapîrê re bim. 1738 01:49:02,334 --> 01:49:03,168 Niha werin! 1739 01:49:03,377 --> 01:49:05,045 Granny! Granny! 1740 01:49:10,384 --> 01:49:12,719 Ezîz, ew germahiyek bilind dimeşîne. 1741 01:49:13,762 --> 01:49:16,557 Dapîr... Dapîr... 1742 01:49:16,932 --> 01:49:17,558 Nithu? 1743 01:49:17,599 --> 01:49:20,602 Piştî dîtina diya xwe di Perestgehê de, ew nexweş ket. 1744 01:49:20,894 --> 01:49:23,146 Ger em karibin wê bibin cem diya te-- 1745 01:49:23,313 --> 01:49:24,731 Ew ne diya min e! 1746 01:49:24,940 --> 01:49:25,983 [di tirsê de gazî dike] 1747 01:49:26,233 --> 01:49:27,818 Min berê jî gelek caran ji we re got. 1748 01:49:28,151 --> 01:49:28,986 Bhadram? 1749 01:49:29,152 --> 01:49:30,195 Tê, ezbenî. 1750 01:49:30,821 --> 01:49:32,030 Birêz Bose Babu! 1751 01:49:32,364 --> 01:49:34,533 Divê em zarok bînin heta Bhuşanê, wesayîtê amade bike. 1752 01:49:34,783 --> 01:49:36,326 Ew doktor pozbilind bûye. 1753 01:49:36,660 --> 01:49:37,995 Piştî saet 21.00’an nayê dermankirin. 1754 01:49:38,203 --> 01:49:39,538 - Wê çaxê, em wî bînin vir. -Baş e. 1755 01:49:49,423 --> 01:49:50,299 Jagadee... 1756 01:49:51,300 --> 01:49:52,467 Zarok çawa ye? 1757 01:49:52,968 --> 01:49:54,052 Granny! 1758 01:49:54,261 --> 01:49:56,930 Min germahî hîs kir gava ku min ew li Perestgehê girt. 1759 01:49:57,222 --> 01:49:58,307 Ey pitika min! 1760 01:50:04,188 --> 01:50:06,523 Çima tu li cem me namînî mamê? 1761 01:50:20,287 --> 01:50:22,623 Ji ber ku hûn pir bi me re dilîzin... 1762 01:50:23,248 --> 01:50:24,875 Û paşguhkirina karê malê. 1763 01:50:25,626 --> 01:50:27,461 Ji ber vê yekê bavo xwest ku em dûr bimînin. 1764 01:50:30,797 --> 01:50:34,343 Ger hûn baş bixwînin, em ê hemî werin vir. 1765 01:50:36,428 --> 01:50:37,971 Ma hûn ê baş bixwînin? 1766 01:50:44,561 --> 01:50:45,812 Tu niha baş î! 1767 01:50:46,897 --> 01:50:48,065 Niha tu dê çi bibêjî bavo? 1768 01:50:49,066 --> 01:50:51,568 Ez ê jê re bibêjim ku taya min dema ku dapîrê ziyaret kir winda bû. 1769 01:50:51,860 --> 01:50:54,947 Ew ê wî hêrs bike û ew ê bi we re li hostelekê bihata. 1770 01:51:18,220 --> 01:51:19,054 Mom. 1771 01:51:24,351 --> 01:51:25,394 Şîvê vexwe, kur. 1772 01:51:25,769 --> 01:51:27,688 Xebateke min a biçûk heye, Ez ê rast vegerim. 1773 01:51:27,855 --> 01:51:28,856 Şîvê vexwin û biçin razanê. 1774 01:51:30,107 --> 01:51:31,191 Baldar be. 1775 01:51:37,823 --> 01:51:39,324 Em diçin ku derê? 1776 01:51:49,209 --> 01:51:50,043 Bîrê vexwe. 1777 01:51:50,711 --> 01:51:51,670 Tu vexwarinê dikî? 1778 01:51:52,588 --> 01:51:53,922 Ma divê MRO neçin? 1779 01:51:54,256 --> 01:51:55,591 Mebesta min ne ew bû. 1780 01:52:15,652 --> 01:52:16,778 Gumma. 1781 01:52:18,280 --> 01:52:20,490 Carekê em keçek ji xwe re dişînin malbata me ji yekî din re ... 1782 01:52:21,617 --> 01:52:23,911 Ger em vê yekê bizanibin ew di dojehê re derbas dibe... 1783 01:52:26,997 --> 01:52:28,749 Ma hûn dizanin ku ew çiqas êş e? 1784 01:52:30,709 --> 01:52:32,753 Wê jiyana wê hilweşand ji ber hêrsa wê ya li ser min. 1785 01:52:36,924 --> 01:52:40,886 Ger ew ronahiyê carekê veke, ew ê wê bi kêzikekê vegerîne. 1786 01:52:41,637 --> 01:52:43,430 But Chandramma doesn't understand. 1787 01:52:43,889 --> 01:52:46,725 Lîstika dadgehê tenê bû ku herdu xwişkên xwe bigihîne hev. 1788 01:52:47,017 --> 01:52:48,310 Ew nikare kesek winda bike. 1789 01:52:48,977 --> 01:52:50,854 Me dît ku mirovên meraqdar in bi pere û kast... 1790 01:52:51,146 --> 01:52:52,606 Lê ew bi malbata xwe re dilşewat e. 1791 01:52:57,569 --> 01:52:59,655 Ez ji wê pir hez dikim. 1792 01:53:00,822 --> 01:53:01,990 Jagadee. 1793 01:53:05,911 --> 01:53:06,787 Keça dîn 1794 01:53:07,246 --> 01:53:08,121 [nalîn] 1795 01:53:08,914 --> 01:53:09,957 Ew çi dibêje? 1796 01:53:10,457 --> 01:53:14,503 Apê Bose snaqan digirt ji Apê Bûjî di zarokatiya xwe de. 1797 01:53:14,753 --> 01:53:16,171 Dibêje ew ê heman tiştî bibêje sibê li dadgehê 1798 01:53:16,463 --> 01:53:18,173 Ew ne li ser xwarinên xwarinê ye, tu bêaqil! 1799 01:53:18,799 --> 01:53:21,343 Dibêjin ku wî dest daniye ser milkên me û em derxistin. 1800 01:53:21,593 --> 01:53:23,011 Ne tenê taybetmendî, Ganga! 1801 01:53:23,178 --> 01:53:24,680 5 hezar ku wî soz dabû ji bo dikana gubre. 1802 01:53:24,930 --> 01:53:26,473 Divê em wê ji Bose bistînin. 1803 01:53:26,682 --> 01:53:28,016 Ma divê em vê jî nebînin! 1804 01:53:29,017 --> 01:53:32,145 Hûn ê pê re bizewicin tenê eger em doza li ser Bose qezenc bikin. 1805 01:53:32,312 --> 01:53:33,188 Hiş bikin. 1806 01:53:33,188 --> 01:53:34,565 -Tu şahid î xanim... -Gang! 1807 01:53:39,903 --> 01:53:41,280 Ma hûn ê doza Bose bikin? 1808 01:53:44,116 --> 01:53:45,826 Devudu, li vir çi diqewime? 1809 01:53:45,993 --> 01:53:47,244 Heta ez jê hez nakim. 1810 01:53:48,245 --> 01:53:49,788 Jagadee got ... 1811 01:53:49,997 --> 01:53:52,833 Dema jin em dikarin çawa bêdeng bimînin di nav malbata me de têne xapandin 1812 01:53:53,166 --> 01:53:55,294 -Ji ber vê yekê divê em doza Bose bikin-- -Êdî dev jê berde. 1813 01:53:55,502 --> 01:53:56,712 Jagadee li ku ye? 1814 01:53:57,004 --> 01:53:58,463 -Ew li hundur e. -Bûra! 1815 01:53:58,964 --> 01:54:00,716 Min şeva borî li mala Chandra xwar. 1816 01:54:01,216 --> 01:54:02,509 Wê israr kir. 1817 01:54:03,844 --> 01:54:06,138 We ji wan re pêşniyar kir ku doza Bose bikin? 1818 01:54:10,684 --> 01:54:11,518 Belê dayê... 1819 01:54:11,894 --> 01:54:13,061 Te ji wan re got an na? 1820 01:54:14,771 --> 01:54:17,399 Ji ber vê yekê hûn têra xwe mezin bûne ji bo parvekirina milk? 1821 01:54:17,524 --> 01:54:19,651 Her tişt wê di cihê xwe de bikeve carekê Bose hişê xwe diguherîne. 1822 01:54:19,818 --> 01:54:21,987 Çima hûn tawîzan didin rûmeta malbatê ji bo wê? 1823 01:54:22,571 --> 01:54:23,947 Bi baldarî li gotinên min guhdarî bike. 1824 01:54:24,156 --> 01:54:27,993 Ger kesek bixwaze biçe Dadgeha li dijî Bose! 1825 01:54:28,160 --> 01:54:29,286 Mîna ku li dijî min derkeve. 1826 01:54:31,371 --> 01:54:32,456 Soz bide min. 1827 01:54:43,509 --> 01:54:45,594 Beriya ku te bi Dayê re soz da min. 1828 01:54:45,761 --> 01:54:46,929 Li ser wê venegere, Bro. 1829 01:54:49,515 --> 01:54:50,599 Have it 1830 01:54:53,060 --> 01:54:55,729 [zengila mobîl] 1831 01:54:59,608 --> 01:55:00,526 Hello. 1832 01:55:20,462 --> 01:55:21,588 Ez ê paşê te bibînim. 1833 01:55:22,297 --> 01:55:23,298 Jagadee 1834 01:55:23,632 --> 01:55:25,217 Tu li ku winda bûyî birêz Murthy? 1835 01:55:25,551 --> 01:55:26,760 Divê em biaxivin. 1836 01:55:29,972 --> 01:55:31,807 Te bêriya cenazeyê Bav jî kir. 1837 01:55:32,641 --> 01:55:33,767 Rûnişt be. 1838 01:55:39,022 --> 01:55:40,357 Li pişt her tiştî birayê te ye. 1839 01:55:41,275 --> 01:55:42,651 Gava ku Bavê we mir, 1840 01:55:42,860 --> 01:55:46,029 Ez wek tirsonek reviyam bêyî ku destê alîkariyê deyne. 1841 01:55:47,739 --> 01:55:49,157 Min doh nas kir... 1842 01:55:49,741 --> 01:55:52,870 That Bose has got a stay that kes nikare doza ti milk bike. 1843 01:55:53,287 --> 01:55:56,748 Li gorî wî, tevahiya milkê ya diya te Tulasamma ye. 1844 01:55:57,040 --> 01:55:58,750 Lê Bose ne wêrisê wê ye. 1845 01:55:58,917 --> 01:55:59,960 Ew tu yî. 1846 01:56:01,253 --> 01:56:02,296 Ew Jagadee rast e. 1847 01:56:02,504 --> 01:56:04,131 Bose ne birayê te ye. 1848 01:56:04,673 --> 01:56:06,133 He was born to Arjunamma. 1849 01:56:09,303 --> 01:56:12,931 Dema ku diya te du winda kir zarok di dema jidayikbûnê de û ji aliyê derûnî ve têkçûn, 1850 01:56:13,348 --> 01:56:17,144 Arjunamma dilovanî û kurê xwe Bose da Tulasamma. 1851 01:56:17,352 --> 01:56:19,188 Paşê, Tulasamma we anî dinyayê. 1852 01:56:19,396 --> 01:56:21,732 Wê kurê xwe da, lê ne evîna wê li ser wî. 1853 01:56:22,566 --> 01:56:26,195 Ji ber vê yekê, Arjunamma disekine hûn hemû ji doza Bose. 1854 01:56:26,695 --> 01:56:28,447 Tenê gava ku hûn tevahiya xanî bistînin, 1855 01:56:28,739 --> 01:56:30,866 dê dawî bavê te xwestek bihata kirin. 1856 01:56:31,033 --> 01:56:32,910 Dema ku min ji we pirsî Mamê dayikê yê ku li Brîtanyayê dijî, 1857 01:56:33,118 --> 01:56:34,786 Wî got ku em dikarin bigirin ji belgeyên orîjînal 1858 01:56:34,995 --> 01:56:36,997 -Wê demê em dikarin Bose dersek bidin-- - Mr. Murthy. 1859 01:56:40,292 --> 01:56:41,335 Vê yekê ji kesî re eşkere nekin. 1860 01:56:41,543 --> 01:56:43,545 -Lê Jagadee... -Ez ji te wek gotinekê digirim. 1861 01:56:46,465 --> 01:56:47,466 Jagadee... 1862 01:56:55,807 --> 01:56:57,768 Dayê, ma tu hê xew neketî? 1863 01:56:58,560 --> 01:57:00,395 Ez li benda Bose bûm. 1864 01:57:01,438 --> 01:57:02,898 Dibe ku bêyî xwarinê bikeve xewê. 1865 01:57:05,817 --> 01:57:09,947 Hûn ê bi xwe bêjin Bose maçeke pir baş heye. 1866 01:57:12,449 --> 01:57:13,492 Soz bide min. 1867 01:57:23,544 --> 01:57:26,547 Birêz, cotkarên ji Kondapalem ji bo hevdîtinê li vir in. 1868 01:57:26,755 --> 01:57:28,257 - Wan bişîne hundur. -Baş e ezbenî. 1869 01:57:28,590 --> 01:57:31,260 [zengila mobîl] 1870 01:57:36,682 --> 01:57:37,683 Ew çi ye, Jadagee? 1871 01:57:38,392 --> 01:57:39,810 Min bihîst ku tu doza min nakî. 1872 01:57:40,435 --> 01:57:41,728 Ma hûn ditirsin? 1873 01:57:42,479 --> 01:57:46,066 Min xwest ez wê jina belengaz bibînim û keçên wê nêzîkî dadgehê dibin. 1874 01:57:46,817 --> 01:57:48,485 Te derfet neda min. 1875 01:57:49,194 --> 01:57:54,992 One more word about mother and Ez ê ji bîr bikim ku tu birayê min î. 1876 01:58:02,499 --> 01:58:03,792 Erê, birêz Somaraju. 1877 01:58:04,585 --> 01:58:06,086 Ez tenê li ser bidestxistina NOC-ê me. 1878 01:58:06,295 --> 01:58:07,796 Were em dest bi karê xwe bikin, gava ku min ew bi dest xist. 1879 01:58:07,963 --> 01:58:10,799 Heta birayê te ne mimkûn e li ser kursiyê MRO rûniştiye. 1880 01:58:10,966 --> 01:58:12,759 -Lê guhdarî bike-- -Ez proje disekinim. 1881 01:58:13,302 --> 01:58:16,054 Pêşveçûna pênc kronan vegerînin Min tu di cih de şand. 1882 01:58:16,430 --> 01:58:17,723 Pênc milyar? 1883 01:58:18,307 --> 01:58:19,641 We kengî û ji kê re da? 1884 01:58:19,808 --> 01:58:21,351 Ma hûn bi min re dilîzin? 1885 01:58:21,602 --> 01:58:24,188 Veerendra pênc kron girt ji min îdîa dike ku ew para te ye. 1886 01:58:24,646 --> 01:58:26,023 Hûn herdu jî wê yekê fêm dikin. 1887 01:58:26,481 --> 01:58:29,026 Lê ji sibe pêdiviya min bi wan pereyan heye. 1888 01:58:29,067 --> 01:58:30,527 Wekî din ez ê ji bo xapandinê dozê li te bikim. 1889 01:58:34,323 --> 01:58:35,157 Bose. 1890 01:58:35,199 --> 01:58:37,284 Ma we 5 milyar girt ji Somaraju li ser navê min? 1891 01:58:37,743 --> 01:58:39,453 Belê min kir. 1892 01:58:40,037 --> 01:58:41,371 Min xwest ez bidim te ger me proje bikira. 1893 01:58:41,914 --> 01:58:42,748 Lê me nekir! 1894 01:58:42,915 --> 01:58:44,208 Hewl dide min pişta xwe bide? 1895 01:58:44,416 --> 01:58:45,792 Wê demê te çi kir? 1896 01:58:46,001 --> 01:58:48,337 Ma te keçek ji xwe nefirot malbat ji bo vê peymanê ji me re? 1897 01:58:48,504 --> 01:58:49,588 Bose... 1898 01:58:49,838 --> 01:58:51,590 Tu mafê axaftinê tune ye der barê paşvekişandinê de. 1899 01:58:51,965 --> 01:58:53,300 Li wir rast be! 1900 01:58:53,759 --> 01:58:54,843 Ez ji bo te têm. 1901 01:58:59,473 --> 01:59:00,307 Hey! 1902 01:59:13,403 --> 01:59:14,446 Xwişka... 1903 01:59:15,197 --> 01:59:16,782 Jagadee, ez pir tengahî me. 1904 01:59:16,949 --> 01:59:18,450 Demek dirêj e ku ew birin hundir. 1905 01:59:18,992 --> 01:59:23,121 Bav di nava xwînê de mabû mamê. Mom ji wê demê ve digirî. 1906 01:59:25,916 --> 01:59:28,168 Xwîna navxweyî heye. Pêdiviya wî bi emeliyatê heye. 1907 01:59:28,335 --> 01:59:30,295 Ji me re O xwîna neyînî lazim e ji kerema xwe bi lez saz bikin. 1908 01:59:30,504 --> 01:59:31,880 -Tiştekî cidî heye? -Tiştekî xem nake. 1909 01:59:32,130 --> 01:59:34,550 Koma xwîna min jî wek wî ye, Doktor. Ez ê bexş bikim 1910 01:59:35,676 --> 01:59:36,635 De werin. 1911 01:59:36,844 --> 01:59:37,845 Xesû! 1912 02:00:13,088 --> 02:00:13,922 Jagadee... 1913 02:00:14,089 --> 02:00:16,425 Ew ji ser hişê xwe vegeriya. Herin wî bibînin. 1914 02:00:22,014 --> 02:00:24,391 [bişkojkên makîneyê] 1915 02:00:29,771 --> 02:00:31,607 Min ji Veerendra bi Chandra bawer kir ... 1916 02:00:32,316 --> 02:00:33,775 Ger dayikê di wextê xwe de xwîn nedaba... 1917 02:00:35,194 --> 02:00:36,278 Ew ne dayika me ye. 1918 02:00:37,446 --> 02:00:40,991 Ez vê jiyanê naxwazim eger ew bû ji ber dilovaniya wê xilas bû. 1919 02:00:41,366 --> 02:00:43,702 -Ew her tim ji bo min xerîb e. -Yê ku xerîb im ez im. 1920 02:00:46,872 --> 02:00:47,998 Wê te anî dinyayê. 1921 02:00:49,833 --> 02:00:52,294 Tu ji zikê wê çêbûyî. 1922 02:01:00,260 --> 02:01:01,303 Gelo rast e? 1923 02:01:01,762 --> 02:01:02,971 We kengî rastiyê fêm kir? 1924 02:01:04,806 --> 02:01:06,642 Te qet wê wek diya xwe kir? 1925 02:01:09,770 --> 02:01:11,021 Bi kêmanî mîna mirovekî? 1926 02:01:13,190 --> 02:01:14,691 Ew tenê piştî ku hûn dixwin. 1927 02:01:15,651 --> 02:01:16,860 Û piştî ku hûn bikin radizê. 1928 02:01:18,695 --> 02:01:22,241 Wê ez li ser jiyana xwe sond bixwim eger ez li dijî we serî li dadgehê bidim. 1929 02:01:24,910 --> 02:01:26,578 Ew ê bimire eger tiştek bi te were. 1930 02:01:30,541 --> 02:01:31,792 Û te çi bi wê kir... 1931 02:01:32,459 --> 02:01:34,086 Lê min tu carî wek dayikekê nehesiband. 1932 02:01:35,462 --> 02:01:36,755 Em ne girêdayî xwînê ne. 1933 02:01:43,804 --> 02:01:44,847 Ez dixwazim wê bibînim. 1934 02:01:47,015 --> 02:01:50,477 Ew nikare tehemûl bike ku hûn biçin mîna ku we rastiyê fêm kir. 1935 02:01:52,145 --> 02:01:53,522 Wê wekî Bose-ya guherî bibînin. 1936 02:01:54,731 --> 02:01:56,942 Wê şahî wê dirêjtir bijî. 1937 02:02:02,447 --> 02:02:03,448 Bira, 1938 02:02:04,408 --> 02:02:07,452 Bila kes ji malbata me bizanibe ku ez ne birayê te me. 1939 02:02:09,997 --> 02:02:12,165 Nexwe ez ê bibim xerîb. 1940 02:02:13,625 --> 02:02:14,668 Hey! 1941 02:02:17,671 --> 02:02:18,839 Tu birayê min î! 1942 02:02:20,048 --> 02:02:21,008 Yê min. 1943 02:02:32,394 --> 02:02:33,437 Granny! 1944 02:02:33,770 --> 02:02:35,022 -Nithu! - Bavo li vir e! 1945 02:02:54,374 --> 02:02:57,377 Heta heywan jî dê bibin dilsoz ger em wan bixwin. 1946 02:02:58,086 --> 02:03:01,423 Lê qet nebe min tu carî tedawî nekir piştî ku te ez mezin kirim jî mîna mirovekî! 1947 02:03:03,717 --> 02:03:05,552 Her çend min ji te nefret kir ... 1948 02:03:08,180 --> 02:03:09,723 Te jiyana min xilas kir. 1949 02:03:11,391 --> 02:03:14,978 Ez ne hêja me jî ji bo baxşandinê bixwaze, Arjunamma. 1950 02:03:25,113 --> 02:03:27,824 Bose, tu ji kurê min zêdetir î. 1951 02:03:46,051 --> 02:03:47,386 [birûskên birûskê] 1952 02:03:49,304 --> 02:03:51,765 Min hêrsa te bi rastî hîs kir, Ganga! 1953 02:03:55,143 --> 02:03:56,311 Bose. 1954 02:03:57,813 --> 02:03:59,481 Negirî bavo. 1955 02:03:59,690 --> 02:04:02,317 [girî] 1956 02:04:13,245 --> 02:04:14,705 Min xwest îxanetê bi te bikim. 1957 02:04:15,622 --> 02:04:18,375 Ji kerema xwe min bibore. 1958 02:04:18,584 --> 02:04:19,793 -Niha wek zarokan tevnegerin. -Min bibexşîne. 1959 02:04:22,921 --> 02:04:25,090 Were em herin mala xwe. 1960 02:04:27,259 --> 02:04:28,343 Jagadish, ezbenî. 1961 02:04:29,303 --> 02:04:30,262 Veşêrin. 1962 02:04:31,305 --> 02:04:32,848 Birayê te Bose li malê ye. 1963 02:04:33,015 --> 02:04:34,683 Bextewariya dayîka te sînor nîne. 1964 02:04:34,850 --> 02:04:35,726 -Em ciwanin? -Belê. 1965 02:04:35,976 --> 02:04:37,352 Ez ê herim motorê vemirim. 1966 02:04:40,063 --> 02:04:41,481 Ez te nas dikim Bose. 1967 02:04:41,732 --> 02:04:44,276 Hûn nikarin hestên xwe veşêrin. 1968 02:04:47,946 --> 02:04:49,740 Tu wek yê biçûk ne serhişk î. 1969 02:04:50,574 --> 02:04:53,076 Ew texmîn dike ku ew dikare bi pereyan mirovan bikire. 1970 02:04:53,744 --> 02:04:55,829 Çima ew ê dozê veke li hember birayê xwe? 1971 02:04:56,246 --> 02:04:57,080 Nebêje dayê. 1972 02:04:57,247 --> 02:04:58,790 Çavê wî yê xerab berpirsiyar e ji bo qezaya te. 1973 02:04:58,999 --> 02:05:00,834 -Wî me kir yek-- -Tu jiyana min î. 1974 02:05:11,887 --> 02:05:13,972 Çima tu zû diçî? Kilîtan bigirin. 1975 02:05:15,974 --> 02:05:17,726 Ma tu nabînî ku golik digirî? 1976 02:05:20,062 --> 02:05:21,271 Te çima di bin baranê de hişt? 1977 02:05:23,440 --> 02:05:25,234 -Bîne nav şînê -Ez ê wisa bikim. 1978 02:05:28,237 --> 02:05:29,947 -Kîlîtan bide min -Min berê kir, ezbenî. 1979 02:05:33,659 --> 02:05:34,535 Oh, te kir! 1980 02:06:16,910 --> 02:06:17,995 Jagadee... 1981 02:06:24,960 --> 02:06:26,086 Çi qewimî Jagadee? 1982 02:06:28,255 --> 02:06:29,298 Erê ew ne tiştek e. 1983 02:06:31,133 --> 02:06:32,259 Just wisa! 1984 02:06:32,467 --> 02:06:33,427 Ji min re bêje ew çi ye? 1985 02:06:34,970 --> 02:06:36,096 Gumma. 1986 02:06:38,807 --> 02:06:39,975 Ez çawa dibînim? 1987 02:06:42,102 --> 02:06:43,187 Yanî ez... 1988 02:06:46,023 --> 02:06:47,482 tevgera min. 1989 02:06:50,360 --> 02:06:51,403 Tu baş dixweyî. 1990 02:06:55,032 --> 02:06:55,866 Ew ne ew e. 1991 02:07:02,414 --> 02:07:04,416 Ma ez wekî ku ez nabînim hîs hene? 1992 02:07:09,463 --> 02:07:10,797 Ma ez serhişk xuya dikim? 1993 02:07:13,592 --> 02:07:15,511 Ew ji bo kesên ku we bi dîtinê dadbar dikin. 1994 02:07:18,597 --> 02:07:21,934 Ji kesên ku nikarin fêm bikin tu çi di hundir de yî. 1995 02:07:24,478 --> 02:07:26,188 Hûn ê heta kengî bi tenê bisekine, MRO? 1996 02:07:33,028 --> 02:07:34,238 Ez jî parve bikim. 1997 02:07:57,344 --> 02:07:58,554 Min wê demê ji te re got. 1998 02:07:58,887 --> 02:08:00,722 Ew malbat ji bo xwişka min ne rast e. 1999 02:08:01,181 --> 02:08:04,351 -Eger biraziyê min negihîje milkê wî... -Tu ji bo kê hatî vir, ezbenî? 2000 02:08:04,560 --> 02:08:06,854 Ez ê piştrast bikim, Malbata Arjunamma heqê wê dide. 2001 02:08:07,020 --> 02:08:08,939 Ez li Bhudevipuram jî ji dayik bûm. 2002 02:08:09,606 --> 02:08:10,691 Tu kî yî ezbenî? 2003 02:08:10,941 --> 02:08:12,150 Ez mamê te me. 2004 02:08:12,401 --> 02:08:13,402 Ez birayê Tulasamma me. 2005 02:08:15,487 --> 02:08:16,989 Xem neke Jagadee... 2006 02:08:17,239 --> 02:08:20,993 Ez li vir im ku dersê bidim wan û we milkê xwe vegerîne. 2007 02:08:24,371 --> 02:08:28,375 Te xwişka xwe bi salan berda wek ku ew li dijî daxwaza te zewicî. 2008 02:08:29,209 --> 02:08:30,669 Hûn jî beşdarî cenazeyê wê nebûn. 2009 02:08:31,253 --> 02:08:32,838 Naha, we diyar kir ku hûn milkê parve bikin? 2010 02:08:33,046 --> 02:08:35,924 Te xelet fêm kir kurê. Ew hemî ya diya we Tulasamma ye. 2011 02:08:37,551 --> 02:08:38,719 Navê diya min Arjunamma ye, ezbenî. 2012 02:08:39,219 --> 02:08:40,512 Bose Babu û Ram Bujji birayên min in. 2013 02:08:40,929 --> 02:08:42,181 Du xwişkên min jî hene. 2014 02:08:42,389 --> 02:08:44,349 Wan ji min dûr neke bi navê milkan. 2015 02:08:47,436 --> 02:08:48,812 Ez bi tu awayî ne girêdayî te me. 2016 02:08:49,563 --> 02:08:50,397 Hûn dikarin derkevin. 2017 02:08:50,647 --> 02:08:51,481 Silav... 2018 02:08:52,566 --> 02:08:54,943 Birêz Pathrudu, agahiyên me têne şandin. 2019 02:08:57,029 --> 02:09:01,533 Mamê te ji Arjunamma re teblîx şandin malbatê li ser milk. 2020 02:09:11,418 --> 02:09:12,252 Mam! 2021 02:09:14,463 --> 02:09:15,589 Ev ragihandin çi ne? 2022 02:09:16,215 --> 02:09:18,217 -Xwesûrê, ew parêzer bû... -Te mamê xwe nas kir? 2023 02:09:18,467 --> 02:09:20,469 -Belê min kir lê... -Te ew nas kir? 2024 02:09:21,470 --> 02:09:22,387 Te ew nas kir an na? 2025 02:09:22,638 --> 02:09:23,472 Birayê qanûn... 2026 02:09:23,597 --> 02:09:27,267 Gava ku hûn dikarin bişirînin kîna te wisa li me heye? 2027 02:09:27,476 --> 02:09:29,436 Tenê ji bo milkê! Ma ne diyar e? 2028 02:09:34,024 --> 02:09:39,154 Min bextewariya we kir pêşiyê li ser keça min. 2029 02:09:39,530 --> 02:09:40,906 -Xwişk! -Bi min re nepeyive! 2030 02:09:41,532 --> 02:09:42,908 Niha ew dikare çi bêje, xwişk? 2031 02:09:43,367 --> 02:09:46,119 Hêsirek jî nerijand gava bav wefat kir. 2032 02:09:46,370 --> 02:09:48,247 Û niha, jiyana me dê nemîne ji bo wî jî girîng e. 2033 02:09:52,751 --> 02:09:54,002 Neelaveni, Nithya bigire hundur. 2034 02:09:54,586 --> 02:09:55,420 Bila ew bimîne. 2035 02:09:55,963 --> 02:09:59,466 Divê ew jî bizane ku malbata me kî ne endam û kesên derve li vir in. 2036 02:10:01,468 --> 02:10:02,678 Ew birayên te ne. 2037 02:10:03,512 --> 02:10:05,013 Ma hûn ê çi bi dest wan bixin? 2038 02:10:05,180 --> 02:10:08,267 Ma wijdanê we tune ku hûn vê bikin? 2039 02:10:08,684 --> 02:10:11,144 Wî em qanih kirin ku em pelê a doza li ser Bose Babu yekem. 2040 02:10:11,562 --> 02:10:15,232 Me ji wî bawer kir ji ber ku ew baş xwenda ye û MRO ye. 2041 02:10:18,068 --> 02:10:23,949 Min soz da bavê te ku kes tune dê bizane ku Bose kurê min e. 2042 02:10:25,033 --> 02:10:25,993 Niha ji ber te... 2043 02:10:26,618 --> 02:10:27,452 Dayê... 2044 02:10:27,494 --> 02:10:28,829 Ji min re nebêje dayê. 2045 02:10:42,634 --> 02:10:43,677 -Hey... -Nithu! 2046 02:10:46,180 --> 02:10:48,682 Mamê ma em ne malbatek in? 2047 02:10:55,772 --> 02:10:56,607 Ez ne bawer im, delal. 2048 02:11:15,584 --> 02:11:16,752 Tiru, 2049 02:11:17,753 --> 02:11:20,255 sedema ku ez li vir im ne li ser nîqaşkirina nakokiyên me. 2050 02:11:22,257 --> 02:11:23,550 Divê jiyana Chandra xweş be. 2051 02:11:27,387 --> 02:11:28,597 Ji min re bêje ez ji bo wê çi bikim. 2052 02:11:33,268 --> 02:11:34,978 Ez dixwazim birayê min bimeşe bi gelemperî wekî rojên berê. 2053 02:11:39,316 --> 02:11:40,651 Ez dixwazim bavê min sax vegere. 2054 02:11:42,152 --> 02:11:43,362 Ez dixwazim birayê te yê biçûk bimire. 2055 02:11:44,488 --> 02:11:45,322 Dê wisa bibe? 2056 02:11:49,493 --> 02:11:51,703 Tu mudaxele neke birayê min ê biçûk! 2057 02:11:51,995 --> 02:11:52,829 Em ciwanin? 2058 02:11:55,582 --> 02:11:56,542 - Ez dikarim bi wê re mijûl bibim? -[bi êşê nalîn] 2059 02:11:56,875 --> 02:11:58,252 -Hê! -Mam! 2060 02:11:58,710 --> 02:11:59,795 [di êşê de nalîn] 2061 02:12:00,087 --> 02:12:01,964 Ez ê wê li ber çavê we hack bikim. 2062 02:12:03,465 --> 02:12:04,299 [cam şikand] 2063 02:12:04,550 --> 02:12:05,384 Hey... Tiru! 2064 02:12:05,551 --> 02:12:06,385 [bilind] 2065 02:12:08,595 --> 02:12:10,472 Ez biraziya xwe dibim mala xwe. 2066 02:12:12,391 --> 02:12:13,433 Bose! 2067 02:12:17,145 --> 02:12:18,522 Ez te bernadim! 2068 02:12:18,856 --> 02:12:19,690 Hey Kotî! 2069 02:12:26,238 --> 02:12:27,072 Li wî bihejîne! 2070 02:12:29,074 --> 02:12:29,908 Wî bişewitîne! 2071 02:12:30,909 --> 02:12:31,869 Mam! 2072 02:12:34,079 --> 02:12:34,913 Ev ê temaşe bike. 2073 02:12:35,289 --> 02:12:36,123 Mam! 2074 02:12:39,960 --> 02:12:41,253 Ev ê temaşe bike. 2075 02:12:41,336 --> 02:12:42,337 Werin, li vê temaşe bikin. 2076 02:12:43,005 --> 02:12:44,464 Apê Bose... 2077 02:12:46,758 --> 02:12:48,135 Wê bikujin. Tenê wê bikujin! 2078 02:12:48,760 --> 02:12:50,262 -Werin em wê binax bikin!-Destê wî berdin! 2079 02:12:57,895 --> 02:12:59,229 Tiru, ​​wê bigire! 2080 02:13:24,213 --> 02:13:25,047 [klîk biguherîne] 2081 02:13:33,680 --> 02:13:35,724 [ji êşê diqîre] 2082 02:13:36,934 --> 02:13:37,893 Dev ji min berde! 2083 02:13:39,520 --> 02:13:40,562 Dev ji min berde! 2084 02:13:59,289 --> 02:14:01,500 Divê em pê ewle bin ku kes nekeve hundir gund bi mirina wê dizane. 2085 02:14:01,625 --> 02:14:02,835 Ma hûn plan dikin ku şîretek bidin? 2086 02:14:10,384 --> 02:14:12,010 Dema ku xwişka Kumari pirsî ez te bigirim himbêza xwe 2087 02:14:12,052 --> 02:14:14,555 Min hest kir ku wê ji min pirsî berpirsiyariya wê bigire. 2088 02:14:15,722 --> 02:14:17,349 Berpirsiyariya mamekî bû! 2089 02:14:18,600 --> 02:14:20,811 Ez ê li kêleka te bim hemû demên baş û xerab. 2090 02:14:23,272 --> 02:14:26,400 Guhestinê veke... û ronahî dê bibiriqe. 2091 02:14:29,319 --> 02:14:33,115 Ez ê wî li vir veşêrim û te bibe malê, Chandramma. 2092 02:14:38,412 --> 02:14:44,293 [çivîka çûkan] 2093 02:14:56,054 --> 02:14:57,639 [vromên wesayîtê] 2094 02:15:10,194 --> 02:15:12,738 [qîrîna lastîkan] 2095 02:15:26,919 --> 02:15:28,003 Were! 2096 02:15:57,074 --> 02:15:57,908 Chandra! 2097 02:16:00,244 --> 02:16:01,828 Mam! 2098 02:16:01,995 --> 02:16:05,999 [girî] 2099 02:16:06,500 --> 02:16:07,876 Ez li vir im, her tişt wê baş be. 2100 02:16:10,879 --> 02:16:11,964 Apê Bose... 2101 02:16:13,215 --> 02:16:14,216 Apê Bose... 2102 02:16:14,550 --> 02:16:15,509 Hey Jagadee! 2103 02:16:16,510 --> 02:16:17,344 Birayê te! 2104 02:16:17,511 --> 02:16:18,345 Mamê... 2105 02:16:25,060 --> 02:16:25,686 Birayê te! 2106 02:16:25,769 --> 02:16:27,771 Ya ku ez dibêjim ev e! Ew birayê min e! 2107 02:16:30,232 --> 02:16:31,066 Tiru! 2108 02:16:35,070 --> 02:16:35,904 [di êşê de nalîn] 2109 02:16:36,446 --> 02:16:37,781 Hey, qirika wî bibire. 2110 02:16:51,086 --> 02:16:51,920 Brak! 2111 02:17:05,601 --> 02:17:08,312 Hey! Hûnê berdêla kuştina birayê min bidin! 2112 02:17:13,233 --> 02:17:15,444 Min bi girtinê xeletiyek kir Chandra bi wî re zewicî. 2113 02:17:18,697 --> 02:17:20,866 Naha, ez dixwazim ku hûn wî bigirin. 2114 02:17:23,869 --> 02:17:25,078 Niha temaşe bikin! 2115 02:17:25,412 --> 02:17:26,830 Hack wan off! 2116 02:17:42,804 --> 02:17:44,806 Hey... 2117 02:17:57,152 --> 02:17:58,237 [di êşê de nalîn] 2118 02:18:22,469 --> 02:18:24,805 Bose, te dixwest biraziya xwe bibî. 2119 02:18:25,097 --> 02:18:27,182 Ez te nagirim. Wê bi xwe re bîne. Tenê wê derxe. 2120 02:18:28,141 --> 02:18:29,184 Helbet ez ê wê bibim malê. 2121 02:18:29,560 --> 02:18:31,395 Lê kevneşopiya malbata me heye. 2122 02:18:32,145 --> 02:18:35,023 Divê keçek paşde neyê birin mala dê û bav dema mêrê wê sax e. 2123 02:18:36,233 --> 02:18:37,568 Em ê bi wî re çi bikin, Chandramma? 2124 02:18:39,111 --> 02:18:40,445 Min bîne malê, mamê. 2125 02:18:50,831 --> 02:18:51,999 Çima destên me pîs bike Bira? 2126 02:18:53,125 --> 02:18:54,501 Naxaliyan wê li wî xwedî derkevin. 2127 02:18:55,002 --> 02:18:55,836 [gaz dike] 2128 02:18:56,545 --> 02:18:57,379 [motor dest pê dike] 2129 02:19:07,639 --> 02:19:11,393 Wî hemû sûcê me girt xeletî kirin û êş kişandin. 2130 02:19:13,562 --> 02:19:15,772 Ew sûcê min e Jiyana Chandra wêran bûye. 2131 02:19:18,358 --> 02:19:20,110 Min neheqiyeke mezin li wê kir. 2132 02:19:21,236 --> 02:19:22,613 Tiştekî tirsnak nîn e, bira. 2133 02:19:23,280 --> 02:19:26,325 Chandra ji Lanka vegeriya, ne Ayodhya. 2134 02:19:27,326 --> 02:19:28,452 Bila ji bo vê yekê kêfxweş bibin. 2135 02:19:28,827 --> 02:19:31,496 Me bê qisûr li we kir. 2136 02:19:36,502 --> 02:19:38,587 Me nikarîbû te fêm bikî, Jagadee. 2137 02:19:39,087 --> 02:19:41,423 Me guh da hin Tom Dick û Harry… 2138 02:19:41,715 --> 02:19:43,091 Baş e, xezûrê. 2139 02:19:45,385 --> 02:19:49,181 Demên dijwar ên bi vî rengî dê me bihêle dizanin ku em wek malbatek çiqas xurt in. 2140 02:19:50,098 --> 02:19:50,933 Û ev îspat kirin. 2141 02:19:52,726 --> 02:19:54,269 Hûn ê tiştekî li hemberî me negirin 2142 02:19:55,395 --> 02:19:57,272 û wek we normal be, ma tu na, Birayê biçûk? 2143 02:19:57,981 --> 02:19:58,899 Xwişk! 2144 02:19:59,149 --> 02:20:03,362 Em ditirsiyan ku hûn ji bo ku em xerabiyê li we dikin, me bihêlin. 2145 02:20:04,988 --> 02:20:06,698 Ez ê heta nefesa xwe ya dawî bi we re bim. 2146 02:20:07,824 --> 02:20:08,867 Ger hûn ji bo vê yekê razî nebin, 2147 02:20:15,666 --> 02:20:17,459 Ez ê bi rastî daxuyaniyên dadgehê bişînim. 2148 02:20:28,804 --> 02:20:33,809 Bav di nava we de ye. Ji niha û pê ve tu dinyaya me yî. 2149 02:20:54,037 --> 02:20:57,541 Min bi awayekî ku te îstismar kir dê tu dê wisa bike. 2150 02:20:58,375 --> 02:21:02,504 Tu carî li dijî wê neaxivî an jî hewl da ku rave bike. 2151 02:21:03,005 --> 02:21:05,591 Lê we ê bi kêmanî carek wusa hîs kiriba 2152 02:21:06,425 --> 02:21:09,803 te ê her tişt derbas nekiriba ev eger diya te sax bûya. 2153 02:21:19,646 --> 02:21:21,899 Tu tenê diya min î. 2154 02:21:23,066 --> 02:21:24,443 Ev jiyana ku we rakiriye ev e. 2155 02:21:25,402 --> 02:21:27,946 Ez di çavên te de evînê dibînim... 2156 02:21:28,530 --> 02:21:31,783 lê ez nikarim êşa dilê xwe fam bike. 2157 02:21:37,164 --> 02:21:39,291 Bav şîret dikir tiştek her dem. 2158 02:21:53,805 --> 02:21:56,642 Mêvanxana HIKÛMETÊ 2159 02:21:57,226 --> 02:22:00,938 [çivîkên çivîkan] 2160 02:22:06,109 --> 02:22:07,110 Xanim... 2161 02:22:07,653 --> 02:22:08,612 Ew çi ye? 2162 02:22:08,820 --> 02:22:11,114 Ez nizanim tu li ku ye mêr berê kar dikir. 2163 02:22:11,657 --> 02:22:13,492 Ma we li ser vî gundî nebihîst? 2164 02:22:13,825 --> 02:22:15,536 Ev Pothuraju Metta ye. 2165 02:22:17,538 --> 02:22:19,998 Ez nizanim serokê te yê berê kî bû. 2166 02:22:20,290 --> 02:22:21,792 Erê, ez guman dikim ku hûn li ser mêrê min bihîstiye. 2167 02:22:22,209 --> 02:22:23,335 Ew Jagadish Naidu ye. 2168 02:22:23,502 --> 02:22:24,586 Mirov jê re dibêjin Tuck Jagadish.